| |

Charta Cornutiana, Regestum Tiburtinum

.49 Charta Cornutiana , , , , (Val dAniene) , .

, , , , 471 .. , .

, , , , , charta, , , 1.

.50 , , , . actum 11 1996 .2 III - , , , , (Realien), , .

Charta Cornutiana, exemplar[1], , , - , . , - , . , , , cartularium[2] - , ( ). . (hapax[3]) , , , , , , .

, , , , . , , - , , , , .51 , Flavius Th. Valila, (specimen) , .

. (Cairoli Fulvio Giuliani), Atti e Memorie, - (Vincenzo G. Pacifici), , . , .


1880 [4] (Luigi Bruzza) - (Gregorio Palmieri) , , , A.A. IXVIII 3658. , 3, cartularium, XI . XII ., , -, , , .

, , , , , - , . , , 4, , , (Garampi), 1700 [5], .52 , (Giovanni Andrea Croce) (15541595) (Rusticucci), , . - , , , , . . ; (Giuseppe Maria Suarez), , , , (cod. lat. 3047). (Pap. P. 229 231, 255, 316, 317)5. Arm. XIII Caps. V n. 1.

, , , . ׸ , : A ff. 2r17v 39r46v; B ff. 18v38v subscriptiones, . (l. 6); C ff. 47rv; 48rv 49r l. 5; D f. 49r; E ff. 50r57v. , , , , ff. 10v, 18r, 47r6. - , ; , , , , - 7.

( , ) : , , , , . .53 , 븭 . . , , .

- , , , , , (chartae), . , , , , (cod. lat. 3047). (Pap. P. 229 231, 255, 316, 317). , Arm. XIII Caps. V n. 1, A.A. IXVIII 3658.


, , . , , .

, punctum dolens[6] , , , 8 , - , ୸ sub iudice[7] , .54 . . (T. Federici)9 , - , , , 19731974 . 10, , , , , . , , , , , .

,  (pp. 1517), f. 33v f. 36r. charta Cornutiana, 17 471 ., , , instrumentum , , , . in clivo Scauri.

471 , Fl. Valila qui et Theodovius, vir clarissimus et inlustris et comes et magister utriusque militiae, , - 11, --- massa Cornutiana, , , . .55 , , - , , .

, , insinuatio gesta municipalia[10], publica fides[11]. (notarius Felicianus), familia (notario meo), gestis allegari. , per notas.

, , , , , , . , , , , , , V .., , , , ; VVI ., , - , 12, , 13.

.56 : : 1) ; 2) ; 3) , .

, , , , , 14.


.57


, , - , . , , , - . (specimen) , :


V = Arch. Vat. A.A. IXVIII 3658 ex Arm. XIII Caps. V n. 1 codex membr. saec. XI ex. XII in., ff. 33v36r.

Suar. = Barb. Lat. 3047, saec. XVII, Io. M. Suarez ed. (I 1630 . : Ex libris Tertulliani de execrandis gentium dιis, fragm. etc.)15, 86 s.

Mab. = J. Mabillon, De re diplomatica, Luteciae Parisiorum 1709, l. VI n. 1, p. 462, ed. ex Suarezio[13]16.

Spang. = E. Spangenberg, Iuris Romani tabulae negotiorum solemnium, Lipsiae 1822, pp. 158-164 ed.[15]17

Bruzza = L. Bruzza, Il Regesto della Chiesa di Tivoli, Studi e Documenti di Storia e Diritto, Roma 1880.[17]

Duch. = Liber Pontificalis. Texte, introduction et commentaire, ed. L. Duchesne, Paris I 1886, II 1892.[18]

.58

( ) =

[ ] =

< > =

=


1 Exemplar authenta charta, unde colligere eam potuimus ecclesie Cornutiane, ut divino ministerio subiecti competentem possint et de loco cui serviunt habere substantiam. Illud quoque decorum putamus ut luminalibus templum cottidie divinae religionis ornetur


1 authentica Suar, authenticae Mab, authenticum Duch, chartae Mab Duch,


2 ut Suar Mab Duch = a ms[19] Bru colligere ego[20]


3 illud ms. Duch Bru: illico Suar, ilico Mab Spang luminaribus Suar Mab Spang Duch


1 4 exemplar substantiam del. Spang (cuius haec sunt verba: Quae quidem verba apud Mabillonium textui male adhaerere videntur. Donatio facta est a Theodovio, sive Theodosio, ecclesiae Cornutianae, quam forte ipse fundavit, adsignandaque est anno 471 p. C. n. Initium instrumenti deesse, inconcinna styli ratio docet)[21]


Insinuatio[22] cartularium , - , exemplar (Rabikauskas): quaeritur, utrum registratio ex originalibus, an ex minutis facta sit. R. v. Heckel18 opinatus est documenta, quae desiderio curiae registrata sunt, ex minutis, documenta autem, quae petentibus destinatariis inserebantur, ex originalibus in registra transcripta fuisse. F. Kempf19 admittit registrationem partim ex minutis, partim .59 ex originalibus factam esse, sed negat talem regularem cum commodo curiae vel commodo destinatarii cohaerentiam. Ideoque potius dicendum est registrationem documentorum pontificiorum per totum saec. XIII secundum criteria cuique vicecancellario, immo interdum singulis registratoribus propria peractam esse. Registratio autem documentorum sollicitatione destinatarii vel eius procuratoris confectorum arbitrio sollicitantis relicta fuisse videtur[23]20

, , , .



, -, Flavius Valila, , , -ila, 21. magister utriusque militiae .

, IIIIV . , , , , . , . , 中, - , 22, 23, foedus, 382 .60 24, , , . , , 474 [24] ; 489 . , , , . , , magistri militum , . , magister utriusque militia25.

, , , , , , , . Notitia Dignitatum, V , .61 , 26.

, Vita Liber Pontificalis, , , 27.

Simplicius natione Tiburtinus ex patre Castorio ୸ , , , . . , , SantAndrea in Catabarbara Patricia28. , :


Haec tibi mens Valilae decrevit praedia, Christe, / cui testator opes detulit ipse suas; / Simplicius quae Papa, sacris coelestibus aptans, / effecit vove muneris esse tui ... [26]


Liber Pontificalis, carmen . charta Cornutiana , - , , , , .62 .63 , .


. Vat. Lat. 5407, f. 73.


1988 , . 29. , , , , .


Valila


, , charta Cornutiana, - .

. , , , - , , 30. : Fl(avius) Theodobius v. c. et inl. com. et mag(ister) utriusque milit(iae), IV , , , Fl. Theodobius ୸ Valila , , , , 442 31, 32.

.64 , : Flavius Theodobius qui et Valila33 etc., , , , , Theodobius *thiud, θεο, Theodahatus, Theodoranda . , . , 34: Theodovius Αλαβιχος (. Alawih); -vius -wi(h)us ( . Chlodoveus, Chlodovechus). , Thiudawi(h), Valila, Wallia, υποκοριστικόν [], , , , 35. . , , comes magister utriusque militiae, , , Theodobius, Valila, , , . , , Flavius Theodobius Valila charta Cornutiana , , IV VI ., 442 , - !


