Джованни Баттиста Пикотти

Об отношениях короля Одоакра, сената и римской церкви*

G. B. Picotti. Sulle relazioni fra re Odoacre e il Senato e la Chiesa di Roma // Rivista Storica Italiana, serie V, 1939 — vol. IV; fascicolo III, pp. 363—386 (с. 3—26 по отдельному оттиску).
© 2017 г. Перевод с итал. В. Г. Изосина.

с.363/3

I. Scrip­tu­ra пре­фек­та пре­то­рия Васи­лия

Дошед­шие до нас запи­си о прав­ле­нии Одо­ак­ра и о его отно­ше­ни­ях с рим­ским миром, вне упо­ми­на­ний, содер­жа­щих­ся в гре­че­ских и латин­ских хро­ни­ках и в сомни­тель­ных декла­ма­ци­ях Кас­си­о­до­ра Сена­то­ра и Энно­дия, настоль­ко скуд­ны, что не уди­ви­тель­но, когда иссле­до­ва­те­ли той далё­кой эпо­хи оста­нав­ли­ва­ют­ся на их все­сто­рон­нем обсуж­де­нии.

Осо­бый инте­рес вызвал доку­мент, кото­рый папа Сим­мах велел про­честь на рим­ском сино­де 6 нояб­ря 502 года и кото­рый был этим сино­дом отме­нён1. Он содер­жал сооб­ще­ние, кото­рое «высо­кий и выдаю­щий­ся муж Васи­лий, пре­фект пре­то­рия и пат­ри­ций, дей­ст­ву­ю­щий так­же за пре­вос­ход­ней­ше­го коро­ля Одо­ак­ра» (sub­li­mes et emi­nen­tis­si­mus vir Ba­si­lius prae­fec­tus prae­to­rio at­que pat­ri­cius, agens etiam vi­ces prae­cel­len­tis­si­mus re­gis Odo­vac­ris) сде­лал на ассам­блее, собрав­шей­ся в Риме, в мав­зо­лее у Св. Пет­ра, в мар­те 483 года, после смер­ти папы Сим­пли­ция2, отста­и­вая, на осно­ва­нии нака­за (ad­mo­ni­tio) покой­но­го пон­ти­фи­ка, пра­во не поз­во­лять при­сту­пить к выбо­рам «без наше­го сове­та» (si­ne nostra con­sul­ta­tio­ne) и уста­нав­ли­вая поло­же­ния, касаю­щи­е­ся иму­ще­ства церк­ви.

Пуб­ли­куя этот доку­мент (scrip­tu­ra) в An­na­les eccle­sias­ti­ci, Баро­ний смут­но наме­кал на «свет­ские вла­сти» (sae­cu­la­res po­tes­ta­tes), пре­тен­до­вав­шие на вме­ша­тель­ство в пап­ские выбо­ры; но вско­ре после это­го, гово­ря о его анну­ли­ро­ва­нии, при­пи­сал этот акт «свет­ско­му королев­ско­му могу­ще­ству» (sae­cu­la­ris re­gia po­ten­tial) и ари­ан­ско­му коро­лю Одо­ак­ру, при посред­стве рим­ско­го пат­ри­ци­а­та посяг­нув­ше­му на сво­бо­ду церк­ви3. И Тиль в сво­ём изда­нии пап­ских писем, под­твер­ждая с.364/4 пред­по­ла­гае­мую ad­mo­ni­tio Сим­пли­ция, несо­мнен­но, верил в отдан­ный Одо­ак­ром при­каз; более того, упо­ми­ная, что гораздо поз­же папа Гела­сий заявил о сво­ём непод­чи­не­нии «вар­ва­ру и ере­ти­ку Одо­ак­ру, обла­дав­ше­му тогда вла­стью в Ита­лии, когда он при­ка­зал нечто такое, что не сле­до­ва­ло совер­шать» (Odoac­ri bar­ba­ro hae­re­ti­co reg­num Ita­liae tunc te­nen­ti, quum ali­qua non fa­cien­da prae­ci­pe­ret), он счёл, что Гела­сий, тогда ещё про­стой кли­рик, сопро­тив­лял­ся вме­сте с дру­ги­ми цер­ков­но­слу­жи­те­ля­ми это­му рас­по­ря­же­нию коро­ля4. Маль­фат­ти даже увидел в осу­щест­влён­ном в 502 году анну­ли­ро­ва­нии этих рас­по­ря­же­ний про­тест латин­ско­го мира про­тив вар­вар­ско­го само­управ­ства, как дав­не­го — Одо­ак­ра, так и недав­не­го — Тео­де­ри­ха5.

Кри­вел­луч­чи спра­вед­ли­во воз­ра­зил, что о сде­лан­ных таким обра­зом в 502 году про­те­стах нет и следа; но, все­це­ло погло­щен­ный сво­ей страст­ной защи­той пре­ро­га­тив свет­ско­го государ­ства, для кото­ро­го non si­ne ira et stu­dio напи­сал свою исто­рию отно­ше­ний меж­ду государ­ст­вом и цер­ко­вью, он увидел в акте 483 года под­твер­жде­ние государ­ст­вен­ных прав, удо­сто­ил Одо­ак­ра похва­лы за то, что тот, «хотя и вар­вар, и ари­а­нин», сохра­нил «во всей целост­но­сти власть, уже при­чи­таю­щу­ю­ся импе­ра­то­рам, так­же в цер­ков­ных делах», и посчи­тал, что у рим­ско­го духо­вен­ства, воз­мож­но, нали­че­ст­во­ва­ло наме­ре­ние вос­поль­зо­вать­ся пре­кра­ще­ни­ем импе­ра­тор­ской вла­сти на Запа­де и тем фак­том, что Одо­акр был ари­а­ни­ном, для того, чтобы отстра­нить его от выбо­ров, одна­ко никто не осме­лил­ся откры­то оспо­рить «пра­ва ари­ан­ско­го коро­ля»6.

Вме­ша­тель­ство Одо­ак­ра при­зна­ва­лось, с при­да­ни­ем ему боль­ше­го или мень­ше­го зна­че­ния, так­же Дюше­ном, Лекри­ве­ном, Штё­бе­ром, послед­ний из кото­рых увидел, с явным про­ти­во­ре­чи­ем, в отмене декре­та Одо­ак­ра, про­тив­ни­ка Тео­де­ри­ха, дока­за­тель­ство лояль­но­сти по отно­ше­нию к послед­не­му и одно­вре­мен­но энер­гич­ное под­твер­жде­ние прав церк­ви про­тив их недав­них нару­ше­ний, совер­шён­ных тем же коро­лём Тео­де­ри­хом7. Затем Гауден­ци, обра­щая вни­ма­ние на ту часть рас­по­ря­же­ний 483 года, кото­рая отно­си­лась к цер­ков­но­му иму­ще­ству, хотя и не при­да­вая ей бес­спор­но­го харак­те­ра зако­на, при­нял её как дока­за­тель­ство пол­но­мо­чия всту­пать так­же в область част­но­го пра­ва, кото­рое Одо­акр, как и дру­гие вар­вар­ские коро­ли, себе при­сво­ил8.

На самом деле Шнюрер заме­тил, что доку­мент 483 года в мень­шей сте­пе­ни сле­ду­ет с.365/5 при­пи­сы­вать Одо­ак­ру, чем его пре­фек­ту пре­то­рия, кото­рый дей­ст­во­вал ско­рее как рим­ля­нин, чем как пред­ста­ви­тель коро­ля; он исклю­чил, таким обра­зом, вме­ша­тель­ство поли­ти­че­ской вла­сти в пра­ва церк­ви и отри­цал вся­кую связь меж­ду этим эпи­зо­дом и сло­ва­ми Гела­сия, по его мне­нию, сомни­тель­ной под­лин­но­сти9; и его аргу­мен­ты были вос­при­ня­ты, с ещё боль­шей реши­тель­но­стью, Пфай­ль­шиф­те­ром10. Одна­ко после­дую­щие исто­ри­ки не при­ня­ли или, во вся­ком, не углу­би­ли этот тезис двух педан­тич­ных учё­ных.

Ходж­кин, Харт­ман, Рома­но, Брун­нер про­дол­жа­ли гово­рить о вме­ша­тель­стве Одо­ак­ра в цер­ков­ные дела11, а Лек­лерк, пере­из­да­вая ста­рин­ную «Исто­рию собо­ров» Гефе­ле, под­дер­жал утвер­жде­ние, что в 483 году было запре­ще­но изби­рать папу без королев­ско­го одоб­ре­ния, в то вре­мя как Кирш повто­рил ста­рую похва­лу духо­вен­ству Рима за его пред­по­ла­гае­мое сопро­тив­ле­ние это­му пося­га­тель­ству коро­ля12. Из самых послед­них Кас­пар, после спра­вед­ли­во­го заме­ча­ния, что Васи­лий был, в каче­стве «так­же» пред­ста­ви­те­ля Одо­ак­ра, наи­выс­шей государ­ст­вен­ной вла­стью в Риме, не поза­бо­тил­ся отме­тить, ради како­го, соб­ст­вен­но­го или чужо­го, инте­ре­са он дей­ст­во­вал в дан­ном слу­чае; а Бер­то­ли­ни видел в пре­фек­те ско­рее «так­же» пред­ста­ви­те­ля сена­тор­ской ари­сто­кра­тии, но при­вёл эпи­зод 483 года в дока­за­тель­ство её уча­стия в рели­ги­оз­ном спо­ре, как если бы он был вызван дру­ги­ми, а не ею13. И в то вре­мя как Бар­ди гово­рит о собра­нии сена­то­ров и чле­нов рим­ско­го духо­вен­ства под пред­седа­тель­ст­вом пре­фек­та от име­ни Одо­ак­ра, покой­ный Кад­же­зе и Ляйхт при­во­дят собы­тие 483 года в дока­за­тель­ство того, что вар­вар­ский король осу­ществлял пол­но­мо­чия, заре­зер­ви­ро­ван­ные за импе­ра­то­ром, как в избра­нии пон­ти­фи­ка, так и в управ­ле­нии иму­ще­ст­вом церк­ви; и пер­вый повто­ря­ет за Кри­вел­луч­чи похва­лу Одо­ак­ру — «стой­кий хра­ни­тель импе­ра­тор­ских прав», хотя и осуж­дая, не без про­ти­во­ре­чия, его слиш­ком дерз­кое вме­ша­тель­ство в выбо­ры и про­ти­во­прав­ный харак­тер кано­на, при­сво­ен­ный им декре­ту 483 года14.

Сре­ди совре­мен­ных учё­ных этим вопро­сом зани­мал­ся, в част­но­сти, Чес­си, с.366/6 увидев­ший в акте рим­ско­го сино­да 483 года «един­ст­вен­ный акт, рас­кры­ваю­щий зако­но­да­тель­ные функ­ции Одо­ак­ра», и дока­за­тель­ство «спо­соб­но­сти зако­но­да­тель­ст­во­вать», при­сво­ен­ной послед­ним; и он думал о пред­ва­ри­тель­ном согла­ше­нии меж­ду папой Сим­пли­ци­ем и коро­лём, одна­ко, на мой взгляд, не объ­яс­нив, дей­ст­во­вал ли Васи­лий в силу это­го согла­ше­ния или же обра­щал­ся к «сфе­ре ius ci­vi­le» бла­го­да­ря «пре­ем­ст­вен­но­сти рим­ско­го пра­ви­тель­ства», фак­ти­че­ски пере­шед­ше­го в руки коро­ля15.

Эруди­ция и авто­ри­тет столь выдаю­щих­ся учё­ных всё же не дела­ют, как мне кажет­ся, бес­по­лез­ным новое рас­смот­ре­ние это­го вопро­са.

Преж­де все­го, сле­ду­ет напом­нить, при каких обсто­я­тель­ствах при­ня­тые в 483 году поста­нов­ле­ния, о кото­рых в тече­ние непо­сред­ст­вен­но сле­дую­щих лет до нас не дошли какие-либо следы, появи­лись впер­вые цити­ру­е­мы­ми и были затем при­зна­ны недей­ст­ви­тель­ны­ми рим­ским сино­дом 502 года. Здесь нет пово­да широ­ко рас­про­стра­нять­ся о дол­гой борь­бе, кото­рая велась в Риме во вре­ме­на папы Сим­ма­ха и о кото­рой уже гово­ри­ли мно­гие, а в послед­нее вре­мя и с боль­шой учё­но­стью Чес­си16. Для меня важ­но отме­тить, что акт 483 года был сна­ча­ла при­ведён в ходе обсуж­де­ния как доку­мент про­тив Сим­ма­ха. Выдви­ну­тое про­тив него обви­не­ние не каса­лось при­ме­нён­ной при его избра­нии про­цеду­ры, будь то с con­sul­ta­tio какой-либо поли­ти­че­ской вла­сти или без неё; закон­ность выбо­ров, хотя преж­де имев­шая воз­ра­же­ния, теперь не ста­ви­лась под сомне­ние, посколь­ку в прото­ко­лах про­ведён­но­го под пред­седа­тель­ст­вом папы сино­да 499 года была постав­ле­на под­пись дав­не­го и буду­ще­го сопер­ни­ка Сим­ма­ха, прото­и­е­рея Лав­рен­тия17. Вме­сто это­го Сим­ма­ху, наряду с обви­не­ни­я­ми в несвоевре­мен­ном празд­но­ва­нии Пас­хи и без­нрав­ст­вен­ном поведе­нии, было предъ­яв­ле­но обви­не­ние в нару­ше­нии ука­за 483 года, запре­щав­ше­го отчуж­де­ние цер­ков­но­го иму­ще­ства, и поэто­му он под­па­дал под ана­фе­му, кото­рой гро­зил этот указ18.

