Перевод с последнего французского издания Н. И. Лихаревой
(постраничная нумерация примечаний в электронной публикации заменена на сквозную по главам)
Частная жизнь.
1. Дворцы гомеровской эпохи.
По-видимому, в царских жилищах гомеровской эпохи из камня строилась только одна часть: это были спальные комнаты главы дома и членов его семьи. Такова была комната, возведенная Одиссеем вокруг ствола дикого оливкового дерева, которое служило основанием его ложа; таковы и шестьдесят две комнаты, предназначенные для сыновей и дочерей Приама в большом троянском дворце; таковы также комнаты богини Цирцеи1. Эти возведенные из камня маленькие комнатки были окружены деревянными строениями.
Большие залы, в которые собирались для еды и питья, строились из бревен и досок; из того же материала сооружались кладовые для хранения съестных припасов, одежды и оружия, а также те помещения, в которых спали рабы.
с.100 Полом служила плотно убитая земля. Стенные перегородки и потолки в комнатах, дверные створки, наличники, а иногда пороги у дверей были сделаны из соснового, дубового, ясеневого или оливкового дерева. Плотники пользовались полировкой, а может быть, и каким-нибудь способом лакирования, чтобы придать некоторый блеск внешним поверхностям бревен и досок. Цвет этих деревянных частей становился еще более темным благодаря дыму от очага, чаду от жира, который стекал с шипением на горящие уголья при жарении мяса, наконец, благодаря копоти от горения смолистого дерева, зажигаемого при наступлении ночи на металлическом кружке для освещения жилища. Повсюду осаждалась сажа, портившая в доме Одиссея развешанное по стенам оружие.
Так как печей не было, то огонь зажигался или среди комнаты, или у одной из стен, и дым выходил через дверь или в отверстия между досками переборки и крыши.
Некоторые места у Гомера указывают, по-видимому, на знакомство греков с украшениями, которые на Востоке применялись с давних пор; мы говорим об инкрустации2 из металла, слоновой кости и эмалированного фаянса, которыми выкладывались потолки и стены, а иногда и пороги дверей. Но эти описания относятся только к зданиям, возведенным богами, или еще ко дворцу Алкиноя на острове Схерии, где все носило волшебный характер.
Что касается дворца Менелая, то хотя Телемак изумляется блеску бронзы, золота, серебра или слоновой кости, но поэт не дает указаний, чтобы эти украшения покрывали стены; вероятно, из них была сделана инкрустация мебели.
В столовой Одиссея, где собирались женихи, целый день шло приготовление еды, и отбросы убитых животных — ноги и головы быков, свежесодранные, запачканные кровью кожи — складывались в корзины или кидались с.101 в угол. На дворе было не чище: перед входом в дом лежала куча навоза, где валялась и спала старая собака Одиссея. То же самое можно было видеть и во дворце Приама.
Чтобы представить себе наглядно такое жилище, надо вспомнить о современных конаках пашей и беев Малой Азии. Там замечается такое же множество строений, сделанных частью из камня, частью из дерева и занимающих большое пространство земли; такое же деление здания на части: 1) открытую, публичную, селамлик, которая играет роль гомеровского мегарона, и 2) гарем — часть, закрытую для посторонних, предназначенную только для частной жизни и соответствующую древнегреческому таламосу; наконец, обширные помещения для рабов и для складов съестных припасов; перед этими строениями и между ними расположены большие и плохо содержащиеся дворы, где слоняются люди и бродят животные. Внутри — та же поражающая европейца смесь известной роскоши и неряшества: дорогое оружие, трубки, разукрашенные драгоценными камнями, чаши, кофейники, изящной формы тазы, и в особенности — превосходные ковры; а наряду с этим — всюду пыль, пятна на стенах, грязные и протекающие при дожде потолки. В нишах можно видеть наваленные кучей одеяла, которые вечером слуги расстилают на диванах и на полу, как это постоянно делается и в Одиссее.