.65


. , , , , , , (Uitalis 36, Leonacis 37, Lazarius 38) , (Maurus, Servandus, Iohannes, Iulianus39 etc.). , VIII , notarius, presbiter, diaconus, subdiaconus, exceptor, vir religiosus, clericus ... , , , 40.



, ( , - !) . , templum sacrae Urbis, templum Romuli, . IV (526530). , , ; , , .66 41, . , , , V, IX . , , , : (Lugli), 1932 schola domestica, , (Ferrari)  1957 . , Liber Pontificalis . (p. 249); , , , 42. , Liber , V , , - , , comes patricius, , 471 483 .

. , , hedera distinguens[31], , , XV . (Giovanni Rucellai)43 1450 (Bartolomeo Platina)44. 1510 , 30- XX .

: , , , , , .67 ( (Dal Pozzo) 45). (Ciacconio) (Ciampini) , , , , , 븭 ,

, de vita Christi ac omnium Pontificum, (14211481) , . , , :


haec tibi mens
valide decrevit praedia Christe
cui testator opes detulit ille suas
Simpliciusq(ue) Papa sacris caelestibus aptans
effecit vere muneris esse tui ........

, , ; 46 , , valilaevalide, devovitdecrevit. , , , , XIV 47. (De Winghe) , 1590 , -l- -d-, , , , ; , , , valida, mens48. .68 . . , petitio principii .

, ! . valide Valilae , -e , , XIX , Wallia ( , ), mens !?! instrumentum . . massa Iuliana. , , massa fundi, praedia !?! ( ). , - fundi, Valila / Wallia! , , , , charta Cornutiana, , - , , Herila comes, 452 in pace fidei catholicae[32] , , , -ila (!?!). , catabarbara Patricia, IX , : magister utriusque militiae ; , catabarbara patricia, IX , magister militum, cata barbarum patricium cata barbara patricii. cata VI, VII, VIII .49 cata Pauli .69 .70 . in capite, domo Pauli, I, ( : ), , 50, 492 496 . . , - . charta Cornutiana, , - - , (p. 25) (sic!).


. Vat. Lat. 5407, f. 73.


. - . - . , , iuxta domum Merulanam, . , --- , , , , Valila, Barbara patricia, , , , cata Galla patricia51. Liber Pontificalis . , . , ---. , , , , , titulus titulus Vestinae (-), titulus Valilae.

.71 comes Valila, , 494 , , , , , , .

fundi, massa, , , , , , , - 52. fundum Camarti camarda, ( )53

, 471 , : , , , .72 , , 54 , liber diurnus[36] , !

. specimen[37] , , , , VIIVIII .


55


, , - , .

, . , protocollum, [38] dispositio[39]. subscriptio[40] , , :


hanc autem scripturam donationis Feliciano notario meo scribendum dictavi eique relectae a me sine dolo malo manu propria subscripsi et gestis allegari propria voluntate mandavi, et stipulantibus que venerabili viro presbitero diaconibus universisque clericis memoratae ecclesiae de omnibus supradictis spopondi, sub die XV Kal. Majarum[41] (III 2226).


consensi et subscripsi .

, , , . , (I, 12, 15[42]) .73 470 477 ., , , . , (insinuatio); . , , , , , . ; , .

( dos[43]), , . , . , . , , -, , ( 492 496 .), VIII .

, , , 11 494 ( , 468 483 .). (petitio) , praescriptio. petitio - . (Gaudemet), , , . , ; , , 56.

.74 , charta Cornutiana, , ( [44]: salvo scilicet mihi usufructu suprascriptorum agrorum, quod supra eadem mihi scriptura servavi[45]). , (ep. XIV; Thiel 364). , - 57; , , .

, , , (scriba) . , . , , , , , ( , ), , , - ( VIVII .) . : , 58.

.75 , exemplar, authenta59, subscriptio, gestis allegari, pagina60 .., ; , , , , divinatio![52]

, , , , 븭, , carta Nartia61. , concinnitas[53]. : illud quoque decorum putamus, ut[54] ( [55] I 3); servata et in perpetuum custodita[56] (III 30); massae iuris nostrae[57] (I 8). ୸ . : dei favore et iubamine constitute atque fundate[58] qua consideratione permotus[59] (I 9); retinuimus atque retinemus[60] (I 12); pure ac directe[61] (I 13); legem et condicionem[62] (II 5).

, .76 . , . , , , , , 62.


, , , , , . , . , .


I 4 luminaribus


luminare, -is (die leuchtei[64], Sleumer) luminaria (éclairage[65], Niemeyer) , . , ( . 1:16; . 23:6[66]; . 135:7; . 32:8), , sartis tectis et luminaribus[67] (ep. II 9; IV 19; V 48), sartus tectus, charta. VI (concilium Carpentoratense) (6 527 .): hic tantum, quod clericis vel sarchetictis rationabiliter sufficat, reservetur[68], (10 614 .)63: quaecumque pro sarcetecta ecclesiis fuerint adlegata[69].

.77 , luminaria , sartatecta (sartatecta (iunctura): Sleumer ausgebessert[70]), , . Luminaria Lex Visigotorum XII 1, 3: fragmentum testamenti Erminethrudis, quo legata plurima ecclesiis et personis scribit (700 .[71]) luminaria tantum in ecclesia Bonisiaca ministrare stodeat[72]64; I (ep. 781 .)65, Pippini capit. Ital. 801810 .66 , 1000 . (per unumquoque corpusculu in ecclesia luminaria persolbere[73] 67). 614 sartatecta (quaecumque pro sarcetecta ecclesiis fuerint adlegata[74]68), Memorie Modenesi 796 : id est in sartatectis templi reficiendis in clericis congregandis, in schola habenda, et pueris edocendis[75]69, Capitularia 845 70, Capitula 871 71, Decretum 938 72.


I 9 dei favore et iubamine constitute atque fundate[78]


, . constituo fundo 73, X Panegiricus74. constituo : defensionis fundamenta .78 ... posita et constituta[81]75. monasterium constituere[82]76.

iubamen, . -men , 77. .

dei favore , , , Sacramentarium Leonianum, VI VII .78, Libellus orationum Gothico-Hispanus VIII 79. , dei favore, -, favor . , ; : ipse consensis[86] Domini pro alienando feudo[87], lautimium[88], Tabularium Augeriacense, fol. 58: edit[89] tertiam partem totius terrae de Curionio, favore et consilio illorum a quibus habebat illud beneficium, scilicet favore Alberto de Koifec[90] [91], favor , consilium.


II 14 II 18 stantareum


stantarium pro statarius, candelabrum maius, quod per se stat[92] (), charta Cornutiana. Vita S. Desiderii Episcopi Cadurcensis, c. 9: adstant et statarii cereorum corporibus aptati[93]80 (630655 .).


; , 츭 . .79 , .


II 18 holosericum ( II 24, 26, 27, 29); (. II 21 molosiricum)


ὀλοσηρικός VVI . , , , 81.