Одна­ко этот указ не был при­ме­нён про­тив Сим­ма­ха коро­лём Тео­де­ри­хом, кото­рый в боль­шей сте­пе­ни, чем Одо­акр, пре­тен­до­вал на то, чтобы вновь свя­зать своё королев­ство с рим­ской тра­ди­ци­ей, и пред­став­лял тогда вер­хов­ную власть в государ­стве. Как бы ни интер­пре­ти­ро­вать поведе­ние Тео­де­ри­ха в этих с.367/7 эпи­зо­дах — воз­мож­но, послед­нее сло­во на эту тему ещё не ска­за­но — во вся­ком слу­чае, несо­мнен­но, что Тео­де­рих, утвер­ждав­ший, что «не наше дело … выска­зы­вать что-либо о цер­ков­ных делах» (non nostrum … de eccle­sias­ti­cis ali­quid cen­se­re ne­go­tiis)19, пока­зал, что не счи­та­ет Сим­ма­ха обви­ня­е­мым в каком-либо про­ступ­ке про­тив ius ci­vi­le либо про­тив зако­на или ука­за государ­ст­вен­ной вла­сти. Более того, король, похо­же, даже не зна­ет об ука­зе 483 года и об ана­фе­ме, под кото­рую, нару­шив его, под­па­дал бы папа; он опре­де­лён­но не осно­вы­ва­ет на этом ука­зе ни соблюдае­мую им про­цеду­ру, ни назна­че­ние визи­та­то­ра, чего указ вооб­ще не пред­у­смат­ри­вал, и, кажет­ся, имел дру­гую вполне опре­де­лён­ную цель — празд­но­ва­ние Пас­хи20. Мож­но было бы отме­тить, что Тео­де­рих ни в коем слу­чае не сослал­ся бы на указ Одо­ак­ра, чьё прав­ле­ние пред­став­ля­лось ему узур­па­ци­ей и тира­ни­ей. Но это наблюде­ние одно­вре­мен­но при­во­дит к исклю­че­нию того, что при­пи­са­ли ука­зу Одо­ак­ра про­тив­ни­ки Сим­ма­ха, предъ­явив­шие доку­мент и не без труда добив­ши­е­ся его при­ня­тия, сре­ди обви­ни­тель­ных паск­ви­лей, вто­рым сино­дом 501 года. Ведь было бы край­ней неосто­рож­но­стью, если бы в том деле, где они ста­ра­лись добить­ся и в зна­чи­тель­ной мере доби­лись бла­го­склон­но­сти Тео­де­ри­ха, они осно­вы­ва­ли бы свои обви­не­ния на авто­ри­те­те вар­вар­ско­го коро­ля, с кото­рым Тео­де­рих обо­шёл­ся с бес­по­щад­ной жесто­ко­стью21. И напро­тив, есте­ствен­но счи­тать, что в собра­ния, кото­рые долж­ны были обсуж­дать цер­ков­ные дела (de eccle­sias­ti­cis ne­go­tiis), был при­не­сён доку­мент, кото­ро­му при­сут­ст­ву­ю­щие при­да­ва­ли силу цер­ков­но­го поста­нов­ле­ния (sta­tu­tum eccle­sias­ti­cum).

Но так­же оче­вид­но и, как мы вско­ре увидим, сло­ва­ми сино­да 502 года пря­мо под­твер­жда­лось, что про­тив­ни­ки папы при­ве­ли доку­мент не толь­ко как осно­ва­ние обви­не­ния про­тив него, но и как оправ­да­ние при­ня­той ими пози­ции как бы хра­ни­те­лей той целост­но­сти цер­ков­но­го пат­ри­мо­ния, кото­рую, соглас­но обви­не­нию, папа непра­во­мер­но нару­шил. Теперь нет сомне­ний в том, что если сре­ди вра­гов Сим­ма­ха была часть рим­ских кли­ри­ков и, как кажет­ся, наи­бо­лее бес­по­кой­ные эле­мен­ты из самых низ­ких город­ских клас­сов22, то на пере­д­нем крае нахо­ди­лись рим­ские сена­то­ры. Сена­то­ры Фест и Про­бин про­си­ли коро­ля отпра­вить апо­сто­ли­че­ско­го визи­та­то­ра23; и сенат был упо­мя­нут преж­де кли­ра как тот, кто про­сит коро­ля созвать епи­ско­пов на синод, чтобы судить с.368/8 пон­ти­фи­ка24; и ему Тео­де­рих напра­вил рас­по­ря­же­ния «о его осуж­де­нии каким-нибудь спо­со­бом» (su­per eius quo­dad­mo­do dam­na­tio­ne)25. Сенат вме­сте с епи­ско­пом Мар­цел­ли­ном и дру­ги­ми соста­вил для Тео­де­ри­ха доне­се­ние (re­la­tio), отлич­ное от доне­се­ния осталь­ных епи­ско­пов26; епи­ско­пы два­жды обра­ща­лись к сена­ту, чтобы побудить его к миру, чтобы пожа­ло­вать­ся на то, что он дер­жал чле­ны Церк­ви раз­роз­нен­ны­ми и про­ти­вил­ся из-за зем­ных стра­стей суду Божье­му, и чтобы напом­нить о над­ле­жа­щем чадам Церк­ви дол­ге не уве­ли­чи­вать ущерб и о необ­хо­ди­мо­сти под­чи­нить­ся суду епи­ско­пов; и так как при­зыв ока­зал­ся напрас­ным, епи­ско­пы при­бег­ли к коро­лю, «посколь­ку про­стота свя­щен­ни­ков недо­ста­точ­на для свет­ско­го искус­ства» (quo­niam cal­li­di­ta­ti sae­cu­la­ri sa­cer­do­tum simpli­ci­tas non suf­fi­cit)27. Враж­деб­ность сена­та в отно­ше­нии папы дол­го и рито­ри­че­ски осуж­да­ет­ся Энно­ди­ем28, в то вре­мя как сим­ма­хов­ская пар­тия в пылу борь­бы рас­про­стра­ня­ла, сре­ди про­чих под­де­лок, ту кон­сти­ту­цию Силь­ве­ст­ра, в кото­рой само назва­ние Курии явля­ет­ся пред­ме­том отвра­ще­ния, пото­му что cu­ria про­ис­хо­дит от cruo­re (кро­ви) и явля­ет­ся сино­ни­мом жерт­во­при­но­ше­ния богам29.

Сле­ду­ет поэто­му пола­гать, что преж­де все­го в инте­ре­сах клас­са пат­ри­ци­ев были изда­ны те рас­по­ря­же­ния 483 года, в нару­ше­нии кото­рых обви­нял­ся Сим­мах. И это убеж­де­ние под­твер­жда­ет­ся при­чи­ной, при­ведён­ной сино­дом 502 года для их отме­ны. Сим­мах был, по край­ней мере, в тот момент, победи­те­лем, пусть даже борь­ба долж­на была раз­го­реть­ся ещё ярост­нее: «побед­ный» синод 23 октяб­ря 501 года, объ­яв­ляя себя непра­во­моч­ным на рас­смот­ре­ние выдви­ну­тых про­тив пон­ти­фи­ка обви­не­ний и остав­ляя их на суд Божий, вос­ста­но­вил его в пол­но­те вла­сти; и Тео­де­рих, не желая всту­пать в кон­фликт со все­ми собран­ны­ми на сино­де епи­ско­па­ми, каза­лось, при­нял реше­ние, хотя и не воз­вра­тив пон­ти­фи­ку кон­фис­ко­ван­ное иму­ще­ство церк­ви30. И теперь Сим­мах велел Горм­из­де, тогда диа­ко­ну и буду­ще­му пон­ти­фи­ку, про­чи­тать доку­мент 483 года. Пер­вая часть, касаю­ща­я­ся выбо­ров папы, вызва­ла лишь с.369/9 весь­ма зна­ме­на­тель­ное пре­ры­ва­ние чте­ния тудер­тин­ским епи­ско­пом Кре­с­ко­ни­ем; синод, похо­же, не ото­звал­ся на его сло­ва и опре­де­лён­но ниче­го не решил по это­му пово­ду — не пото­му, что допус­кал, как пола­гал Кри­вел­луч­чи31, вме­ша­тель­ство государ­ст­вен­ной вла­сти в выбо­ры, но пото­му, что в дан­ный момент этот вопрос его не инте­ре­со­вал, будучи уре­гу­ли­ро­ван сино­дом 499 года, на кото­ром не гово­ри­лось об ука­зе 483 года и не упо­ми­на­лось о необ­хо­ди­мо­сти con­sul­ta­tio кого бы то ни было32. Зато дру­гая часть доку­мен­та была объ­яв­ле­на недей­ст­ви­тель­ной вслед­ст­вие непра­во­моч­но­сти тех, кто его обна­ро­до­вал, «чтобы он не оста­вал­ся в при­мер пред­ре­ше­ния каки­ми-либо миря­на­ми, хотя бы и рели­ги­оз­ны­ми и могу­ще­ст­вен­ны­ми, в какой-либо общине каким-либо спо­со­бом что-либо поста­но­вить о цер­ков­ном досто­я­нии» (ne in exemplum re­ma­ne­ret prae­su­men­di qui­bus­li­bet lai­cis quam­vis re­li­gio­sis vel po­ten­ti­bus in qua­cum­que ci­vi­ta­te quo­li­bet mo­do de­cer­ne­re de eccle­sias­ti­cis fa­cul­ta­ti­bus)33. Таким обра­зом, в 483 году опас­ный при­мер был подан «рели­ги­оз­ны­ми» миря­на­ми, кото­рые не отож­дествля­лись ни с ари­а­ни­ном, кото­рый не мог быть re­li­gio­us34, коро­лём Одо­ак­ром, ни с тем, кто полу­чил исклю­чи­тель­но или пре­иму­ще­ст­вен­но от него соб­ст­вен­ную власть. И нет ника­ких при­зна­ков того, что, по мне­нию сино­да 502 года, миряне 483 года или те, кто мог идти тем же путём, пред­став­ля­ли в любом слу­чае вер­хов­ную власть, дер­жа её от импе­ра­то­ра, или от коро­ля, или от любых их agens vi­ces: они были qui­li­bet миряне, могу­ще­ст­вен­ные в Риме, как дру­гие re­li­gio­si миряне были могу­ще­ст­вен­ны­ми in qua­cum­que ci­vi­ta­te. В Риме миряне состав­ля­ли пра­вя­щий сена­тор­ский класс; миряне в горо­дах фор­ми­ро­ва­ли муни­ци­паль­ные курии, при­шед­шие в упа­док, но ещё не уни­что­жен­ные. И в самом деле, из отрыв­ка Энно­дия, похо­же, сле­ду­ет, что, по край­ней мере, в слу­чае папы Сим­ма­ха могу­ще­ст­вен­ные миряне Рима были в свою оче­редь инстру­мен­том одно­го рода, откры­то враж­деб­но­го Сим­ма­ху и, воз­мож­но, при той систе­ме лич­ных пол­но­мо­чий, кото­рая явля­ет­ся зна­ме­на­тель­ным при­зна­ком это­го вре­ме­ни, стре­мив­ше­го­ся гос­под­ст­во­вать над горо­дом35: это, веро­ят­но, род того пат­ри­ция Феста, кото­ро­го мы уже виде­ли сре­ди глав­ных про­тив­ни­ков папы и кото­рый с.370/10 не оста­но­вил­ся до тех пор, пока не полу­чил, после жесто­ких и непри­стой­ных бес­по­ряд­ков и наси­лий, отдан­ный коро­лём Тео­де­ри­хом при­каз36.

И теперь может быть лег­че про­ведён дипло­ма­ти­че­ский и фило­ло­ги­че­ский ана­лиз доку­мен­та 483 года; и открыт путь для интер­пре­та­ций.