(Perrot. Revue des Deux Mondes, т. LXX (1885), стр. 294—
2. Общий вид греческих городов.
В течение долгого времени в греческих городах понятие о роскоши было применимо только по отношению к общественным зданиям. Частные жилища, поражающие нас своей убогостью, были лишены самых элементарных удобств. Люди того времени, очевидно, совершенно не жили дома и чаще всего спали снаружи, под портиками3. Узкие и кривые улицы города, суженные к с.102 тому же выступами и балконами первых этажей, едва давали доступ свету. Афины особенно долго сохраняли самый жалкий вид. Во время персидской войны город, однако, сгорел, но был снова выстроен с такой же небрежностью: улицы по-прежнему причудливо извивались в разных направлениях, дома густо заселенных кварталов остались очень маленькими и неудобными. Иностранцы говорили о них с презрением. Сам Демосфен с чувством некоторого удивления смотрел на бедные жилища Мильтиада, Аристида и Фемистокла4.
Роскошь стала проникать в частные жилища лишь постепенно. Крепостная стена была отодвинута дальше и были разбиты новые кварталы. Архитектор Гипподам из Милета произвел настоящий переворот в постройке городов. При своих работах в городах Пирее, Туриуме и на о. Родосе он стремился расположить улицы сообразно правильному плану, а дома — по прямой линии. Платон намекает на новые полицейские постановления, направленные против домовладельцев. В Афинах обязанность следить за хорошим содержанием домов, требовать производства починок и привлекать за нарушение правил в этих отношениях лежала на должностных лицах, называемых астиномами, и на Ареопаге. Вокруг почти всех городов — Афин, Мегар, Скионы и Потидеи, Самоса и Сард — стали разрастаться большие предместья, где роскошь могла развиваться легче. Чтобы понять эту перемену, достаточно сравнить старые афинские кварталы Пникса и Ареопага с новыми — Керамическим и Дипилонским: жалкие лачуги сменились настоящими домами. Но так как перестроить торговые улицы города и увеличить в них дома крайне трудно, то у богатых людей установилась привычка жить за городом. Фукидид и Исократ5 указывают, что в их время с.103 красивые жилища надо было искать за городскими стенами. В IV веке Демосфен высказывает опасения по поводу все усиливающейся роскоши частных домов. Впрочем, проявление нового вкуса сказывается особенно ярко в заморских странах, в колониях; именно там, во дворцах тиранов и царей V и IV веков до Р. Х., греческое жилище достигает высшей степени своего развития.
(Monceaux. Dict. des antiquités, II, стр. 342).
3. Богатый дом в V и IV веках.
План греческого дома. |
Перед жилищем богатого эллина воздвигался обыкновенно забор, захватывающий часть улицы. Свободное пространство между этим забором и входной дверью было занято сенями; стены их часто были разукрашены различными рисунками и имели надпись, назначение которой было предохранять дом от воров и злой судьбы; в сенях же помещались первобытные изображения божеств Гекаты, Гермеса и жертвенник Аполлону Эгейскому. Направо и налево от входа в сени были расположены конюшни или лавки (J, H), двери которых выходили прямо на улицу. Входная дверь дома (αὐλεία θύρα) помещалась в глубине сеней. Приходящие в дом предупреждали о своем прибытии стуком металлического молотка или громогласным возгласом «о-ге!», как это делалось в Спарте, так как дверь только на ночь запиралась на задвижку, а позднее на ключ. Собака, сидящая на цепи, подымала лай при шуме, с.104 и привратник появлялся из своего помещения. С того времени, когда начали строиться большие дома, всякий уважающий себя гражданин имел своего привратника.
Входная дверь вела во двор (B) (αὐλή), окруженный с трех, а иногда и с четырех сторон галереей с колоннами. Этот двор был центром дома; он часто служил дневным местопребыванием хозяина; здесь принимали гостей, а в хорошую погоду тут устраивалась даже столовая. Посредине двора был в