*helus = holosericus (pallae holosericae) Regula ad monachos VI 82 , 543 , Regula ad virgins83. , 619 84, , . 471 charta Cornutiana?


. II 17 : vela tramosirica prasinopurpura; II 20: vela olosirica coccoprasina duo; II 26: vela olosirica blattea II; II 27: vela apoplacia coccuprasina cancillata rosulata II .. , (564 .), : camisia tramosirica in cocco et prasino valente solidos tres[96]85. , , XII 86, . .80 , , , , .


II 20 mafortem (. μαφόρτης[97])


:

a) (. . ὠμοφόριον), , (mavortis );

b) , , (. . ὠμοφόριον , , ).

, . , :

1) maforium: (< ) , , X : straverunt maforia suα[98]87;

2) maforte: ; mafortem olosyricum ... muneris causa concesserit[99] (indic. Pictav. anno 590)88.

3) , : accepit [.. accipit] ... ampullas cum balsamo involuta[s] cum mafortio sirico[100] (Ordo Rom. XXX B, c. 17)89 VIII ;

4) : maphortem sericum ... obtulit, deprecans quotiescumque missa ad eius altare celebraretur, ipsi mensae sacratae ob memoriam sui superponeretur[101] (Mirac. Gibriani, 1145 .)90;

5) mafortem , 573 .91;

6) , De laudibus virginum VII 92.

.81

II 21 teleocoporphyro < τελικός (?) + πόρφυρ ( ?)

< τελειοπόρφυρος


teleutoporphyrus. 93.


II 24 auroclavus , .


III 3 rosulata , 4 vela linea rosulate.


rosula (Drac. Hex. 597; Carm. I 717) rosulentus (Prud., Peristephanon, III 199).


III 5 comite


, , , : item codices euangelia . IIII . Apostolorum . psalterium . et comite . , Apostolorum, [103] Acta[104]94. , Ordines Romani XIII A, 790 814/818 ., , , , Apostolus , . 95. , , -, , IX statim post apostolum, id est post epistolam[106]96. [107] .82 Sacramentarium Gregorianum, X , 97.

comite (comes, comis, liber comitis ...) , , , , , in multis observatu dignis non leviter praeterire licet id quod legitur de libro comite, qui Hieronymo adscribitur ante annos octingentos; certe auctorem Hieronymi aequalem aut supparem habet, ex hac charta[108] (p. 463), , Liber S. Hieronymo adscriptus[109]. , , ; - , 98, , , ( ). IX : volumen quod comitis fertur nomine, perdiderat[111]99, IX -, liber comitis 100. , , , , , charta Cornutiana. VII , [112] 101. , , IX , 102: .83 Comes Duplex VI , 103. , , Comes, Epistulae Pauli[114]104, VIII , Evangelia et Comes105. VIII IX . , , . Comes, , , , 106. , Liber Comitis (Comes duplex), ; 107. (Papias), XI : Comes vocatur ab Ecclesiasticis congregatio caelestium lectionum[115]108, (Phocas Grammaticus): te longique petens Comitem sibi ferre viator / ne dubitet; parvo pondere multa vehis[116]109, Chronicon Farfense (Gregorius Monachus) (11101125)110. , , , fere semper Comicus et Commicus pro Comitus appellatur[119]111.

.84 , charta Cornutiana. , , , , , , .


I 2 a divino ministerio subiecti[120]


(iunctura). m. (per)fungi, m. gerere, implere, exequi. divinum ministerium (Hist. pers. Afr. I 39). , servitium angelorum[121]112, sacra ministeria113. : divino sacerdotio honorati et in clerico ministeria[125] (ep. I 1); divinum sacerdotium, ministerium clericus. , , , : propter divinum ministerium, missarum scilicet solemnia adinplenda et sanctorum patrocinia portanda[126] (Conc. German. 732 ); ad divinum ministerium exequendum opem ferimus[127] (, diplom., ad 17 iun. 905)114.


I 4 templum divinae religionis[128]


ecclesia (I 1); (variatio) . ecclesia Cornutiana , .85 templum .


I 6 decorum putamus ut luminaribus templum cottidie divinae religionis ornetur[129]115


; , , , , . : . , . , , , 116.

, donatio, . , , : caba noba; caba; picinus. , .


, :

.86

I 8 massaeque iuris nostri


, , , , , . - , , . , , 1984 , restitutio , , , , , 117. massa, , 489 (Marini LXXIII), : possessores atque conductores diversarum massarum[133] (Var. VIII 33, 2; IX 3, 2 Mommsen), (ep. I 42: V 32), II, VI (ep. c. 923 C Gundlach: massa quem Preciliana), I, VIII (MGH, ep. VI, Perels, 603, 17: territorium cum massis sibi pertinentibus[134])118.

.87 , . . , massa Aquas Salvias, ; massa . 119. , .


I 17 I 20 area


, Agr. 129, [136]120 locus ubi frumentum trituratur[138], locus vacuus[139]121. (donamus ... solum in quo constituta est cum area sua[141]) . Formula Turon. N. 42 p. 158: vindedi casa mea cum ipsa area ubi posita est[142]122; 756 : vendidi aream unam cum casa intus murum Magontie civitatis[143]123; 892 : vinea petia una cum area eius[144]124.


I 18 I 21 (h)ortus


hortus, , , , ; , , 125, (h. conclusus, fons signatus)126.

.88 Ortale 952 127 XI , , 128. , , 129.


I 19 a cava


(gromaticorum), . : , Gesta episcoporum Antissiodorensium (IXXIII .)130, Chronicon Becensis Abbatiae 4895+131, III132.


I 20 I 22 pretorium


tabernaculus praetoris[145] , X 33, , , , 133. charta , -.

, , , , . , , .89 XII 134. , a splendid countryseat[146]135, , , otium[147] praetoria, .

praetorium XI , , ( 1039 .)136 1199 137.

, pretorium , , I 22 : inquilinorum qui in pretorium commanent[148].

, , , villa , possessores138; , , , , , , villa, praetorium?


I 21 I 24 sepem


, , , II, , Nat. hist. XIV 24 .., (Var. V 17, 6). , ( , )139. .90 140. aimasia , , (. presepe ).


I 23 viam cabam


, XXIII 1, 6: pleraeque cavae sunt viae[149] (Th.l.L., de viarum angustiis[150]); caba = . caballa[151], , .


I 23 torum


, 141 , , 142. . Cod. Dipl. Lang. 774787 .: collibus, vallibus, toribus, riaginibus143, : casalem quantum avemus in toru de linte (X .)144 Chronicon Casinensis 4, 63 ss. (XIXII .)145.