Во вре­мя чте­ния на сино­де 502 года доку­мент назван общим име­нем scrip­tu­ra: понят­но ста­ра­ние избе­жать назва­ния зако­на или эдик­та, кото­рое при­да­ло бы ему свет­ское зна­че­ние, и назва­ния con­sti­tu­tum, кото­рое при­да­ло бы зна­че­ние кано­ни­че­ское. Ни папа, кото­рый пред­став­ля­ет сино­ду scrip­tu­ra, ни кто-либо дру­гой не сомне­ва­ют­ся в под­лин­но­сти доку­мен­та и не наме­ка­ют на интер­по­ля­ции37; у нас, таким обра­зом, есть осно­ва­ния счи­тать это доку­мент под­лин­ным. В той фор­ме, в кото­рой он был тогда про­чи­тан диа­ко­ном Горм­из­дой и дошёл до нас, в доку­мен­те не хва­та­ет ввод­но­го и заклю­чи­тель­но­го прото­ко­лов38. Сле­до­ва­тель­но, у нас нет явно выра­жен­ной даты, кото­рая может быть, тем не менее, вос­пол­не­на тек­стом и долж­на при­хо­дить­ся на один из шести дней мар­та 483 года, про­шед­ших меж­ду смер­тью папы Сим­пли­ция и избра­ни­ем его пре­ем­ни­ка. Мы так­же не зна­ем имён и зва­ний при­сут­ст­ву­ю­щих на собрав­шей­ся в то вре­мя ассам­блее, одна­ко нам извест­но, что эти лица «заседа­ли» (cum re­se­dis­sent) в мав­зо­лее у Св. Пет­ра. Гла­гол re­si­de­re уже озна­ча­ет боль­ше, чем про­стое при­сут­ст­вие, и наде­ля­ет re­si­den­tes решаю­щи­ми пол­но­мо­чи­я­ми, кото­рые нель­зя счи­тать огра­ни­чен­ны­ми толь­ко выбо­ра­ми буду­ще­го папы. Одна­ко синод 502 года сооб­ща­ет нам так­же пра­во­вой ста­тус этих re­si­den­tes. Поэто­му уже при пред­став­ле­нии scrip­tu­ra это­му сино­ду папа отме­тил, что ей недо­ста­ва­ло при­сут­ст­вия и под­пи­си с.371/11 епи­ско­па Рима, кото­рые одни мог­ли при­дать ей дей­ст­ви­тель­ность39; и во вре­мя после­до­вав­ше­го за чте­ни­ем обсуж­де­ния епи­ско­пы Мила­на и Равен­ны наста­и­ва­ли на отсут­ст­вии како­го-либо уча­стия епи­ско­па апо­сто­ли­че­ско­го пре­сто­ла или, добав­лял милан­ский епи­скоп, дру­го­го мит­ро­по­ли­та40; тем самым они дава­ли понять, что дру­гие епи­ско­пы при­сут­ст­во­ва­ли и были соглас­ны. Но ещё яснее заме­тил епи­скоп Сира­куз Евла­лий, что если свя­тые отцы уста­но­ви­ли, что ничтож­ны реше­ния, при­ня­тые на собо­ре sa­cer­do­tes про­вин­ции без согла­сия мит­ро­по­ли­та или an­tis­tes про­вин­ции, то тем более это пра­ви­ло долж­но иметь силу при отсут­ст­вии епи­ско­па апо­сто­ли­че­ско­го пре­сто­ла, кото­рый, при­ни­мая по пре­ро­га­ти­ве апо­сто­ла Пет­ра пер­вен­ство свя­щен­ства per uni­ver­sum or­bem, имел обык­но­ве­ние при­да­вать силу самим поло­же­ни­ям сино­дов; епи­ско­пы, согла­сив­ши­е­ся с ука­зом мирян — про­дол­жал Евла­лий — не мог­ли создать пре­юди­цию для папы, кото­рым они были посвя­ще­ны, и указ не мог, таким обра­зом, счи­тать­ся sta­tu­tum eccle­sias­ti­cum41. Таким обра­зом, явля­ет­ся несо­мнен­ным, что собра­ние 483 года состо­я­ло не толь­ко из рим­ско­го духо­вен­ства, кото­ро­му, вме­сте с сена­том и наро­дом, обыч­но над­ле­жа­ло изби­рать папу, но так­же из епи­ско­пов, кото­рые не при­ни­ма­ли уча­стия в выбо­рах, или, в луч­шем слу­чае, дава­ли своё согла­сие42. И имен­но из-за тако­го при­сут­ст­вия викар­ных епи­ско­пов собра­ние мог­ло при­нять облик рим­ско­го про­вин­ци­аль­но­го сино­да, кото­рый поз­же выстав­ля­ли, чтобы при­знать его, про­тив­ни­ки Сим­ма­ха, когда поста­нов­ле­ни­ям, при­ня­тым его чле­на­ми, или вер­нее, навя­зан­ным им, при­пи­сы­ва­ли харак­тер sta­tu­tum eccle­sias­ti­cum43. Одна­ко наряду с епи­ско­па­ми и, как пред­став­ля­ет­ся веро­ят­ным, с неко­то­ры­ми низ­ши­ми цер­ков­но­слу­жи­те­ля­ми, заседа­ло опре­де­лён­ное чис­ло сена­то­ров, посколь­ку и к тем и к этим Васи­лий обра­тил затем речь, давая им титу­лы, содер­жа­щие ampli­tu­do и sancti­tas44. И если с.372/12 их вме­ша­тель­ство как adstan­tes было в обы­чае Церк­ви и не про­ти­во­ре­чи­ло кано­ни­че­ским зако­нам, то был вне зако­на и обы­чая тот факт, что они были при­зва­ны re­si­de­re, то есть решать вме­сте со свя­щен­но­слу­жи­те­ля­ми цер­ков­ные вопро­сы.

Ассам­блея, несо­мнен­но, собра­лась в то вре­мя, когда папа Сим­пли­ций был ещё жив, ведь явив­шись, Васи­лий упрек­нул при­сут­ст­ву­ю­щих в том, что они при­сво­и­ли себе власть, на кото­рую не име­ли пра­ва при живом пон­ти­фи­ке45. Одна­ко когда он появил­ся на собра­нии, Сим­пли­ций был мёртв: ведь он гово­рил об избра­нии ново­го папы, кото­рое долж­но было быть тогда — nunc — совер­ше­но.

Васи­лий, лич­ность кото­ро­го труд­но иден­ти­фи­ци­ро­вать46, вме­шал­ся как prae­fec­tus prae­to­rio at­que pat­ri­cius, agens etiam vi­ces prae­cel­len­tis­si­mi re­gis Odo­vac­ris; одна­ко своё поло­же­ние заме­сти­те­ля коро­ля он поме­ща­ет, вме­сте с этим etiam, на вто­рой план отно­си­тель­но обя­зан­но­стей, кото­рые сле­до­ва­ли по lo­cus, то есть по зани­мае­мой им долж­но­сти пре­фек­та пре­то­рия и пат­ри­ция47. И, во вся­ком слу­чае, он не упо­мя­нул о при­ка­зах, дан­ных ему вар­вар­ским коро­лём, или о его декре­тах, и даже не сослал­ся на пред­ше­ст­ву­ю­щие импе­ра­тор­ские рас­по­ря­же­ния Льва и Анте­мия 470 года или Гли­це­рия 473 года48, или на пра­во пре­фек­та с.373/13 пре­то­рия при­ни­мать уча­стие в выбо­рах пон­ти­фи­ка в каче­стве пред­ста­ви­те­ля импе­ра­то­ра49. Но сна­ча­ла он в целом упо­мя­нул о сво­ей забо­те и рели­ги­оз­ном инте­ре­се вос­пре­пят­ст­во­вать тому, чтобы раз­но­гла­сия в церк­ви нару­ши­ли sta­tus ci­vi­li­ta­tis, то есть граж­дан­ский обще­ст­вен­ный порядок50. И, в част­но­сти, он сослал­ся на ad­mo­ni­tio, обра­щён­ную к нему папой Сим­пли­ци­ем, пору­чив­шим ему поза­бо­тить­ся о том, чтобы новые выбо­ры не про­изо­шли «si­ne … con­sul­ta­tio­ne» того же Васи­лия51.

Ad­mo­ni­tio, вслед­ст­вие эти­мо­ло­ги­че­ско­го зна­че­ния сло­ва и добав­ле­ния «sub Dei ob­tes­ta­tio­ne», не может быть поня­та ни как согла­ше­ние пон­ти­фи­ка с Васи­ли­ем или Одо­ак­ром, ни как при­зна­ние пре­ро­га­ти­вы пре­фек­та пре­то­рия, пат­ри­ция и вика­рия коро­ля, но она была, по край­ней мере, внешне, прось­бой, с кото­рой гла­ва церк­ви обра­тил­ся к «рели­ги­оз­но­му» чело­ве­ку, обле­чён­но­му в Риме такой вла­стью52. При­чи­ной или пред­ло­гом ad­mo­ni­tio было избе­жать бес­по­ряд­ка и ущер­ба для церк­ви, но она не огра­ни­чи­ва­лась пору­че­ни­ем Васи­лию вос­пре­пят­ст­во­вать сму­те в собра­нии выбор­щи­ков или в горо­де, а ско­рее дава­ла ему пра­во, тем более дей­ст­ви­тель­ное, что оно было пред­став­ле­но как обя­зан­ность, тре­бо­вать запро­са сове­та преж­де, чем про­изой­дёт чьё-либо избра­ние, что было рав­но­силь­но пере­да­че ему того пра­ва назы­вать буду­ще­го папу, кото­рым обы­чай наде­лял в то вре­мя пра­вя­ще­го пон­ти­фи­ка53.

с.374/14 И, вне сомне­ния, огром­ной была та уступ­ка, кото­рую Васи­лий объ­явил сде­лан­ной Сим­пли­ци­ем миря­ни­ну, путь даже «рели­ги­оз­но­му»; и она пред­став­ля­ла собой серь­ёз­ный ущерб для сво­бо­ды Церк­ви. Одна­ко напрас­но Тиль для того, чтобы защи­тить память Сим­пли­ция, поста­вил под сомне­ние под­лин­ность его ad­mo­ni­tio; и напрас­но Штё­бер гово­рил о «мни­мом» согла­сии и жела­нии («an­geb­li­che Einwil­li­gung und Wunsch») это­го пон­ти­фи­ка54. По пово­ду того, в чём заклю­ча­лось содер­жа­ние ad­mo­ni­tio, Васи­лий обра­тил­ся толь­ко к памя­ти при­сут­ст­ву­ю­щих на собра­нии, и это поз­во­ля­ет думать, что она не была ни запи­сан­ной, ни слиш­ком недав­ней; одна­ко здесь нет ника­ко­го ука­за­ния на то, что тогда воз­ник­ло сомне­ние в суще­ст­во­ва­нии это­го акта папы или в его содер­жа­нии; сомне­ния в нём не выка­зал и синод 502 года, на кото­ром, весь­ма веро­ят­но, заседа­ли, в том чис­ле, и те, кто при­ни­мал уча­стие в ассам­блее 483 года55.

Кас­пар же выдви­нул вполне обос­но­ван­ное подо­зре­ние в том, что ad­mo­ni­tio была не соб­ст­вен­ной иде­ей Сим­пли­ция, но навя­за­на ему Васи­ли­ем56. В самом деле, на сино­де 502 года Кре­с­ко­ний, епи­скоп Тоди, пре­рвал чте­ние доку­мен­та сло­ва­ми: «Пусть теперь свя­той синод тща­тель­но иссле­ду­ет, как, обой­дя мол­ча­ни­ем рели­ги­оз­ных лиц, кото­рым в первую оче­редь при­над­ле­жит забота об избра­нии пон­ти­фи­ка, они при­сво­и­ли это пра­во, что явно про­ти­во­ре­чит кано­нам» (Hic per­pen­dat sancta syn­ho­dus ut prae­ter­mis­sas per­so­nas re­li­gio­sas, qui­bus ma­xi­me cu­ra est de crean­do pon­ti­fi­ce, in suam re­de­ge­rint po­tes­ta­tem, quod contra ca­no­nes ma­ni­fes­tum est)57. Сле­ду­ет обра­тить вни­ма­ние, что Кре­с­ко­ний, исполь­зуя наре­чие ma­xi­me, не наме­ре­вал­ся при­пи­сать выбо­ры пон­ти­фи­ка исклю­чи­тель­но цер­ков­ни­кам58, но поме­щал их на пер­вое место. В акте Васи­лия, пусть даже оправ­дан­ном ad­mo­ni­tio Сим­пли­ция, он видел наси­лие мирян над пре­иму­ще­ст­вен­но цер­ков­ным харак­те­ром выбо­ров. И как я отме­чал до сих пор, я убеж­дён, что он пра­виль­но интер­пре­ти­ро­вал те собы­тия, свиде­те­лем кото­рых, веро­ят­но, являл­ся.

Но мы долж­ны задать­ся вопро­сом, кто, по мыс­ли Кре­с­ко­ния, был субъ­ек­том re­de­ge­rint, посколь­ку если в сло­вах Васи­лия nos может быть «мно­же­ст­вен­ным тор­же­ст­вен­ным», то в сло­вах Кре­с­ко­ния узур­па­ция пра­ва изби­рать папу с.375/15 отно­сит­ся не к одной лишь лич­но­сти Васи­лия, но ко мно­гим. И про­ти­во­по­став­ле­ние с per­so­nae re­li­gio­sae застав­ля­ет нас думать о тех могу­ще­ст­вен­ных миря­нах, о кото­рых, как мы виде­ли, синод гово­рит далее в свя­зи с декре­том о цер­ков­ном иму­ще­стве. Таким обра­зом, этот эпи­зод дол­жен поме­щать­ся не в ряду кон­флик­тов меж­ду государ­ст­вен­ной вла­стью и цер­ко­вью, а в ряду столк­но­ве­ний меж­ду пат­ри­ци­а­том и духо­вен­ст­вом Рима.

