Красс-корыстолюбец: к вопросу об образе Красса в трактате Цицерона «Парадоксы стоиков»*
с.34 В статье рассматривается образ триумвира Красса в трактате Цицерона «Парадоксы стоиков». В этом сочинении Красс изображен как пример законченного корыстолюбца, для которого деньги являются самоцелью. Однако сопоставление с другими источниками показывает, что многие поступки Красса, которые Цицерон объясняет алчностью, скорее были продиктованы честолюбием и определялись политическими мотивами.
Ключевые слова: Цицерон, «Парадоксы стоиков», образ Красса, корыстолюбие, богатство, инвектива.
Как сообщает Плутарх (Cic. 25), «Красс говорил, что ему по душе стоики, утверждающие, будто каждый порядочный человек богат. “А может, дело скорее в том, что, по их мнению, мудрому принадлежит все?” — осведомился Цицерон, намекая на сребролюбие, которое ставили в укор Крассу» (здесь и далее перевод
Об этой черте Красса упоминают и другие авторы: так, Веллей (II. 46. 2) пишет, что этот человек, «безупречнейший во всем остальном, равнодушный к наслаждениям, не знал меры и не признавал границ в страстной жажде славы и денег». Плутарх же (Crass. 2. 1) полагает, что жажда наживы, «взяв верх над остальными его пороками, сделала их лишь менее заметными»1. Ранее многие исследователи подчеркивали корыстолюбие Красса, полагая, что и политика служила для него лишь источником прибыли: например, В. Друман считал, что «Красс желал владеть многим не для того, чтобы наслаждаться, как Лукулл, и в целом не для того, чтобы господствовать, как Цезарь, но для того, чтобы владеть»2. По мнению М. Гельцера, Красс «всегда оставался расчетливым буржуа, который и политику постоянно рассматривал как экономическое предприятие»3. Ф. Эдкок назвал свою книгу об этом деятеле «Марк Красс, миллионер»4, а
При жизни Красса упоминания о его алчности крайне малочисленны. Помимо известного из Плутарха обмена репликами, процитированного в начале статьи, до 46 г.7 Цицерон лишь дважды туманно намекает на жадность Красса (которого даже не называет по имени) в речах, направленных против его политических проектов (In toga cand., fr. 1; ср. Ascon. 83 C; De reg. Alex., fr. 2; cp. Schol. Bob. P. 349 Or., подробнее о них см. ниже). В переписке имеется только нейтра