:


II 2 casa


casa , , . : casa est agreste habitaculum palis arundinibus et virgultis contextum. Ita apud Latinos scriptores; sed apud Latino-Barbaros sumitur pro quovis aedificio[152] (Origin. 12[153]). :

.91

casa martis


-?


casa martur


, , . : Eadmerus, Gesta Anselmi Cantuariensis ( XI . 1123 .): bestiola quam martiram vocant[154], (Ruodlieb) (XII .): munerat ... pulchris madris crisisve poledris[155] (frg. 5 v. 141) : pro laneis indumentis ... illi offerunt tam preciosos martures[156] (Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum, p. 246), - (Absalon) XIII .: pellicio de marturibus[157] (P.L. 209, . 760 .). marturinus, , (Landulphus Minor) Registrum Magnum XII .: pellicias ... marturinas[158]146.


casa crispini


, , ( ? ). , , ?


casa pressa


, , , ( ?).


casa proiectici


, , .92 147, 148, proiectus , . Collectio Canonum Hibernensis VIII 149 , , .


casa . casa martis / casa marturi, casa crispini, : lectio facilior[159] massa , - ( -?), ( ). crispini ,

( !) : , , casa martis , ; , casa crispini 150. , : , . , , , , 151,

.93 , , , , , , , , -, !

fundi, , . , casa proiectici fundum vegetes ( : fundum vegetes quod est casa proiectici). vegetes . vegetus ( vegeo , , , ), vegetes, vetulus, veclus152. vegetus *vegetia, ovalidia (), -153. , 154, , XI , , XIV veges 155. , , , , .94 fundum Camarti, ...


, , , , . ; prasinopupura, leocorodina, locoporfira, elioblatta, milinoporphira, blactosima, ortopluma, aquilatum, cantarata, tetrafotum, cassioticum , , , . , , , ( ) , regestum156.

cartularium, , Regesto della Chiesa di Tivoli157. --- , , 158. , , .95 , , , 159; , , , , . cartularium


, , , / , , .