Про­дол­жи­тель­ная болезнь папы Сим­пли­ция, на кото­рую доку­мент 483 года, похо­же, наме­ка­ет сло­ва­ми «sa­cer­do­te nostro su­persti­te» и о кото­рой точ­но извест­но из пись­ма его пре­ем­ни­ка59, объ­яс­ня­ет и дав­ле­ние Васи­лия, от име­ни рим­ско­го пат­ри­ци­а­та, на боль­но­го пон­ти­фи­ка, и сбор ассам­блеи для того, чтобы поза­бо­тить­ся в этом чрез­вы­чай­ном слу­чае об инте­ре­сах церк­ви. Как она это­го достиг­ла, нель­зя утвер­ждать с уве­рен­но­стью, но про­дол­же­ние доку­мен­та застав­ля­ет думать, что име­ло место отчуж­де­ние цер­ков­но­го иму­ще­ства, воз­мож­но, для того, чтобы собрать сред­ства для про­ти­во­сто­я­ния пре­тен­зи­ям пат­ри­ци­а­та60. И так­же весь­ма веро­ят­но, что после­до­ва­ло, ещё при живом Сим­пли­ции, избра­ние папы61 или, по край­ней мере, состо­я­лись согла­ше­ния об этом. Ведь Васи­лий гово­рил об удив­ле­нии, вызван­ном попыт­кой совер­шить нечто, отста­вив его в сто­ро­ну, prae­ter­mis­sis no­bis, и до сих пор он не предъ­явил дру­го­го пра­ва, кро­ме пра­ва участ­во­вать в выбо­рах. И теперь, счи­тая ничтож­ной эту прак­ти­ку, пото­му что она была сде­ла­на без его ведо­ма и при живом папе, он пред­ло­жил или даже навя­зал, чтобы не при­чи­нял­ся ущерб ниче­му из того, что отно­си­лось к выбо­рам буду­ще­го папы, кото­рый дол­жен быть избран «сей­час … по все­об­ще­му выбо­ру» (nunc … sub elec­tio­ne com­mu­ni) и поэто­му в его при­сут­ст­вии и при его непо­сред­ст­вен­ном уча­стии.

Власт­ный и рез­кий тон упрё­ка Васи­лия при­сут­ст­ву­ю­щим, совер­шив­шим то, что про­ти­во­ре­чит дол­гу — «вы не долж­ны были ниче­го пред­при­ни­мать» (ni­hil de­buis­se­tis ad­su­me­re), — застав­ля­ет думать, что это были не про­сто сло­ва, но откры­тая угро­за. Лишь фор­маль­но собра­нию было пред­ло­же­но при­нять реше­ние, «если ваше­му вели­чию и свя­то­сти угод­но» (si ampli­tu­di­ni vestrae vel sancti­ta­ti pla­cet). В дей­ст­ви­тель­но­сти же миря­нин Васи­лий не толь­ко с.376/16 заседал вме­сте с цер­ков­ни­ка­ми для того, чтобы зако­но­да­тель­ст­во­вать по цер­ков­ным вопро­сам, но и сам обна­ро­до­вал «с бла­го­че­сти­ем хри­сти­ан­ской души» (chris­tia­nae men­tis de­vo­tio­ne san­ci­mus) цер­ков­ный закон61bis, остав­ляя собра­нию лишь пра­во, уже не ска­жу — сво­бо­ду, одоб­рить его; и он счи­тал его обя­за­тель­ным для себя и для наслед­ни­ков. Эти наслед­ни­ки не были, конеч­но, наслед­ни­ка­ми епи­ско­пов или цер­ков­но­слу­жи­те­лей и даже наслед­ни­ка­ми само­го Васи­лия в долж­но­сти пре­фек­та пре­то­рия, или пат­ри­ция, или agens vi­ces коро­ля Одо­ак­ра, так как во всех этих слу­ча­ях дан­ное сло­во было бы непо­д­хо­дя­щим, посколь­ку речь не шла о наслед­ст­вен­ных долж­но­стях или досто­ин­стве; и ими не мог быть кто-то иной, кро­ме наслед­ни­ков тех знат­ных рим­ских родов, кото­рые пыта­лись взять в свои руки власть над цер­ко­вью.

Более того, Васи­лий дошёл до того, чтобы пре­дать ана­фе­ме, то есть нака­за­нию исклю­чи­тель­но рели­ги­оз­но­го харак­те­ра, любо­го, кто нару­шит декрет, отчуж­дая иму­ще­ство Церк­ви, или согла­ша­ясь на такое отчуж­де­ние, или при­ни­мая его в свою поль­зу62. И это было самой оче­вид­ной узур­па­ци­ей цер­ков­ных прав, так что на сино­де 502 года епи­скоп Бле­ры с пол­ным осно­ва­ни­ем спро­сил у собра­ния, допу­сти­мо ли миря­ни­ну про­из­но­сить ана­фе­му про­тив духов­ных лиц, даже про­тив епи­ско­па, и синод отве­тил, что недо­пу­сти­мо63.

С дру­гой сто­ро­ны, тре­бо­ва­ние пре­фек­та пре­то­рия не было осно­ва­но на граж­дан­ском пра­ве. Ведь поло­же­ние, лишав­шее отчуж­де­ние цер­ков­но­го иму­ще­ства защи­ты зако­на и сро­ка дав­но­сти, ско­рее мог­ло быть объ­яс­не­но в sta­tu­tum eccle­sias­ti­cum, кото­рое, в целях защи­ты прав церк­ви, добав­ля­ло бы новые пра­ви­ла к нор­мам ius ci­vi­le, уси­ли­вая их кано­ни­че­ски­ми санк­ци­я­ми, но было бы непро­сти­тель­но в декре­те свет­ской вла­сти, кото­рая долж­на была заста­вить соблюдать закон, но не име­ла пол­но­мо­чий рас­ши­рять сфе­ру его при­ме­не­ния, или исправ­лять его, или пре­кра­щать его дей­ст­вие. И это несоот­вет­ст­вие было отме­че­но на сино­де 502 года епи­ско­пом Вену­зы, утвер­ждав­шим, что не соот­вет­ст­ву­ет долж­но­сти пре­фек­та при­сва­и­вать себе такое пра­во: «не быва­ло тако­го при­сво­е­ния» (nec lo­ci il­lius erat is­ta prae­su­me­re)64.

Кажет­ся, впро­чем, что Васи­лий сам осо­зна­вал недей­ст­ви­тель­ность это­го сво­его декре­та перед граж­дан­ским пра­вом, так как поло­же­ние, пре­до­ста­вив­шее толь­ко кли­ри­кам пол­но­мо­чия про­ти­во­дей­ст­во­вать отчуж­де­ни­ям65, вновь пол­но­стью под­твер­жда­ло харак­тер sta­tu­tum eccle­sias­ti­cum, кото­рый Васи­лий стре­мил­ся с.377/17 при­дать декре­ту. Дей­ст­ви­тель­но неяс­но, по какой при­чине дру­гие, не быв­шие кли­ри­ка­ми, не обла­да­ли пра­вом заявить о нару­ше­нии свет­ско­го зако­на ком­пе­тент­ной свет­ской вла­сти.

Это­му доку­мен­ту недо­ста­ёт как началь­ной, так и заклю­чи­тель­ной части, кото­рую Сим­ма­ху, веро­ят­но, не хоте­лось застав­лять читать перед сино­дом 502 года. Но отме­чен­ные мною выше сло­ва епи­ско­па Сира­куз дока­зы­ва­ют, что даже епи­ско­пы и дру­гие цер­ков­но­слу­жи­те­ли, при­сут­ст­во­вав­шие на собра­нии 483 года, под­да­лись тре­бо­ва­нию Васи­лия. Одна­ко оно не име­ло одоб­ре­ния пон­ти­фи­ка тогда, при пусту­ю­щем апо­сто­ли­че­ском пре­сто­ле, и не полу­чи­ло его от пре­ем­ни­ка Сим­пли­ция или от пон­ти­фи­ков, появив­ших­ся поз­же. Но тот факт, что папа Сим­мах при­знал необ­хо­ди­мым сна­ча­ла заста­вить при­нять на сино­де 499 года точ­ные пра­ви­ла о пап­ских выбо­рах66, а затем пред­ста­вить доку­мент 483 года на сино­де 502 года, кото­рый, хотя и объ­явил его недей­ст­ви­тель­ным, тем не менее счёл подо­баю­щим ясно выра­жен­ное заяв­ле­ние о ничтож­но­сти67, поз­во­ля­ет думать, что мог­ло воз­ник­нуть какое-то сомне­ние в недей­ст­ви­тель­но­сти, имен­но из-за тех исклю­чи­тель­ных обсто­я­тельств, при кото­рых про­во­ди­лось собра­ние 483 года.

При­сту­пи­ло ли то самое собра­ние к выбо­рам ново­го папы, или он был избран, соглас­но обы­чаю, толь­ко духо­вен­ст­вом и наро­дом Рима, в доку­мен­те пря­мо не ска­за­но и не извест­но нам из дру­гих источ­ни­ков. Если всё же вспом­нить, что в 502 году епи­скоп Тоди утвер­ждал, что в 483 году миряне не толь­ко попы­та­лись под­чи­нить выбо­ры папы сво­ей вла­сти, но дей­ст­ви­тель­но под­чи­ни­ли их (suam re­de­ge­rint po­tes­ta­tem), то мож­но пред­по­ло­жить, что после­до­ва­ло про­ведён­ное ненор­маль­ным обра­зом, под непо­сред­ст­вен­ным дав­ле­ни­ем Васи­лия, избра­ние Фелик­са III68. И при­зна­ком этой ненор­маль­но­сти так­же может слу­жить тот факт, что вопре­ки обык­но­ве­нию выбо­ры про­изо­шли не в вос­кре­се­нье69.

Сама лич­ность избран­но­го была зна­ме­на­тель­ной. Феликс III не был ни архиди­а­ко­ном, ни высо­ко­по­став­лен­ным санов­ни­ком рим­ско­го духо­вен­ства, но ho­mo no­vus70, свя­щен­ни­ком, по рож­де­нию, одна­ко, при­над­ле­жав­шим к одно­му из самых знат­ных родов рим­ско­го пат­ри­ци­а­та, тому само­му, из кото­ро­го вый­дет впо­след­ст­вии с.378/18 Гри­го­рий Вели­кий71. И посколь­ку нет ника­ких осно­ва­ний пред­по­ла­гать, что выбор был под­ска­зан изби­ра­тель­но­му собра­нию стра­хом за воз­мож­ные послед­ст­вия в Ита­лии «Эно­ти­ко­на» Зено­на, или жела­ни­ем более энер­гич­ной пози­ции по отно­ше­нию к Восто­ку, отсут­ст­во­вав­шей у Сим­пли­ция72, сле­ду­ет думать, что он пред­став­лял собой пол­ный, хотя и крат­ковре­мен­ный, три­умф сена­тор­ской ари­сто­кра­тии Рима.

Оста­ёт­ся исклю­чён­ным, как мы теперь увиде­ли, пря­мое вме­ша­тель­ство Одо­ак­ра в этом эпи­зо­де, столь инте­рес­ном для исто­рии пап­ства и рим­ско­го пат­ри­ци­а­та. Всё же несо­мнен­но, что если Васи­лий опи­рал­ся перед ассам­бле­ей так­же на своё каче­ство agens vi­ces prae­cel­len­tis­si­mi re­gis Odo­vac­ris и осме­лил­ся навя­зать свою и рим­ской зна­ти волю духо­вен­ству и епи­ско­пам, он дол­жен был чув­ст­во­вать себя уве­рен­ным в под­держ­ке коро­ля вар­ва­ров, про­тив воли кото­ро­го вряд ли кто-либо мог дей­ст­во­вать в Риме или в Ита­лии.

II. Одо­акр и рим­ский сенат

Итак, эпи­зод 483 года может быть при­нят в каче­стве дока­за­тель­ства хоро­ших отно­ше­ний, суще­ст­во­вав­ших меж­ду Одо­ак­ром и рим­ским сена­том. Но это не един­ст­вен­ное дока­за­тель­ство.

Хоро­шо извест­ный рас­сказ Иор­да­на о том, что Тео­де­рих, дабы полу­чить от Зено­на согла­сие на экс­пе­ди­цию в Ита­лию, ска­зал ему, что не подо­ба­ет, чтобы вар­вар «тира­ни­че­ским игом при­тес­нял ваш сенат и часть государ­ства — раб­ст­вом пле­не­ния» (tyr­ra­ni­co iugo se­na­tum vestrum par­tem rei­pub­li­cae cap­ti­vi­ta­tis ser­vi­tio pre­mat)73, испы­ты­ва­ет слиш­ком явное воздей­ст­вие поли­ти­че­ской мыс­ли Кас­си­о­до­ра Сена­то­ра. И напрас­но один выдаю­щий­ся совре­мен­ный учё­ный поме­стил сенат на пер­вое место сре­ди про­тив­ни­ков Одо­ак­ра74, ука­зав в каче­стве при­чин этой пред­по­ла­гае­мой враж­деб­но­сти рану, при­чи­нён­ную гор­до­сти и досто­ин­ству сена­та, до тех пор неко­то­рым обра­зом участ­ни­ка вер­хов­ной вла­сти, пере­хо­дом вла­сти в руки вар­вар­ско­го узур­па­то­ра, и нена­висть из-за пере­де­ла земель. Если я не оши­ба­юсь, здесь из того, что мог­ло бы быть, дела­ет­ся вывод о том, что было.