.96

.97

.98

.99

.100


  • 1 1440 .: De falso credita et ementita Constantini donatione (a cura di W. Schwahn, Leipzig 1928; . a c. di P. Cipriotti, Milano 1976).
  • 2 . V, VI VII . , , V, VI VII . (Tivoli e la Valle dellAniene nei secoli V, VI e VII, Tivoli 1999). charta Cornutiana, , , , , , - , , .
  • 3Regesto tiburtino a c. di L. Bruzza, Studi e documenti di storia e diritto I, Roma 1880 ( Reg. Tib.).
  • 4. Pacifici, Tivoli nel Medioevo, Atti e Memorie della Società Tiburtina di Storia e dArte ( AMSTSA) VVI 19251926, p. 343; P.S. Leicht, Lordinamento fondiario nel regesto di Tivoli, AMSTSA XXVII 1954; D e T.L. Federici, Il Doc. II del Regesto della Chiesa di Tivoli, AMSTSA XXXIIXXXIII 19591960; R. Mosti, Il Notariato a Tivoli, AMSTSA XLVIXLVII 19731974, p. 185-186; A. Persili, La Chiesa Cornuziana di Valila Goto a Tivoli, AMSTSA LVII 1984, p.13 sgg.
  • 5L.G. Marini, I Papiri diplomatici. Roma 1805.
  • 6P. Supino Martini, Manoscritti Sublacensi e Tiburtini dei secoli XIXII, AMSTSA LII 1979, p. 200.
  • 7E.B. Garrison, Studies in the History of Mediaeval Italian Painting, I, Florence, 19531954, p. 37, n. 3; p. 120, n. 5; II, ibid. 19551956, pp. 92-93; III 19571958, pp. 108, 116, 185, 218, 284; K. Berg, Studies in Tuscan Twelfth Century Illumination, OsloBergenTromsö, 1968, pp. 77-78.
  • 8 , , , , , (Paolo Delogu) , 2627 1979 . , Territorio e cultura fra Tivoli e Subiaco nellalto medio evo (AMSTSA LII, 1979, pp. 25-54), (Isa Belli Barsali, Problemi dellabitato di Tivoli nellalto medioevo, ibid. pp. 127-147), , Regestum Tiburtinum, .
  • 9 AMSTSA vol. XXXIIXXXIII 19591960 . (p. 41 n. 1) n. 1 ( charta Cornutiana) . . I Notari e la fonnazione della cultura europea, , T. Federici, Lordinamento fondiario e il sorgere del Comune nel tiburtino-sublacense.
  • 10R. Mosti, Il Notariato, cit. ... p. 184 n. 3.
  • 11 , 1927 . G. Cascioli, Gli uomini illustri di Tivoli, Tivoli 1927 p. 60-61. (R. Mosti, Il Notariato, cit. ..., p. 195 n. 9[8]) , , (H. Grisar, Roma alla fine del mondo antico, Roma 1908, p. 391), . . . p. 17 ss.[9]
  • 12 : . , , , , , - , , , . , , , , : Sandro Carocci, Tivoli nel Basso Medioevo Società cittadina ed economia agraria, Istituto Storico Italiano per il Medio Evo, Roma 1988, p. 6.
  • 13 charta Cornutiana , , (. ) , . , , , , , , . , , , , , , , (A. Pratesi, Elementi di diplomatica generale, Bari 1973, p. 88). Variae , 573 [12], , , , , ( VII ). 89 , 654 : (chartae regiae), (chartae pagenses). , , , . , , , ( 471 ?), , , , 븭
  • 14 Atti e Memorie , : , , , - , , . , , , , : La Storia Locale rilevanza e prospettive, AMSTSA LXIII, 1990, p. 6.
  • 15 : Preneste antiqua, Lugduni Batavorum 1723.
  • 16 (charta) instrumentum: Hanc chartam, quae primum a Josepho Maria Suarezio ex Archivio Tiburtino publicata est, hic denuo visum est recudere, et in capite omnium veterum instrumentorum apponere, tanquam antiquissimum monumentum, quod Leone PP. (id est perpetuo) Aug. Quartum et Probiano V.C. Coss. Id est anno Christi CCCCLXXI conditum est, ut ex Cassiodoro, Marcellino Comite, aliisque fastis constat[14].
  • 17Parte III, Donationes, XXVI: Instrumentum Theodovii. donatione ecclesiae Cornutianae factam continens. I. E diplomatario archivi Tiburtini vulgavit Josephus Maria Suaresius, ediditque illud Joannes Mabillonius in Opere de re diplomatica, libro VI Nro. 1. II. Inscriptum fuit in diplomatario: Exemplar (i. e. exemplum, copia) authenticae chartae, unde colligere eam potuimus eeclesiae Cornutianae, videlicet, ut divino ministerio subjecti, competentem possint et de loco, cui serviunt, habere substantiam (i. e. subsistentiam)[16].
  • 18Untersuchungen zu den Registern Innocenz III, Historisches Jahrbuch der Görres Gesellschaft.
  • 19Die register Innocenz III. Eine paläographisch-diplomatische Untersuchung (= Miscellanea Hist. Pontificiae, vol. IX), Roma 1945.
  • 20P. Rabikauskas, Diplomatica Pontificia, Univ. Gregoriana ed., Roma 1972, p. 72.
  • 21E. Föstermann, Altdeutsches Namenbuch, I: Personennamen, 2. neu umgearbeitet Aufl., Bonn 1900 (rist. München Hildesheim 1966), s.v.; M. Schönfeld, Wörterbuch der altgermanischen Personen- und Völkernamen, nach der überlieferung des klassischen Altertums bearbeitete, 2. unveränd Aufl., Heidelberg 1965, s.v. (. Brandila, Gattila).
  • 22B. Scardigli, Rapporti fra Goti e Romani, RomBarb I, p. 287; . G. Walzer, The Crisis of the third Century a. D. A Reinterpretation, Bucknell Review 13 (1965), pp. 8-9.
  • 23W. Ensslin, Die Bedeutung der Germanen fur die Antike und mittelaterliche Welt, Grundlagen und Grundfragen europäischer Geschichte, Baden Baden 1951, pp. 22 ss.; J. Vogt, Der Niedergang Roms-Metamorphose der antiken Kultur, Zürich 1965, p. 120.
  • 24Oros. VII 34, 6; Themist. Or. XVI 256, 7; Iord. Get. 141 ss.; . G. Wirth, Zur Frage der föderierten Staaten in der späteren römischen Kaiserzeit, Historia 16 (1967), p. 241.
  • 25 magister utriusque militiae [25], V . , -, (Cod. Theod. VII 4, 18; 9, 3, 393 .), 393 408 , , (. Notitia Dignitatum p. 171 n. 23), ad personam (ibidem p. 174) , comes (., , CIL VIII 9282, comes Africae Caesariensis II. . S. Mazzarino, Stilicone. La crisi imperiale dopo Teodosio, Roma 1942). , mag. u. mil. , (ibidem p. 335).
  • 26 : Notitia omnium dignitatum et administrationum tam civilium quam militarium, ed. Seek, Berlin 1876. . , , , : G. Clemente, La Notitia dignitatum, Cagliari 1968.
  • 27Le Liber Pontificalis, cit. ..., I, Paris 1886, p. 249.
  • 28Th. A. AshbyG. Lugli, La basilica di Giunio Basso sullEsquilino, Rivista di Archeologia Cristiana, 9, 1932, p. 221 ss.; R. Enking, S. Andrea Cata Barbara e S. Antonio Abbate sullEsquilino, Le chiese di Roma illustrate, 83, Roma 1964.
  • 29M. Cecchelli, Valilae o valide? Liscrizione di S. Andrea allEsquilino, Rombarb. 11, 1988, pp. 1-18.
  • 30Ch. Huelsen, Il fondatore della Basilica di S. Andrea sullEsquilino, Nuovo Bull. di Arch. Crist., V 1899, p. 170; Id., Die Basilica des Junius Bassus und die Kirche S. Andrea cata Barbara auf dem Esquilin, Festchrifft. J. Schlosser, ZürichLeipzigWien 1927 p. 53 ss. A. Chastagnol, Le sénat romain sous le regne dOdoacre. Recherches sur lépigraphie du Colisée au Ve siècle, Bonn 1966, p. 33 79.
  • 31Fasti Vindob. apud Mommsen, Chron. Min. I 301 ad a. 442: his consulibus terrae motus factus est Romae et ceciderunt statuae et portica[27]. . Paul. Diac., Hist. Rom. XIII 16: sub his fere diebus tam terribili terrae motu Roma concussa est ut plurimae eius aedes et aedificia corruerint[28].
  • 32, , , , , , 470 ; . . , , , [29] , 494 , .
  • 33, petitio principii[30], !
  • 34, .
  • 35Persili, La Chiesa Cornuziana ..., cit., , . : Valia Vallea. Theodovius ; , Theodorus, Theodorius Theodosius (etm. theos didomi), V . , , ୸ , -OVIUS, , -ORIUS -OSIUS . , Theodovius , . Flavius, , I (292306) , , , , - .
  • 36Codice diplomatico longobardo, a cura di L. Schiaparelli, vol. I, 1929 (= CDL n. 29).
  • 37CDL 42.
  • 38CDL 53.
  • 39CDL 4, 650 .
  • 40G. Petracco Sicardi, Latino e romanzo di mano barbarica, Rombarb 2, 1977, p. 184 s.
  • 41, Bibliotheca Apostolica Vaticana, Barb. Lat. 4424 ( . (F. Giamberti), (Sangallo), 1465 . 1910 . ).
  • 42M. Cecchelli, Valilae o Validae, cit ..., p. 5.
  • 43G. Marcotti, Il giubileo dellanno 1450 secondo una relazione di Giovanni Rucellai, Roma 1881.
  • 44B. Platina, De vitis Pontificum, Rerum Italicarum Scriptores, Raccolta degli Storici Italiani dal 500 al 1500 ordinata da L. A. Muratori, n. ed. a cura di G. Carducci e V. Fiorini, Città di Castello 1932, p. 67-68.
  • 45 , .
  • 46, Bibl. Naz. Marc., lat. X 195, p. 298.
  • 47, Bibl. Com., lat. K. X. f. 135 p. 139.
  • 48, Bibl. Apost. Vat., lat. 5407, pp. 189: haec tibi mens valida decrevit praedia Christe ...
  • 49 , . κατά κύμβας, catacumba, Peregrinatio Aetheriae.
  • 50F. Lotter, Severinus von Noricum. Legende und historische Wirklichkeit, Stuttgart 1976.
  • 51M. Cecchelli, Valilae o valide, cit ... p. 15.
  • 52 , VII , A. Pertusi, Ordinamenti militari, guerre in Occidente e teorie di guerra dei bizantini (secc. VIX), : Ordinamenti militari in Occidente nellAlto Medioevo Settimane di Studi del Centro italiano di studi sullAlto Medioevo XV, Spoleto 1968, p. 687.
  • 53 petitio principii . camarda XV : casam sive camardam clausam cum clave[33] . Vassilich, Statuto della città di Veglia, Atti e memorie della società istriana di archeologia e storia patria, III, 1885, p. 36[34]. (sec. XV).

    , : a) camaradum, 772 (Bullarium Vaticanum. Collectionis bullarum S. Basilicae Vaticanae, Romae 1747, I, p. 13: de camarado autem, quod est hypochartosa[35]), I (P.L. 98, c. 526 a); b) , De verborum significatu, ed. Lindsay, Leipzig 1913, 38, 14 (. R. Cervani, Lepitome di Paolo del de verborum significatu di Paolo-Festo, Roma 1978). , , .