Нет ника­ких сле­дов сожа­ле­ния сена­та по пово­ду поли­ти­че­ско­го ста­ту­са, фак­ти­че­ски уга­сав­ше­го на про­тя­же­нии мно­гих лет. Имен­но посоль­ство сена­та про­си­ло импе­ра­то­ра Восто­ка юриди­че­ски при­знать фак­ти­че­ское состо­я­ние Ита­лии, номи­наль­но зави­си­мой от импе­рии и управ­ля­е­мой с.379/19 вар­вар­ским коро­лём как пат­ри­ци­ем, то есть как пред­ста­ви­те­лем на Запа­де един­ст­вен­но­го импе­ра­то­ра. И даже если Малх прав, при­пи­сы­вая это посоль­ство сена­та рас­по­ря­же­нию Одо­ак­ра75, то, конеч­но, не более доб­ро­воль­ным было согла­сие сена­та на воз­вы­ше­ние к пур­пу­ру Ави­та, или Май­о­ри­а­на, или Анте­мия, или Рому­ла Авгу­сту­ла; и авто­ри­тет сена­та при вар­вар­ском коро­ле, не пред­на­зна­чен­ном и не рас­по­ло­жен­ном осу­ществлять отно­ся­щи­е­ся к ci­vi­li­tas функ­ции, мог ско­рее уве­ли­чить­ся, чем умень­шить­ся.

Что же каса­ет­ся разде­ла земель, я в инте­ре­сах исти­ны не могу согла­сить­ся с Чес­си и при­знать, что он про­из­во­дил­ся исклю­чи­тель­но или пре­иму­ще­ст­вен­но из земель фис­ка76. Извест­ней­ший доку­мент 489 года, на кото­ром осно­вы­ва­ет­ся этот опыт­ный учё­ный и соглас­но кото­ро­му Одо­акр пре­до­став­ля­ет коми­ту Пие­рию часть фис­каль­ных земель Сици­лии и Дал­ма­ции77, не исклю­ча­ет, что вар­ва­рам так­же пре­до­став­ля­лись, и гораздо рань­ше, зем­ли част­но­го вла­де­ния, о чём до нас не дошли доку­мен­таль­ные свиде­тель­ства; и нет ника­ких дока­за­тельств, что этот, совер­шён­ный через три­на­дцать лет после пере­во­рота 476 года, «один из послед­них актов» разде­ла земель выпол­нял­ся тогда по тре­бо­ва­нию мятеж­ных войск или даже про­сто имел к ним отно­ше­ние. Далее, пись­мо, напи­сан­ное гораздо поз­же Кас­си­о­до­ром Сена­то­ром от име­ни коро­ля Тео­де­ри­ха Доми­ци­а­ну и Вилии, пока­зы­ва­ет, если я не оши­ба­юсь, что даже до 489 года част­ные вла­де­ния рим­лян были заня­ты вар­ва­ра­ми. Тео­де­рих, не при­зна­вая леги­тим­ность Одо­ак­ра и, сле­до­ва­тель­но, леги­тим­ность како­го-либо его долж­ност­но­го лица или како­го-либо его пожа­ло­ва­ния, счи­тал эти зем­ли неза­кон­но захва­чен­ны­ми и остав­лял их новым вар­вар­ским хозя­е­вам лишь в силу трид­ца­ти­лет­ней дав­но­сти, при­ка­зы­вая, одна­ко, воз­вра­тить зем­ли, заня­тые после его вступ­ле­ния в Ита­лию «si­ne de­le­ga­to­ris cui­us­quam pit­ta­cio»78; но это не исклю­ча­ет, что de­le­ga­to­res и pit­ta­cia были и во вре­ме­на Одо­ак­ра79. И я счи­таю, вопре­ки обще­му мне­нию, что раздел земель рас­про­стра­нял­ся на всю Ита­лию, если после окон­ча­тель­ной победы коро­ля Тео­де­ри­ха вар­вар­ские после­до­ва­те­ли с.380/20 Одо­ак­ра, «Ro­ma­ni no­mi­nis cla­des» (несча­стье рим­ско­го име­ни) соглас­но Энно­дию, были уни­что­же­ны «по отда­лён­ней­шим обла­стям» (per re­gio­nes di­siunctis­si­mas), откуда никто даже не дви­нул­ся, чтобы поспе­шить на вой­ну, несо­мнен­но, пото­му, что уже имел проч­ное место­пре­бы­ва­ние80.

Одна­ко не сооб­ща­ет­ся, что боль­ше все­го при разде­ле постра­да­ли сена­тор­ские зем­ли80bis. Круп­ная соб­ст­вен­ность кла­рис­си­мов была уже слиш­ком силь­но сокра­ще­на до паст­бищ и лесов, кото­рые вар­ва­ры едва ли мог­ли сде­лать доход­ны­ми из-за сво­ей недо­ста­точ­ной склон­но­сти к рабо­те и нехват­ки рук; более чем веро­ят­но, что коло­ны были разде­ле­ны вме­сте с зем­ля­ми, но неве­ро­ят­но или, по край­ней мере, отнюдь не дока­за­но, что были так­же разде­ле­ны те сель­ские рабы (ser­vi rus­ti­ci), кото­рые зани­ма­лись в основ­ном возде­лы­ва­ни­ем полей. Поэто­му вполне прав­до­по­доб­но, что в первую оче­редь меж­ду вар­ва­ра­ми были разде­ле­ны луч­ше возде­лан­ные зем­ли мел­ких соб­ст­вен­ни­ков, из кото­рых было лег­че извле­кать пло­ды без повы­ше­ния пло­до­ро­дия поч­вы, кото­рое было невоз­мож­но в тех усло­ви­ях. Конеч­но, когда поз­же, в гот­скую эпо­ху, рито­ри­ка Кас­си­о­до­ра Сена­то­ра вос­хва­ля­ет новое согла­сие, кото­рое совер­шён­ное Либе­ри­ем выде­ле­ние ter­tiae уста­но­ви­ло меж­ду теми, кто при общ­но­сти земель жил сооб­ща81, явля­ет­ся оче­вид­ным, что речь идёт не о сена­тор­ской ари­сто­кра­тии, кото­рая по боль­шей части не жила в лати­фун­ди­ях, но о мел­ких сель­ских земле­вла­дель­цах, о тех pos­ses­so­res, кото­рые состав­ля­ли подат­ное сосло­вие. Такое же усло­вие долж­но было суще­ст­во­вать, начи­ная со вре­мён Одо­ак­ра; и это разде­ле­ние вар­ва­ров и почти пол­ное их исчез­но­ве­ние в мас­се рим­лян объ­яс­ня­ет, как ста­ло воз­мож­ным то истреб­ле­ние сол­дат Одо­ак­ра, о кото­ром я недав­но упо­ми­нал. И это может даже заста­вить нас думать, что до того момен­та, когда появ­ле­ние pat­ri­cius Тео­де­ри­ха побуди­ло рим­лян наде­ять­ся на «сво­бо­ду» (li­ber­tas), отно­ше­ния вар­ва­ров с ними не были слиш­ком пло­хи­ми, если не счи­тать тако­вы­ми опас­ность рас­се­я­ния.

Что же каса­ет­ся хоро­ших отно­ше­ний меж­ду Одо­ак­ром и сена­тор­ским сосло­ви­ем, то здесь нет недо­стат­ка в дока­за­тель­ствах. Евгип­пий гово­рит о «мно­гих знат­ных мужах» (mul­ti no­bi­les), кото­рые «со свой­ст­вен­ной людям лестью» (hu­ma­na adu­la­tio­ne) вос­хва­ля­ли коро­ля в при­сут­ст­вии свя­то­го Севе­ри­на82; Пела­гий и Васи­лий зани­ма­ли долж­но­сти пре­фек­та пре­то­рия, и мы не зна­ем, являл­ся ли пер­вый, но вто­рой точ­но был agens vi­ces коро­ля, то есть, я думаю, имел от него деле­ги­ро­ван­ные воен­ные пол­но­мо­чия над Римом; vir il­lustris ac mag­ni­fi­cus Анд­ро­мах, весь­ма авто­ри­тет­ное в Риме лицо и ma­gis­ter of­fi­cio­rum, появ­ля­ет­ся в дар­ст­вен­ной с.381/21 489 года в каче­стве совет­ни­ка коро­ля, а vir cla­ris­si­mus Мар­ци­ан, нота­рий послед­не­го, под­пи­сы­ва­ет­ся за него83 [под­пи­сы­ва­ет­ся как раз Анд­ро­мах. — Прим. пер.]. Об Опи­ли­оне мы зна­ем от Кас­си­о­до­ра Сена­то­ра, что «в пре­зрен­ные вре­ме­на Одо­ак­ра» (abiec­tis sae­cu­lis Odo­vac­ris) он был «осы­пан слав­ны­ми поче­стя­ми» (cla­ris di­ta­tus ho­no­ri­bus), под­няв­шись «до двор­цо­вой охра­ны» (ad ex­cu­bias pa­la­ti­nes); о Либе­рии тот же Сена­тор пишет, что он «был непо­ко­ле­би­мо пре­дан Одо­ак­ру» (Odo­vac­ris in­te­ger­ri­mis pa­re­bat ob­se­quiis) и оста­вал­ся верен ему до послед­не­го; при этом всё же нель­зя ска­зать, какой имен­но была долж­ность одно­го и дру­го­го84. И Кас­си­о­дор, отец Сена­то­ра, был не толь­ко co­mes pri­va­ta­rum и поз­же co­mes sac­ra­rum lar­gi­tio­num, но обла­дал с согла­сия или, по край­ней мере, при снис­хо­ди­тель­но­сти коро­ля той лич­ной вла­стью над Брут­ти­ем, кото­рая при­над­ле­жа­ла его семье преж­де85.

Более того, сле­ду­ет при­знать досто­вер­ным, что рим­ля­ни­ном86 был так­же vir in­lustris et mag­ni­fi­cus комит Пие­рий, имев­ший пору­че­ние Одо­ак­ра выве­сти в Ита­лию после смер­ти свя­то­го Севе­ри­на уцелев­ших рим­лян Нори­ка87 и полу­чив­ший в 489 году выше­упо­мя­ну­тое даре­ние, чисто рим­ский харак­тер кото­ро­го было бы невоз­мож­но объ­яс­нить, будь это даре­ни­ем вар­вар­ско­го коро­ля вар­ва­ру88. Поми­мо клас­си­че­ско­го зву­ча­ния име­ни, кото­рое мог­ло быть при­сво­е­но и вар­ва­ру, долж­ность или почёт­ный титул co­mes do­mes­ti­co­rum, с кото­рым он упо­ми­на­ет­ся Ано­ни­мом Вале­зия, была и до Одо­ак­ра, и после него удер­жа­на за рим­ля­на­ми89. Пие­рий с.382/22 пал в бит­ве на Адде и тот факт, что даже в скуд­ном изло­же­нии Ано­ни­ма есть осо­бое упо­ми­на­ние о его смер­ти, пока­зы­ва­ет, что этот рим­ля­нин имел боль­шой авто­ри­тет у коро­ля и в его вой­ске, и воз­мож­но, как пола­гал Чес­си, зани­мал в тот момент «наи­выс­шую сту­пень в воен­ном сосло­вии»90. Не знаю, отно­сил­ся ли он к сена­ту, и не думаю, что это веро­ят­но; но уча­стие ma­gis­ter of­fi­cio­rum Анд­ро­ма­ха в даре­нии в его поль­зу в 489 году поз­во­ля­ет нам увидеть его тес­ные отно­ше­ния с сена­тор­ской ари­сто­кра­ти­ей.

III. Одо­акр и рим­ская цер­ковь

Хоро­шо извест­ны сер­деч­ные отно­ше­ния Одо­ак­ра со свя­тым Севе­ри­ном и свя­тым Епи­фа­ни­ем, рав­но как и то, что он даро­вал пер­во­му оправ­да­ние рим­ля­ни­на, осуж­ден­но­го на изгна­ние, а вто­рой неод­но­крат­но являл­ся послан­ни­ком наро­да к коро­лю и добил­ся от него, чтобы была уме­ре­на алч­ность пре­фек­та пре­то­рия Пела­гия. Но, воз­мож­но, его отно­ше­ни­ям с рим­ской цер­ко­вью не было уде­ле­но доста­точ­но вни­ма­ния.

На самом деле я не думаю, что про­стое упо­ми­на­ние коро­ля в Li­ber pon­ti­fi­ca­lis, «Феликс … был во вре­ме­на коро­ля Одо­ак­ра» (Fe­lix … fuit tem­po­ri­bus Odoac­ris Re­gis)91, может быть пред­став­ле­но в каче­стве дока­за­тель­ства офи­ци­аль­но­го при­зна­ния суве­ре­ни­те­та, как, кажет­ся, счи­та­ет Чипол­ла92; я же пола­гаю, что этим хро­но­ло­ги­че­ским обо­зна­че­ни­ям слиш­ком часто при­да­ёт­ся юриди­че­ское зна­че­ние, кото­ро­го они не име­ли в дей­ст­ви­тель­но­сти. Я так­же не могу увидеть вме­сте с Чес­си неяв­ное при­зна­ние вла­сти над Ита­ли­ей в том фак­те, что Феликс III, сооб­щая импе­ра­то­ру о сво­ём избра­нии, как буд­то рас­смат­ри­ва­ет послед­не­го как «ино­стран­но­го госуда­ря» и исклю­ча­ет вся­кую свою зави­си­мость от него, наде­ляя «вар­вар­ские наро­ды» (bar­ba­rae na­tio­nes) неза­ви­си­мой вер­хов­ной вла­стью93. Нет ника­ких дока­за­тельств того, что сооб­ще­ние импе­ра­то­ру о пап­ском назна­че­нии с.383/23 было нов­ше­ст­вом, обу­слов­лен­ным собы­ти­я­ми 476 года, так как пап­ское собра­ние писем это­го вре­ме­ни настоль­ко непол­но, что нель­зя сде­лать ника­ких выво­дов из отсут­ст­вия того или ино­го доку­мен­та. И пись­мо Фелик­са III не поз­во­ля­ет счи­тать, что он запоздал с отправ­ле­ни­ем сооб­ще­ния импе­ра­то­ру94; более того, папа явно под­чёр­ки­ва­ет «нача­ла любез­но­сти» (of­fi­cio­si­ta­tis … pri­mi­tias), кото­рые счи­тал себя обя­зан­ным ему пред­ста­вить и к кото­рым желал доба­вить сове­ты по защи­те импе­рии и её про­цве­та­нию95. Пон­ти­фик не толь­ко счи­та­ет импе­ра­то­ра пер­вым из сыно­вей церк­ви и отцом оте­че­ства, но импе­рия при­над­ле­жит ему как един­ст­вен­ная импе­рия — «в тебе сохра­ня­ет­ся един­ст­вен­ное имя древ­ней импе­рии» (uni­cum in te su­per­set pris­ci no­men im­pe­rii); и при­ня­тые им зако­ны он счи­та­ет воз­ло­жен­ны­ми на всех людей без раз­ли­че­ния лиц, и при­ни­ма­ет тра­ди­ци­он­ную рим­скую кон­цеп­цию, что импе­ра­тор выше зако­на96. И дру­гие пись­ма Фелик­са III напо­ми­на­ют о радо­сти, испы­тан­ной «все­лен­ской цер­ко­вью» (uni­ver­sa­lis Eccle­sia) от воз­вра­ще­ния Зено­на на трон после узур­па­ции Васи­лис­ка, молит­вах, совер­шен­ных за его здра­вие «по все­му миру» (per uni­ver­sum or­bem), и пря­мо утвер­жда­ют, что импе­ра­то­ру «вве­ре­на вер­ши­на дел чело­ве­че­ских» (hu­ma­na­rum … re­rum … fas­ti­gium … com­mis­sum)97.

Но даже при­зна­вая импе­ра­то­ра един­ст­вен­ным госуда­рем по пра­ву, пон­ти­фик допус­ка­ет фак­ти­че­скую власть коро­ля. Как мы виде­ли, Li­ber pon­ti­fi­ca­lis упо­ми­на­ет его без како­го-либо намё­ка на враж­деб­ность; пись­ма и дру­гие пап­ские доку­мен­ты мол­чат об этом. И если рим­ский синод 485 года наме­ка­ет на интри­ги, кото­рые «на суше и на море» (ter­ra ma­ri­que) пре­пят­ст­во­ва­ли епи­ско­пам собрать­ся в Риме, то нет ника­ких осно­ва­ний пола­гать, что они были вызва­ны Одо­ак­ром, будучи, веро­ят­но, устро­е­ны гре­ка­ми, желав­ши­ми затруд­нить орто­док­саль­ным епи­ско­пам при­нять еди­ное реше­ние по делу Ака­кия98.

Более того, скла­ды­ва­ет­ся впе­чат­ле­ние, что под вла­стью Одо­ак­ра пон­ти­фик в какой-то мере ощу­щал защи­щён­ны­ми свою власть и свою сво­бо­ду. Из пись­ма папы Сим­пли­ция от 29 мая 482 года нам извест­но, что Иоанн, епи­скоп Равен­ны, руко­по­ло­жил во епи­ско­пы Моде­ны свя­щен­ни­ка «не по избра­нию, но из зави­сти» (non elec­tio­ne sed in­vi­dia), веро­ят­но, чтобы уда­лить его от равенн­ско­го духо­вен­ства; и это было опас­ное с.384/24 про­яв­ле­ние вла­сти епи­ско­па Равен­ны над сосед­ни­ми епар­хи­я­ми, кото­рое мог­ло пред­ве­щать его поведе­ние в отно­ше­нии Рима, схо­жее с поведе­ни­ем пат­ри­ар­ха Кон­стан­ти­но­по­ля. Пон­ти­фик хотя и оста­вил ново­му епи­ско­пу управ­ле­ние его епар­хи­ей, упре­кал Иоан­на, угро­жая лишить его пра­ва руко­по­ла­гать в церк­вях Равен­ны и Эми­лии99. Зна­чит, он счи­тал свою власть в Равен­не доста­точ­но силь­ной, чего не мог­ло бы быть, если бы она не была под­дер­жа­на, или, во вся­ком слу­чае, не име­ла пре­пят­ст­вий со сто­ро­ны коро­ля.

Но ещё при­ме­ча­тель­нее то, что от име­ни Фелик­са III пишет Ака­кию Гела­сий, веро­ят­но, в послед­ние годы прав­ле­ния Одо­ак­ра. Ака­кий изви­ня­ет­ся за обще­ние с ере­ти­ка­ми, посколь­ку был вынуж­ден к нему силой чело­ве­ка; како­го имен­но чело­ве­ка, пись­мо не сооб­ща­ет, но, разу­ме­ет­ся, импе­ра­то­ра. И папа велит отве­тить, что он бы не имел ника­ко­го оправ­да­ния, посколь­ку, по мило­сти Божьей, нахо­дил­ся в без­опас­но­сти и не под­вер­гал­ся ника­ко­му наси­лию100. Таким обра­зом, в то вре­мя пон­ти­фи­ку пред­став­ля­лось менее опас­ным фак­ти­че­ское под­чи­не­ние ари­ан­ско­му коро­лю gen­tium, чем «бла­го­че­сти­вей­ше­му» рим­ско­му импе­ра­то­ру.

Так­же у нас есть ука­за­ние, что в какой-то момент поли­ти­че­ские инте­ре­сы коро­ля и рели­ги­оз­ные инте­ре­сы рим­ской церк­ви пере­сек­лись. Два пись­ма папы Сим­пли­ция Зено­ну, кото­рые долж­ны быть отне­се­ны к пер­вой поло­вине октяб­ря 478 года и каса­ют­ся рели­ги­оз­ных вопро­сов алек­сан­дрий­ской церк­ви, были отправ­ле­ны импе­ра­то­ру, вер­нув­ше­му­ся на трон Восто­ка после узур­па­ции Васи­лис­ка, и кон­стан­ти­но­поль­ско­му епи­ско­пу Ака­кию «per Pet­rum vi­rum spec­ta­bi­lem co­mi­tem»; из вто­ро­го из этих писем обна­ру­жи­ва­ет­ся, что Пётр отпра­вил­ся на Восток не по спе­ци­аль­но­му пору­че­нию папы, но послед­ний вос­поль­зо­вал­ся воз­мож­но­стью этой его поезд­ки, ока­зав­шей­ся для него весь­ма кста­ти, «слу­ча­ем сына наше­го Пет­ра, выдаю­ще­го­ся мужа и коми­та, слов­но по реше­нию отправ­ля­ю­ще­го­ся» (oc­ca­sio­nem fi­lii nostri Pet­ri, vi­ri spec­ta­bi­lis co­mi­tis, qua­si ex sen­ten­tia pro­fi­cis­cen­tis)101. Мане­ра, в кото­рой Сим­пли­ций гово­рит о поезд­ке, созда­ёт впе­чат­ле­ние, что речь не идёт о сугу­бо част­ном деле. Не была ли она вызва­на новы­ми пере­го­во­ра­ми Одо­ак­ра и рим­ско­го сена­та с Зено­ном, про­дол­жая то с.385/25 зна­ме­ни­тое пер­вое посоль­ство, кото­рым для вар­вар­ско­го коро­ля испра­ши­вал­ся титул пат­ри­ция?102 А Pet­rus vir spec­ta­bi­lis co­mes, о кото­ром здесь гово­рит­ся, слу­чай­но не тот ли комит Пие­рий, кото­рый, как мы виде­ли, обла­дал столь боль­шим авто­ри­те­том у Одо­ак­ра?103

Но если это все­го лишь пред­по­ло­же­ние, то всё же оче­вид­но, что мис­сия рели­ги­оз­но­го харак­те­ра, направ­лен­ная для того, чтобы убедить кон­стан­ти­но­поль­ско­го епи­ско­па Ака­кия отка­зать­ся от рас­ко­ла и вер­нуть­ся к обще­нию с рим­ской цер­ко­вью, была пору­че­на Фелик­сом III тому Анд­ро­ма­ху, кото­ро­го мы виде­ли упо­мя­ну­тым в доку­мен­те 489 года в каче­стве ma­gis­ter of­fi­cio­rum и con­si­lia­rius Одо­ак­ра104. Мы не зна­ем навер­ня­ка, отпра­вил­ся ли Анд­ро­мах на Восток толь­ко по при­гла­ше­нию папы или же послед­ний вос­поль­зо­вал­ся слу­ча­ем его поезд­ки по дру­гой при­чине. Всё же более веро­ят­ным пред­став­ля­ет­ся вто­рая гипо­те­за, учи­ты­вая его свет­ский и пото­му менее под­хо­дя­щий для исклю­чи­тель­но рели­ги­оз­ной мис­сии харак­тер; и не будет рис­ко­ван­ным пред­по­ло­жить, что он был послан так­же Одо­ак­ром с поли­ти­че­ским пору­че­ни­ем, а папа вос­поль­зо­вал­ся этим в сво­их рели­ги­оз­ных целях, как, воз­мож­но, вос­поль­зо­вал­ся Сим­пли­ций посоль­ст­вом коми­та Пие­рия и, конеч­но, до прав­ле­ния Одо­ак­ра тот же пон­ти­фик исполь­зо­вал посоль­ство пат­ри­ция Лати­на и Маду­зия105, а поз­же папа Гела­сий дол­жен был вос­поль­зо­вать­ся посоль­ст­вом, испол­ня­е­мым Фау­стом от име­ни коро­ля Тео­де­ри­ха106. В любом слу­чае, даже сам факт того, что Феликс III при­бе­га­ет в с.386/26 деле Ака­кия к доб­рым услу­гам высо­ко­по­став­лен­но­го чинов­ни­ка и совет­ни­ка коро­ля, и Анд­ро­мах заяв­ля­ет ему под при­ся­гой, что исполь­зо­вал всё своё ста­ра­ние, чтобы при­ве­сти Ака­кия ad ea quae rec­ta sunt, явля­ет­ся надёж­ным дока­за­тель­ст­вом того, что Анд­ро­мах и сам пон­ти­фик зна­ли, что эта попыт­ка рели­ги­оз­но­го при­ми­ре­ния меж­ду Римом и Восто­ком не была неже­ла­тель­на вар­вар­ско­му коро­лю, поли­ти­ка кото­ро­го в этом отно­ше­нии не отли­ча­лась от поли­ти­ки, кото­рую затем про­во­дил Тео­де­рих во вре­ме­на пон­ти­фи­ка­та Горм­из­ды и цар­ст­во­ва­ния Ана­ста­сия и Юсти­на, стре­мясь к пре­одо­ле­нию ака­ки­ан­ско­го рас­ко­ла.

Конеч­но, поз­же Гела­сий, как я уже упо­ми­нал, будет хва­стать­ся, что он ока­зал сопро­тив­ле­ние вар­ва­ру и ере­ти­ку Одо­ак­ру. Но посколь­ку Гела­сий взо­шёл на пап­ский пре­стол в 492 году, это сопро­тив­ле­ние, неза­ви­си­мо от его харак­те­ра, не может отно­сить­ся кро­ме как к послед­ним вре­ме­нам прав­ле­ния Одо­ак­ра, когда перед лицом пат­ри­ция Тео­де­ри­ха, послан­но­го импе­ра­то­ром вос­ста­но­вить рим­скую li­ber­tas, Одо­акр ока­зы­вал­ся тира­ном, хотя и обла­да­те­лем королев­ства Ита­лии107.

До это­го момен­та отно­ше­ния Одо­ак­ра с дву­мя основ­ны­ми сила­ми, пред­став­ляв­ши­ми в Ита­лии рим­ский мир, цер­ко­вью и сена­том, были отно­ше­ни­я­ми вза­им­но­го ува­же­ния, если не сер­деч­но­сти. Этот пер­вый вар­вар­ский пра­ви­тель Ита­лии, как и, воз­мож­но, более зна­ме­ни­тый и удач­ли­вый Тео­де­рих, пре­кло­нял­ся перед вели­чи­ем гос­по­ди­на Рима.