  • 54. .
  • 55 ( ).
  • 56 Gaudemet. LÉglise dans lEmpire romain, Paris 1958, passim, pp. 294 ss.; , , p. 306 frag. 21 Thiel, 495.
  • 57Ch. Munier, Dizionario patristico e di antichità cristiane, Institutum Patristicum Augustinianum Roma 1983, s.v. donazioni alla chiesa.
  • 58G. Petracco Sicardi, Latino e romanzo, cit. ..., p. 198.
  • 59authenta : originale instrumentum[46]; authenticum : Greg. M., ep. I 42 ( exemplaria). Authentica chartula[47] ep. VIII 55. I (858867) epistolas authenticas[48] (ep. VIII). Id., ep. XXVII quarum (literarum) exemplaria, ne authenticae istarum[49] etc. , s.v.[50]: observant auctores novi Tract. Diplom. tom. I p. 412 passim, occurrere hanc vocem in instrumentis XII circiter seculi, ac praecipue in bullis Rom. Pontificum, ubi praesertim de Charta, ab episcopo in gratiam alicuius ecclesiae suae diocesis concessa, sermo est[51]. (Pratesi): , ( ).
  • 60 , , , , , charta (S. Rizzo, Il lessico filologico degli umanisti, Roma 1973, p. 34, P. Lehmann, Blätter, Seiten, Spalten, Zeilen, Erforschung des Mitteralters, III, p. 2 ss.).
  • 61 , , 3 369 . , IV . , . , . , , (Iohannes) . . Il Regesto Sublacense, a c. di L. Allodi G. Levi, Roma 1885, doc. 28. pp. 68-69; P.S. Leicht, Lordinamento fondiario, cit. ... p. 210; S. Carocci, Tivoli nel Basso Medioevo, cit. ... p. 34.
  • 62 V tuitio[63] . S. Mochi Onory, pp. 199-238. , magister utriusque militiae , - , ?
  • 63Concilium Parisiense MGH, Legum sect. III Concilia, t. I, Hannover 1893, p. 187.
  • 64J.M. Pardessus, Diplomata, chartae, epistolae, leges aliaque instrumenta ad res Gallo-Francicas spectantia, I, Paris 1843, p. 257.
  • 65MGH, ep. III p. 598.
  • 66c. VII 1, p. 210.
  • 67Codex diplomaticus Cavensis, ad a. 924.
  • 68MGH Legum sectio III Concilia t. I, p. 187.
  • 69Memorie Storiche Modenesi col Codice Diplomatico, p. 10.
  • 70Capitularia regum Francorum, p. 413.
  • 71in restauratione sartatectorum ecclesiae[76], col. 505 E.
  • 72I diplomi di Ugo e di Lotario, di Berengario II e di Adalberto, p. 146; . Liber Pont., ad Leonem III c. 30: ecclesiae ... sartatecta noviter renovavit unacum baptisterio et portico[77].
  • 73facile esse navem facere ubi fundata, constituast. Nunc ... probe fundata, bene statuast[79] (Miles 917).
  • 74constituta ... in perpetuum Roma fundata est[80] (X 6).
  • 75Scaur. 21.
  • 76Reg. 66.
  • 77V. Väänänen, Introduction au latin vulgaire, Paris 1971 (3o ed.).
  • 78pio favore[83], p. 140, l Mohlberg.
  • 79quos indulgentiae favore tueris[84], 16; nobis favorem tuae pietatis indulge[85], 57 ed. J. Vives, Orationale Gothicum, Barcelona 1946.
  • 80Epistolarum collectio Desiderii episcopi Cadurcensis, Arndt, MGH, ep. III, 193.
  • 81Editio princeps a cura di M. Musuro, Venezia 1514. . H. Schultz, : R.E. VIII 1913; A.B. Drachmann, Die Ueberlieferung des Cyrillglossar, København 1936.
  • 82P.L. 68.
  • 83P.L. 42.
  • 84Fuit[94] in loco amoeno, ubi erant multi odoriferi flores, herbae viridissimae, rosae et lilia ... vela holoserica innumerabilia[95] (conc. Hispal. tom. 2, p. 640) : M. Mansi, Sacrorum conciliorum noua et amplissima collectio, Florentiae et Venetiis 17591798, vol. X.
  • 85Marini, pap. p. 125.
  • 86P. Sella, Glossario Latino Emiliano, Studi e Testi 74, Città del Vaticano 1937, s.v. camisia.
  • 87Liber de miraculis, Huber, Heidelberg 1913, 115, 8.
  • 88Gregorius Turonensis, Historia Francorum, X 16, Arndt, ser. rer Mer. I 1, 1884.
  • 89ed. M. Andrieu, Les Ordines Romani du haut Moyen Âge, Louvain 1931, III. p. 469).
  • 90Balduinus Remensis, AA. SS. Maii VII 619651.
  • 91Vita et miracula Hilarii. C. 12, par. 34, Krusch, MGH auct. ant. IV, II p. 11: peplum, seu velum, quo sepulcra et tumbae sanctorum obvolvebantur[102].
  • 92Ewald, MGH, auct. ant. XV 89.
  • 93P. Sella, Glossario latino-italiano, Studi e Testi 109, Città del Vaticano 1944, p. 339 574.
  • 94Persili, La chiesa cornuziana, cit. ..., p. 23.
  • 95 , - . Ed. M. Andrieu, Les Ordines Romani du haut Moyen Âge, II, p. 488: ponunt apostolum vel decadas psalmorum[105]. . C. Vogel, lntroduction aux sources de lhistoire du culte chrétien au moyen âge. Torino 1976, passim.
  • 96Opusc. 7, ed. J. Sirmond, Hincmari archiepiscopi Remensis Opera, Paris 1645, II, p. 149.
  • 97Ed. H.A. Wilson, London 1915, I, c. 25.
  • 98Ps. Hier. M. 30, c. 503 tit.[110], . Clavis 1983. A. Blaise, Dictionnaire latin-français des auteurs chrétien, Turnout 1954, s.v. comes.
  • 99Carmina, ed. Dümmler, MGH, Poet. Lat. II.
  • 100Carmina, ed. Dümmler, MGH Poet. Lat. I.
  • 101Würtzburg, Universitätsbibliothek L.Q.F. 28. (Emminghaus, Lexicon des Mittelalters, München 1986) Perikopenbücher[113] (lectionarius, epistolarium, evangeliarium, Evangelistar). . Th. Klauser, Das röm. Capitulare evangeliorum L.Q.F. 28 (ibid.).
  • 102M. Luisa Angrisani, Materiali per uno studio della produzione libraria latina antica e alto medievale in Italia, Accademia Nazionale dei Lincei, Bollettino del Comitato per la preparazione delledizione nazionale dei classici greci e latini, I, fasc. XXIV, Roma 1976; II, fasc. XXVI 1978; III, fasc. XXVII 1979. E.A. Lowe, Codices Latini Antiquiores, Oxford 1934, . C.L.A. + , (, C.L.A. IX 1334 = 180), .
  • 103, Bayerische Staatsbibliothek, CLM 29155 c. (C.L.A. IX 1334 = 180).
  • 104, Bibl. Apost. Vat., Vat. Lat. 5755 (pp. 95-131; 148-291; 308-323). Comes -, XI De trinitate . (C.L.A. I 32 = 433).
  • 105, Bibl. Apost. Vat., Vat. Lat. 7016 (C.L.A. 151 = 518).
  • 106, Bibl. Apost. Vat., Val. Lat. 5465 (Evangelia foll. 1170; Comes foll. 171177) (C.L.A. I 24a 124b = 313 314).
  • 107, Bibliothèque Nationale, Lat. 9451. , Paris, Bibliothèque Nationale, Lat. 653 = C.L.A. V 527, Wolfenbüttel 513 Helmst. (C.L.A. V 580 = 405).
  • 108Lexicon Elementarium doctrinae rudimentum, s.v. . G. Manacorda, Storia della scuola in Italia, Palermo 1916, II, pp. 247-250.
  • 109Du Cange, s.v. sic appellatum (Liber Comitis) volunt quod Ecclesiastici eum ut Comitem semper habere debeant, ut loquitur Phocas Grammaticus ...[117]
  • 110Item pro uno libro qui appellatur Comes, valente solidos XXX[118] (apud Muratori, Scr. Tom II part. 2 col. 468).
  • 111 Liber Apostolus, Liber comitis, Lectionarius, Liber Comicus ... . A. Blaise, Lexicon Latinitatis Medii Aevi, Corpus Christ. Continuatio Mediaeualis, Turnholti 1975, s.v.
  • 112ab archangeli, angeli ceterisque diuini ministeriis[122], Caspar p. 111; . Aug. Civ. XX 21 angelica ministeria[123].
  • 113. Faustini et Marcellini libellus precum ad imperatores IV : diripientes quidquid ad sacra ministeria pertinebat[124] (= M. 13, CSEL 35).
  • 114L. Schiaparelli, I diplomi di Berengario I, Roma 1903 (FSI, 35).
  • 115. Duchesne p. CXLIV[130].
  • 116 constituit in servitio luminum[131], , . . . , : II, . ; , continuatio luminum[132] . , luminaria, Liber Pontificalis , , , , (CXLV).
  • 117. C. Pieratini, Tivoli da Ercole vincitore a S. Lorenzo martire (Origine e sviluppo di un patrocinium popolare), AMSTSA LXIII, 1990, p. 42 n. 76.
  • 118 . Duchesne, p. CXLV. massae : F. Dahn, Die Könige der Germanen. Das Wesen des ältesten Königtums der germanischen Stämme und seine Geschichte bis auf die Feudalzeit, VI. Die Verfassung der West-gothen. Das Reich der Sueven in Spanien, Würzburg 1871, p. 17 n. 8; R. His, Die Domänen der römischen Kaiserzeit, Leipzig 1896, pp. 69 n. 1, 72; : L. Ruggini, Economia e società nellItalia annonaria, Rapporti fra agricoltura e commercio dal IV al VI secolo d. Cr., Milano 1961, p. 228, n. 71; Ead., Vicende rurali dellItalia antica dalletà tetrarchica ai Longobardi, Rivista storica italiana 1964, pp. 261-285; . R. Soraci, Aspetti di storia economica italiana nelletà di Cassiodoro, Catania 1974, p. 51 n. 23; Medioevo rurale. Sulle tracce della civiltà contadina, a cura di V. Fumagalli G. Rossetti, Bologna 1980, p. 119 ss.