ПРИМЕЧАНИЯ


  • * Эта ста­тья состав­ля­ла тему сооб­ще­ния на V Нацио­наль­ном кон­грес­се рим­ских иссле­до­ва­ний 27 апре­ля 1938 — XVI.
  • 1M. G. H., Auct. an­tiq., XII, p. 438 sqq.
  • 2Li­ber pon­ti­fi­ca­lis (ed. Duches­ne, Pa­ris, 1886, I, p. 249) сооб­ща­ет, что Сим­пли­ций похо­ро­нен VI non. mart. (2 мар­та 483); дата, кото­рую Дюшен исправ­ля­ет (p. CLIX) на VI id. mart. (10 мар­та).
  • 3An­na­les eccle­sias­ti­ci, 1483 n. X, 1502 n. XII и XXIX, Luc­ca, 1741, t. VIII, p. 430; t. IX, p. 19 и 21.
  • 4A. Thiel, Epis­to­lae Ro­ma­no­rum pon­ti­fi­cum, Bruns­berg, 1868, I, pp. 220, 409, и там же n. 78.
  • 5B. Mal­fat­ti, Im­pe­ra­to­ri e pa­pi ai tem­pi del­la sig­no­ria dei Fran­chi in Ita­lia, Pi­sa, 1879, I, pp. 118—120.
  • 6A. Cri­vel­luc­ci, Sto­ria del­le re­la­zio­ni fra lo Sta­to e la Chie­sa, Bo­log­na, 1885, II, p. 27 sqq.
  • 7L. Duches­ne, Lib. pont., p. 254 n. 16, и L’Égli­se au VI sièc­le, Pa­ris, 1925, p. 112; Ch. Léc­ri­vain, Le sé­nat ro­main de­puis Dioc­lé­tien à Ro­me et à Con­stan­ti­nop­le, Pa­ris, 1888 (Bibl. des éco­les françaises d’Athè­nes et de Ro­me, I, 52), p. 151; Fr. Stö­ber, Quel­lenstu­dien zum Lau­ren­tia­ni­schen Schis­ma (498—514) // Sit­zungsbe­rich­te der K. Akad. d. Wis­sensch. Wien, phi­los. his­to­ry. Cl., 112 Bd., 1886, pp. 280, 309 и n. 3, 310.
  • 8A. Gau­den­zi, Sui rap­por­ti fra l’Ita­lia e l’Im­pe­ro d’Orien­te fra gli an­ni 476 e 554 d. C., Bo­log­na, 1888.
  • 9G. Schnü­rer, Die po­li­ti­sche Stel­lung des Papsttums zur Zeit Theo­de­richs d. Gr., I // His­tor. Jahrb., IX (1888), pp. 255—257.
  • 10G. Pfeilschif­ter, Der Os­ten­kö­nig Theo­de­rich d. Gr. und die katho­li­sche Kir­che, Münster i. W., 1896 (Kir­chen­ge­sch. Stu­dien, III Bd., I u. II Heft), pp. 19—20.
  • 11Th. Hodgkin, Ita­ly and her in­va­ders, vol. III, 2a ed., Ox­ford, 1896, p. 143 sq.; L. M. Hartmann, Ge­schich­te Ita­liens, I Bd., Gotha, 1897, I, pp. 57 и 80 n. 4; G. Ro­ma­no, Le do­mi­na­zio­ni bar­ba­riche in Ita­lia, Mi­la­no, s. a., pp. 108—109; Brun­ner, Grundzü­ge der deutschen Rechtsge­schich­te, Leip­zig, 1901, p. 49.
  • 12C. J. He­fe­le — H. Lec­lercq, His­toi­re des con­ci­les, t. II, 2e part., Pa­ris, 1908, p. 967; J. P. Kirsch, Kir­chen­ge­schich­te, Frei­burg i. B., 1930, I, pp. 698—699.
  • 13E. Cas­par, Ge­schich­te des Papsttums, Tü­bin­gen, 1933, II, pp. 24—25; O. Ber­to­li­ni, L’aris­toc­ra­zia se­na­to­ria e il se­na­to di Ro­ma // At­ti del Pri­mo Congr. naz. di stu­di ro­ma­ni, Ro­ma, 1929, I, p. 462 sqq.
  • 14G. Bar­dy в: A. Fli­che et V. Mar­tin, His­toi­re de l’Égli­se, Pa­ris, 1937, p. 339; R. Cag­ge­se, L’al­to me­dioe­vo, To­ri­no, 1937, pp. 10—13; P. S. Leicht, Sto­ria del di­rit­to pubbli­co ita­lia­no, Mi­la­no, 1938, p. 53.
  • 15R. Ces­si, «Reg­num» ed «Im­pe­rium» in Ita­lia, Bo­log­na, 1919, I, p. 188 sqq. См. так­же Lo scis­ma lau­ren­zia­no // Arch. del­la R. Soc. ro­ma­na di st. pat­ria, vol. XLII (1919), pp. 148, 151, 223 sqq.; одна­ко неко­то­рые утвер­жде­ния это­го иссле­до­ва­ния кажут­ся мне в целом не согла­со­ван­ны­ми с тези­сом, выдви­ну­тым в дру­гом.
  • 16См. иссле­до­ва­ние, ука­зан­ное в преды­ду­щем при­ме­ча­нии.
  • 17Auct. an­tiq., XII, p. 410.
  • 18См. так назы­вае­мый Лав­рен­тьев­ский фраг­мент, содер­жа­щий, как извест­но, небла­го­при­ят­ное для Сим­ма­ха изло­же­ние собы­тий (Lib. pont., ed. cit., p. 44; см. Auct. ant., XII, p. 428, ll. 11—12). Воз­мож­но, намёк на поста­нов­ле­ния 483 года содер­жит­ся в очень тём­ном отрыв­ке Li­bel­lus Энно­дия в защи­ту сино­да, где он рас­суж­да­ет о «пре­иму­ще­ствах новой выго­ды» (no­vel­lae uti­li­ta­tis com­mo­de) про­тив «уста­нов­лен­но­го стар­ши­ми» (de­fi­ni­tis se­nio­ri­bus), соглас­но кото­рым раб был бы постав­лен впе­ре­ди хозя­и­на, а уче­ник — учи­те­ля (En­no­dii Ope­ra, ed. Vo­gel, в Auct. an­tiq., VII, p. 56, l. 10 sqq.).
  • 19Auct. an­tiq., p. 424, l. 11, p. 429, ll. 17—18.
  • 20См. Лав­рен­тьев­ский фраг­мент, pp. 44—45, при­ме­ча­ние Дюше­на в Lib. pon­tif., p. 264, n. 8, и того же Дюше­на L’Égli­se au VI sièc­le, p. 116. См. про­ти­во­по­лож­ное мне­ние Чес­си, Lo scis­ma lau­ren­zia­no, p. 148 и n. 3, p. 151 и n. 2.
  • 21Аргу­мент из умол­ча­ния все­гда мало­на­дё­жен; и всё же в дан­ном слу­чае кажет­ся мно­го­зна­чи­тель­ным мол­ча­ние Энно­дия, кото­рый вряд ли удер­жал­ся бы от того, чтобы упрек­нуть обви­ни­те­лей Сим­ма­ха в обра­ще­нии к ука­зу тира­на.
  • 22См. En­no­dius, l. c., p. 67
  • 23Lib. pont., p. 260, ll. 19—20.
  • 24См. Prae­cep­tio re­gis IIII от 27 авгу­ста 501 года в Auct. an­tiq., XII, p. 420, l. 21, см. так­же Prae­cep­tio re­gis от 1 октяб­ря, там же, p. 424.
  • 25Лав­рен­тьев­ский фраг­мент, l. c.
  • 26Сло­ва, кото­рые сопро­вож­да­ют в руко­пи­сях третье пред­пи­са­ние коро­ля от 8 авгу­ста 501 года, Reg. relt. Se­na­tus vel Mar­cel­li­ni epsc. cum ce­te­ris, были пред­по­ло­жи­тель­но поня­ты Момм­зе­ном как ука­зы­ваю­щие на доведе­ние королев­ско­го пись­ма до сведе­ния сена­та, Мар­цел­ли­на и дру­гих епи­ско­пов (p. 420, l. 16; ср. p. 417 n. 5). С боль­шей досто­вер­но­стью, син­та­к­си­че­ски и по смыс­лу, в кото­ром исполь­зу­ет­ся в деле сло­во re­la­tio, я бы про­чи­тал в руко­пи­сях: «Re­gi re­la­tio se­na­tus vel Mar­cel­li­ni epis­co­pi cum ce­te­ris» (Доне­се­ние коро­лю от сена­та и епи­ско­па Мар­цел­ли­на вме­сте с дру­ги­ми). Re­la­tio, как и дру­гие доку­мен­ты это­го дела, была утра­че­на; но име­ла в каче­стве резуль­та­та prae­cep­tio re­gis от 27 авгу­ста, в небла­го­при­ят­ном для Сим­ма­ха смыс­ле.
  • 27См. Re­la­tio epis­co­po­rum ad re­gem от 1 сен­тяб­ря, где сло­ва апо­сто­ла, кото­рые епи­ско­пы напом­ни­ли сена­ту, «non vos­met ip­sos vin­di­can­tes, ka­ris­si­mi, sed da­te lo­cum irae; scrip­tum est enim; mi­hi vin­dic­tam, ego ret­ri­buam, di­cit Do­mi­nus» (не мсти­те за себя, воз­люб­лен­ные, но дай­те место гне­ву Божию. Ибо напи­са­но: Мне отмще­ние, Я воздам, гово­рит Гос­подь [Рим. 12:19]), наме­ка­ют на лич­ную непри­язнь к папе (Auct. ant., XII, p. 423, ll. 18 sqq.; см. так­же изло­же­ние пред­ше­ст­ву­ю­щих собы­тий в декре­те «побед­но­го» сино­да, там же, pp. 430—431).
  • 28En­no­dius, l. c., p. 66 sqq.
  • 29Patr. Lat., VIII, p. 839, XVI; ср. Lib. pont., ed. cit., p. CXXXIV sqq.
  • 30Ces­si, Lo scis­ma lau­ren­zia­no, p. 194, 196 sqq.
  • 31Cri­vel­luc­ci, op. cit., pp. 31—33.
  • 32Auct. an­tiq., XII, p. 399 sqq.
  • 33Там же, p. 448, l. 10 sqq. Неза­дол­го до это­го Евла­лий, епи­скоп Сира­куз, утвер­ждал, что доку­мент явля­ет­ся недей­ст­ви­тель­ным, посколь­ку состав­лен «вопре­ки оте­че­ским пра­ви­лам миря­на­ми, хотя и рели­ги­оз­ны­ми» (contra pat­rum re­gu­las …a lai­cis quam­vis re­li­gio­sis), не имев­ши­ми пра­ва рас­по­ря­жать­ся чем-либо, отно­ся­щим­ся к цер­ков­ным пра­вам, p. 447, l. 17 sqq.
  • 34Не думаю, что оши­бусь, при­да­вая здесь сло­ву «re­li­gio­sus» пра­во­слав­ный или като­ли­че­ский смысл; и посколь­ку в то вре­мя не мог­ло идти речи ни о сво­бод­ных мыс­ли­те­лях, ни о пере­жит­ке язы­че­ства, оста­ёт­ся, что про­ти­во­по­став­ле­ние было сде­ла­но по отно­ше­нию к ари­а­нам, к чьей сек­те при­над­ле­жа­ли новые вла­сти­те­ли Ита­лии.
  • 35Если я пра­виль­но понял отры­вок Li­bel­lus, по обык­но­ве­нию очень тём­ный (l. c., p. 53, l. 13 sqq.), Энно­дий пред­став­ля­ет, что епи­ско­пы объ­яс­ни­ли, по какой при­чине они сна­ча­ла вызва­ли на синод пон­ти­фи­ка и хоте­ли про­ве­сти очную став­ку с его обви­ни­те­ля­ми, отме­чая, что на кар­фа­ген­ском собо­ре было уста­нов­ле­но, что «не сле­ду­ет верить обви­ни­те­лям, про­ис­хо­дя­щим из враж­деб­но­го дома» (ac­cu­sa­to­ri­bus de ini­mi­ci do­mo pro­deun­ti­bus non cre­den­dum): как теперь собра­ние мог­ло узнать, какой дом «изверг бы» обви­ни­те­лей Сим­ма­ха, если бы они не при­сут­ст­во­ва­ли? is­tos, quae do­mus evo­me­ret qui sci­re po­tuis­set nostra col­lec­tio ni­si prae­sen­tes? (может ли наше собра­ние знать, какой дом изверг их, если они не при­сут­ст­ву­ют?).
  • 36Фео­дор Чтец (Mig­ne, Patr. Grae­ca, LXXXVI, pp. 192—193) утвер­жда­ет, что кан­дида­ту­ра Лав­рен­тия была под­дер­жа­на про­тив кан­дида­ту­ры Сим­ма­ха Фестом, обе­щав­шим Зено­ну полу­чить пап­ское согла­сие на «Эно­ти­кон» (см. так­же L. Gi­net­ti, Avan­ti lo scis­ma lau­ren­zia­no, Pi­sa, 1899, p. 51 sqq., чьё изло­же­ние, одна­ко, не кажет­ся мне в целом ни после­до­ва­тель­ным, ни убеди­тель­ным). И не исклю­че­но, что при­зна­ние Тео­де­ри­хом избра­ния Сим­ма­ха про­изо­шло от стра­ха перед слиш­ком тес­ным согла­си­ем визан­тий­ско­го импе­ра­то­ра с рим­ской зна­тью и с пон­ти­фи­ком, кото­рый был её кре­а­ту­рой, хотя потом отно­ше­ние коро­ля изме­ни­лось по при­чи­нам, кото­рые здесь не место иссле­до­вать. Конеч­но, источ­ни­ки схо­дят­ся в том, что ука­зы­ва­ют на Феста, как на одно­го из вождей, тогда и позд­нее, вра­гов Сим­ма­ха; и Лав­рен­тьев­ский фраг­мент, доно­ся­щий до нас голос послед­них, в то же вре­мя, чтобы под­черк­нуть оппо­зи­цию духо­вен­ства Сим­ма­ху, остав­ля­ет в тени ту роль, кото­рую в рас­пре играл Фест, одна­ко утвер­жда­ет, что поз­же Тео­де­рих при­ка­зал Фесту воз­вра­тить Сим­ма­ху ti­tu­li eccle­siae (титу­ляр­ные церк­ви), кото­рые Лав­рен­тий удер­жи­вал в Риме, и при­знать того, как един­ст­вен­но­го папу, и добав­ля­ет, что Лав­рен­тий уда­лил­ся, чтобы уме­реть во вла­де­ни­ях пат­ри­ция (Lib. pont., p. 46).