    massa , , (p. 129), , , , massa .

  • 119Experientiae tuae praecipimus ut suprascriptam massam Aquas Salvias ... de brevibus suis delere debeat et auferre et cuncta ad nomen praedictae ecclesiae b. Pauli apostoli tradere; quatenus servientes ibi praepositi omni post hoc carentes excusatione de luminaribus eius ita sine nostra studeant sollicitudine cogitare ut nullus unquam neglectus possit existere[135] (ep. XIV 4, Jaffé 1991).
  • 120Diosc. IV 76, 10 circa vindemias et areas[137].
  • 121Ov. Fast. VI 205: ante templa[140].
  • 122Urkundenbuch des Klosters Fulda.
  • 123Veröff. Der hist. Komm. für Hessen und Waldeck X 1.
  • 124Memorie di Milano, ed. G. Giulini II, Milano 1760, p. 470.
  • 125Greg. M. Ep. XIII 5.
  • 126Cant. IV 12, apud Aldhelmus, De laudibus virginum. Giles, Oxonii 1844, p.142.
  • 127Cod. Dipl. Barens. I, p. 4 r.l, p. 91.
  • 128G. Alessio, Il fondo latino dei dialetti romanzi del Salento, Ann. Fac. Lett. e Filos. Univ. Bari, II, Bari 1955, p. 12 ss. petias de ortale : Ecclesiae S. Mariae in Via Lata tabularium, Vindobonae 1895, n. 68 ( , 1039 .).
  • 129V. Bertoldi, La glottologia come storia della cultura. Principii, metodi, problemi con particolare riguardo alla latinità del Mediterraneo occidentale, Napoli 1946, pp. 75-76; H. Schuchardt, Die romanischen Lahnwörter im Berberischen, Sitzungsberichte d.K. Akad. D. Wissenschaften, Wien., Phil. Hist. Klasse, CLXXXVIII 4; . ALMA VIII 8; 17.
  • 130Ed. L.M. Duru, Bibliothèque historique de lYonne, I Auxerre 1850, C. 358 A.
  • 131P L 150, c. 663 A.
  • 132(11981216) : ep. X 142, P L 216 c 1237 C.
  • 133Aug. 72; Tib. 39; Cal. 37.
  • 134Stimming, t. I, n. 443 p. 350, 1109 ; Jordan, n. 88 p. 131, 1171 ; Espinas, n. 107 c. 3, 1180 , ..
  • 135Zimmermann, p. 154.
  • 136Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum, ed. B. Schmeidler, MGH in usum scholarum (= SRG), 1917, 1. II 70.
  • 137Historia ecclesiastica, ed. A. Le Prevost L. Delisle, Paris 18381855, l. VIII 1.
  • 138E. Gamillscheg, Romania Germanica, II III, BerlinLeipzig 19351936; I (2. vollständigneu bearbeitete Auflage), Berlin 1970.
  • 139Caesarius Heisterbacensis, Dialogus miraculorum, Strange, Köln 1851, p. 328 (XIII .).
  • 140M. L. 7496.
  • 141Varro, De vit. pop. Rom. 1 frg. 53.
  • 142Vitr. III 3.
  • 143Codice Diplomatico Longobardo, p. 375, 17.
  • 144Codice Diplomatico Amalfitano, ad 14 mart. 939, 7, 1.
  • 145W. Wattenbach, p. 574 844.
  • 146Corna, Ercole, Tallone, Il registrum magnum del comune di Piacenza, : Biblioteca della Società storica subalpina, vol. 95, 1921, I, p. 26.
  • 147La casa proiectici: un ospizio per fanciulli abbandonati, : Istituti assistenziali e ospitalieri nel medioevo a Tivoli, AMSTSA LIV, 1981, pp. 92-94. , (. 20), Regestum Tiburtinum, , , !
  • 148A. Persili, La Chiesa Cornuziana, cit. ... p. 39-40.
  • 149PL 96 c. 1299B; . H. Wasserschleben, Die irische Kanonensammlung, Leipzig 1885 (II ed.).
  • 150, , , . !
  • 151 - .
  • 152W. Meyer Lübke, Romanisches Etymologisches Wörterbuch, Heidelberg 1972, s.v.
  • 153Herb. 89; . Lexicon Etymologicum di G. Alessio, Napoli 1976. s.v. vigentia.
  • 154De musto ... unam vegetem[160], Il regesto di Farfa di Gregorio di Catino, ed. GiorgiBalzani. Biblioteca della Società romana di Storia patria, Roma 1892, n. 1320 (, 1119 .); Annuatim praescriptam vegetem plenam vino juxta consuetudinem ... praescriptio monasterio facias exhiberi[161], : Alexander III, Instructio fidei ad Soldanum Iconii, Ep. 1224 ed. Ughelli (sec. XII); imperat argenti vegetem subito fabricari[162], Donizo, Vita [metrica] Mathildis ducissae. l. I, c. 13, ed. Simeoni, 1930, p. 39 (Muratori, Scr., n. ed. V, 2) (11121115 .).
  • 155In eo [sdugario] oportet fieri pontem vel vegetem[163], Statuti di Modena del 1327, Monumenti di storia patria delle provincie modenesi, Statuti, I, 1864, p. 128.
  • 156 Votano (Reg. Tib., 33, 60), - ! .. : , , -, fundus, locus. , , ---- : C.F. Giuliani, Il santuario dErcole e il suo intorno nella toponomastica medioevale, AMSTSA LXVII, 1994, p. 37, n. 10.
  • 157 , ! C. Pierattini, Leredità dellarte medioevale tiburtina, AMSTSA LII, 1979, p. 242: , Charta Cornutiana .
  • 158G. U. Petrocchi, La chiesa di S. Stefano nellimpianto urbanistico medievale, AMSTSA LXVI, 1993, pp. 49-57.
  • 159, , , exemplar authenta charta, Pratesi, Elementi di diplomatica, cit. p. 99: , ; , ( ) , , . , ( , . . 1).





  • [1] (.).
  • [2] (.).
  • [3], .
  • [4] . , . .
  • [5] , . : (17251792) () 1749 ., 17511772 . ; 1785 .
  • [6] (.).
  • [7] (.).
  • [8] : p. 195 n. 1.
  • [9] : p. 65 ss.
  • [10] (.).
  • [11] (.).
  • [12] : 537 .
  • [13]J. Mabillon, De re diplomatica, Luteciae Parisiorum 1709, pp. 462463.
  • [14] , , , , PP. (.. ) , .. 471 .., , (.).
  • [15]E. Spangenberg, Iuris Romani tabulae negotiorum solemnium, Lipsiae 1822, pp. 158164.
  • [16] , . I. De re diplomatica, VI,  1. II. : , , , , (.. ) (.).
  • [17]L. Bruzza, Il Regesto della Chiesa di Tivoli, Studi e Documenti di Storia e Diritto, Roma 1880, pp. 1517.
  • [18]Liber Pontificalis. Texte, introduction et commentaire, ed. L. Duchesne, Paris 1886, pp. CXLVICXLVII.
  • [19]Manuscriptum (.).
  • [20] (.).
  • [21] exemplar substantiam , , . , , , , 471 .. , (.).
  • [22] (.).
  • [23], ? , , , , , , . , , , ୸ . , XII , . , , , (.).
  • [24] : 488 .
  • [25] ; , .
  • [26] , , , / , / , , / (.).
  • [27] (.).
  • [28] , (. . . . ).
  • [29] : .
  • [30] ; , .
  • [31] (.).
  • [32] (.).
  • [33] (.).
  • [34] : II, 1886, p. 38.
  • [35] , 텻 (.).
  • [36]Liber diurnus Romanorum pontificum VIII , .
  • [37], (.).
  • [38] , .
  • [39] .
  • [40] .
  • [41] , , , , ; , 15- (.).
  • [42] : I, 2, 15.
  • [43] (.).
  • [44] .
  • [45] , (.).
  • [46] (.).
  • [47] (.).
  • [48] (.).
  • [49] (), (.).
  • [50] , , . 1688 . , 1750 .
  • [51] [ Nouveau traité de diplomatique. Paris, 1750], tom. I p. 412 passim, , XII , , , , - (.).
  • [52] (.).
  • [53] (.).
  • [54] , (.).
  • [55] .
  • [56] (.).
  • [57], (.).
  • [58] (.).
  • [59] (.).
  • [60] (.).
  • [61] (.).
  • [62] (.).
  • [63] (.).
  • [64] (.).
  • [65] (.).
  • [66] : . 25:6.
  • [67] (.).
  • [68] , (.).
  • [69] (.).
  • [70], (.).
  • [71] 637 .
  • [72] , , [. , ] (.).
  • [73] [] (.).
  • [74], (.).
  • [75] , , (.).
  • [76] (.).
  • [77] (.).
  • [78] (.).
  • [79] , . (. . .. ).
  • [80] (. . .. ).
  • [81] (.).
  • [82] (.).
  • [83] (.).
  • [84] (.).
  • [85] (.).
  • [86] : consensus.
  • [87] (.).
  • [88] : laudimium, .
  • [89] : dedit.
  • [90] : Arberti de Roifec.
  • [91] , , , (.).
  • [92] , , (.).
  • [93] , (.).
  • [94] : Fui.
  • [95] , , -븭 , (.).
  • [96]ظ 븭 (.).
  • [97], .
  • [98] (.).
  • [99] (. . .. ).
  • [100] , (.).
  • [101] , , , (.).
  • [102] , (.).
  • [103] , .
  • [104].. Acta Apostolorum ( ).
  • [105] (.).
  • [106] , (.).
  • [107] .
  • [108] , Comite, 800- ; , (.).
  • [109], . ().
  • [110] : MPL 30, coll. 487488 tit.
  • [111] , Comitis (.).
  • [112] , , .
  • [113] (.); .
  • [114] (.).
  • [115]Comes (.).
  • [116], , , (Comitem), : (.).
  • [117] , [] , (Liber Comitis) , , (Comitem), [ ] (.).
  • [118] , Comes, 30 (.).
  • [119] Comitus Comicus Commicus (.).
  • [120] (.).
  • [121] (.).
  • [122] , (.).
  • [123] (.).
  • [124] , (.).
  • [125] (.).
  • [126] , (.).
  • [127] (.).
  • [128] (.).
  • [129] , (.).
  • [130] : p. CXLVI.
  • [131] (.).
  • [132] (.).
  • [133] (.).
  • [134] (.).
  • [135] , Aquae Salviae , , , , , , (.).
  • [136], . groma ( ) .
  • [137] (.).
  • [138], (.).
  • [139], (.).
  • [140] (.).
  • [141] , [] (.).
  • [142] , (.).
  • [143] (.).
  • [144] (.).
  • [145] (.).
  • [146] (.).
  • [147] (.).
  • [148] (.).
  • [149] (. . .. ).
  • [150] (.).
  • [151] (.).
  • [152] (casa) , , . , - (.).
  • [153] Origin. 15, 12, 1. , .
  • [154], (.).
  • [155] (.).
  • [156] (. . .. , .. ).
  • [157] (.).
  • [158] (.).
  • [159] (.).
  • [160] (.).
  • [161] (.).
  • [162] (.).
  • [163] [] (.).
  • 1413290009 1532551009 1532551010 1647357046 1647490861 1648244562