  • 37Чес­си (Scis­ma lau­renz., p. 225) пишет, что доку­мент был при­знан недей­ст­ви­тель­ным сино­дом 502 года «из-за отсут­ст­вия при­зна­ков под­лин­но­сти»; мне кажет­ся, луч­ше было бы ска­зать о при­зна­ках юриди­че­ской силы. Далее, мне неиз­вест­но, откуда Баро­ний (Ann. Eccl., VIII, p. 422) извлёк убеж­де­ние, что доку­мент сохра­нил­ся не в архи­вах церк­ви, а в архи­ве пре­фек­та пре­то­рия. Оче­вид­но, что Сим­мах не предъ­явил бы его про­тив само­го себя; но ничто не исклю­ча­ет, что дру­гие кли­ри­ки взя­ли его из цер­ков­но­го архи­ва. Конеч­но, во вре­мя сино­да 502 года он был в руках папы.
  • 38См. ввод­ный прото­кол con­sti­tu­tum сино­дов 499, 501 гг. и того само­го сино­да 6 нояб­ря 502 года (Auct. an­tiq., XII, pp. 399, 426, 438).
  • 39Там же, p. 444, ll. 11—12.
  • 40Там же, pp. 447—48. Сле­ду­ет отме­тить, что папа и епи­скоп той церк­ви Равен­ны, кото­рая в этот момент ещё была тес­но свя­за­на с Римом, пре­да­ют оглас­ке толь­ко отсут­ст­вие пон­ти­фи­ка апо­сто­ли­че­ско­го пре­сто­ла; епи­скоп Мила­на при­во­дит в дока­за­тель­ство недей­ст­ви­тель­но­сти доку­мен­та отсут­ст­вие, кро­ме «папы Рима», так­же како­го-либо дру­го­го мит­ро­по­ли­та, как если бы воз­мож­ное при­сут­ст­вие одно­го из них мог­ло при­дать доку­мен­ту бо́льшую силу. Я не думаю увидеть в этой тон­ко­сти при­знак, пусть даже отда­лён­ный, той тен­ден­ции милан­ской церк­ви про­ти­во­по­ста­вить себя рим­ской, кото­рая через несколь­ко лет отчёт­ли­во про­явит­ся в рас­ко­ле «Трёх глав».
  • 41Auct. an­tiq., XII, p. 447, l. 16 sqq.
  • 42См. Wurm, Die Papstwahl, ih­re Ge­schich­te und Geb­raü­che, Köln, 1902; Kirsch, op. cit., p. 470.
  • 43Чес­си («Reg­num» ed «Im­pe­rium», p. 194) утвер­жда­ет, что харак­тер sta­tu­tum eccle­sias­ti­cum был при­сво­ен доку­мен­ту 483 года толь­ко сино­дом 502 года, кото­рый объ­явил его недей­ст­ви­тель­ным. Но имен­но такой харак­тер отри­цал Евла­лий и дру­гие пре­ла­ты в 502 году. И не мог не быть цер­ков­ным указ, дей­ст­ви­тель­ный или нет, несо­блюде­ние кото­ро­го рим­ское духо­вен­ство, не какая-то свет­ская власть, ста­ви­ло в вину Сим­ма­ху (Lib. pont., p. 44).
  • 44Титул ampli­tu­do обык­но­вен­но давал­ся в основ­ном сена­то­рам и ино­гда вли­я­тель­ным миря­нам; и мне неиз­вест­ны при­ме­ры его при­сво­е­ния епи­ско­пам или свя­щен­ни­кам, так как из двух отрыв­ков, при­во­ди­мых в The­sau­rus (I, 2005, 44—45), один явля­ет­ся как раз тем, кото­рый здесь обсуж­да­ет­ся, а в дру­гом тер­мин ampli­tu­do отне­сён к высо­ко­по­став­лен­ной осо­бе из импе­ра­тор­ско­го дома, кото­рую никак нель­зя пред­по­ло­жить епи­ско­пом (Avel­la­na col­lec­tio // Cor­pus script. eccles. la­tin., vol. XXXV, 2, Vien­na, 1898, p. 634 l. 7). На осно­ва­нии тек­ста невоз­мож­но опре­де­лить, при­сут­ст­во­ва­ли ли, наряду с епи­ско­па­ми, так­же свя­щен­ни­ки и диа­ко­ны, пото­му что, хотя титул sancti­tas, как пра­ви­ло, давал­ся пер­вым, ино­гда он рас­про­стра­нял­ся и на послед­них.
  • 45«Mi­ra­mur prae­ter­mis­sis no­bis quic­quam fuis­se tempta­tum, cum sa­cer­do­te nostro su­persti­te ni­hil de­buis­se­tis ad­su­me­re» (Мы жела­ем знать, что в обход нас было затро­ну­то, так как при живом нашем пер­во­свя­щен­ни­ке вы не долж­ны были ниче­го пред­при­ни­мать).
  • 46Вполне воз­мож­но, что он и есть тот «Фла­вий Цеци­на Деций Васи­лий», кото­рый был кон­су­лом в 463 году и кото­ро­му, как пре­фек­ту пре­то­рия и пат­ри­цию, адре­со­ва­на новел­ла Севе­ра De cor­po­ra­lis от 25 сен­тяб­ря 465 года (Mom­msen—Meyer, Le­ges no­vel­lae ad Theo­do­sia­num per­ti­nen­tes, Ber­lin, 1905, p. 201). Так­же он может быть «кон­су­ля­ром» Васи­ли­ем, с похва­лой упо­мя­ну­тым Сидо­ни­ем Апол­ли­на­ри­ем (Epis­tol. I, 9, в Auct. an­tiq., VIII, p. 14). Одна­ко частые сов­па­де­ния имён у высо­ко­по­став­лен­ных рим­ских дея­те­лей дела­ют эти иден­ти­фи­ка­ции нена­дёж­ны­ми, и тот факт, что кон­сти­ту­ция Гли­це­рия от 25 фев­ра­ля 473 года про­тив симо­нии выбо­ров была направ­ле­на пре­фек­ту пре­то­рия Имель­ко­ну и опуб­ли­ко­ва­на им в Риме 29 апре­ля вме­сте с быв­ши­ми пре­фек­та­ми Дио­ско­ром, Авре­ли­а­ном и Прота­ди­ем (Hae­nel, Cor­pus le­gum, p. 260), поз­во­ля­ет пред­по­ло­жить, что тот пер­вый Васи­лий к тому вре­ме­ни уже умер. Во вся­ком слу­чае, я не думаю, вме­сте с Бер­то­ли­ни (p. 467), что Васи­лий наше­го доку­мен­та был кон­су­лом 480 года Цеци­ной Деци­ем Мак­си­мом Васи­ли­ем, кото­рый в офи­ци­аль­ных актах все­гда име­ну­ет­ся «Васи­ли­ем Млад­шим» (см. G. B. De Ros­si, Insrip­tio­nes chris­tia­nae, Ro­ma, 1857—1861, I, p. 490 sqq.).
  • 47См. сло­ва епи­ско­па Вену­зии: «Nec lo­ci il­lius erat is­ta prae­su­me­re» (Не быва­ло тако­го при­сво­е­ния). (Auct. an­tiq., XII, p. 446, l. 10). Сле­ду­ет заме­тить, что титул pat­ri­cius не уста­нав­ли­вал в эпо­ху Одо­ак­ра ника­ко­го осо­бо­го отно­ше­ния меж­ду Васи­ли­ем и коро­лём (см. моё иссле­до­ва­ние Il «pat­ri­cius» nell’ul­ti­ma età im­pe­ria­le e nei pri­mi reg­ni bar­ba­ri­ci d’Ita­lia // Arch. stor. ital., se­rie VII, vol. IX, 1 (1928), p. 70 и n. 3).
  • 48Закон Льва и Анте­мия 470 года (см. Cod. Just., I, 2, 14) упо­ми­на­ет в этой свя­зи Пфай­ль­шиф­тер (p. 20, n. 2), но он отно­сит­ся к кон­стан­ти­но­поль­ской церк­ви и весь­ма сомни­тель­но, был ли он когда-либо объ­яв­лен на Запа­де. Упо­мя­ну­тая в преды­ду­щем при­ме­ча­нии кон­сти­ту­ция Гли­це­рия не мог­ла счи­тать­ся име­ю­щей силу, посколь­ку Гли­це­рий не был при­знан закон­ным импе­ра­то­ром.
  • 49См. про­ти­во­по­лож­ное мне­ние Кри­вел­луч­чи и Рома­но, ll. cc. Так­же Ляйхт пола­га­ет, что «кон­троль за избра­ни­ем пон­ти­фи­ка» был сре­ди пол­но­мо­чий, «спе­ци­аль­но заре­зер­ви­ро­ван­ных за импе­ра­то­ром», но он счи­та­ет, что это пол­но­мо­чие было осу­щест­вле­но тогда Одо­ак­ром (l. c., p. 53).
  • 50Попу­т­но отме­чу, что функ­ции, воз­ло­жен­ные преж­де на prae­fec­tus ur­bi, осу­ществля­ет теперь prae­fec­tus prae­to­rio; см. так­же упо­мя­ну­тую кон­сти­ту­цию Гли­це­рия.
  • 51Пунк­ту­а­ция в изда­нии Момм­зе­на (Auct. an­tiq., XII, p. 445, ll. 10—17) в этом месте оши­боч­на и дела­ет отры­вок неяс­ным. После слов «cui­us­li­bet ce­leb­re­tur elec­tion» и до пре­ры­ва­ния Кре­с­ко­ни­ем долж­на быть постав­ле­на запя­тая, а не точ­ка, посколь­ку пери­од про­дол­жа­ет­ся после пре­ры­ва­ния и закан­чи­ва­ет­ся сло­ва­ми «Eccle­sia sus­ti­ne­ret», после кото­рых ста­вит­ся точ­ка, а не запя­тая. Доку­мент Васи­лия, лишён­ный пре­ры­ва­ния, чита­ет­ся, сле­до­ва­тель­но, так: «no­bis me­mi­nis­tis… fuis­se man­da­tum ut… non si­ne nostra con­sul­ta­tio­ne cui­us­li­bet ce­leb­re­tur elec­tio, ne quid con­fu­sio­nis at­que dis­pen­dii ve­ne­ra­bi­lis Eccle­sia sus­ti­ne­ret. Mi­ra­mur prae­ter­mis­sis no­bis quic­quam fuis­se tempta­tum» etc. (нам, как вы помни­те … было пору­че­но, чтобы … не совер­ша­лось без наше­го сове­та чьё-либо избра­ние, чтобы почтен­ная цер­ковь не пре­тер­пе­ла како­го-либо смя­те­ния и ущер­ба. Мы жела­ем знать, что в обход нас было затро­ну­то» и т. д.).
  • 52Даже Сим­мах, пред­став­ляя доку­мент на сино­де 502 года, при­пи­сал его лич­ной ини­ци­а­ти­ве Васи­лия, кото­рый изло­жил его, выдви­нув в каче­стве пред­ло­га жела­ние сохра­нить цер­ков­ный пат­ри­мо­ний, «qua­si pro eccle­sias­ti­cae amo­re sub­stan­tiae» (яко­бы из люб­ви к цер­ков­но­му досто­я­нию) (Auct. an­tiq., XII, p. 444, l. 10).
  • 53См. об этом обы­чае науч­ную ста­тью H. Lec­lercq в Cab­rol-Lec­lercq, Dic­tion­nai­re d’ar­chéo­lo­gie chré­tie­ne et de li­tur­gie, t. IV, IIe par­tie, Pa­ris, 1921, col. 2621 sqq. Здесь не место обсуж­дать вопрос об утвер­жде­нии пап­ских выбо­ров со сто­ро­ны импе­ра­то­ра. Я всё же отме­чу, что пись­ма пап импе­ра­то­рам Восто­ка исклю­ча­ют, что в эту эпо­ху непо­сред­ст­вен­но у них испра­ши­ва­лось утвер­жде­ние, и нет ника­ко­го ука­за­ния или веро­ят­но­сти того, что об этом спра­ши­ва­лись власт­ву­ю­щие в Ита­лии ари­ан­ские коро­ли. Во вся­ком слу­чае, пред­ва­ри­тель­ная кон­суль­та­ция была делом, совер­шен­но отлич­ным от утвер­жде­ния.
  • 54Thiel, p. 220; Stö­ber, p. 309, n. 2.
  • 55Двое из высту­пав­ших на сино­де 502 года епи­ско­пов, Кре­с­ко­ний из Тоди и Мак­сим из Бле­ры, были упо­мя­ну­ты как епи­ско­пы уже на сино­де 13 мар­та 487 года, все­го через четы­ре года после эпи­зо­да 483 года (Fe­li­cis II ep. 13, § 1, в: Thiel, p. 259).
  • 56Cas­par, p. 25.
  • 57Цити­рую отры­вок по тек­сту Момм­зе­на (l. c., p. 445, ll. 13—15). Я всё же не уве­рен в конъ­ек­ту­ре изда­те­ля «de crean­do pon­ti­fi­ce», в то вре­мя как обыч­ным вари­ан­том руко­пи­сей явля­ет­ся «de tan­to pon­ti­fi­ce». Не сле­ду­ет ли читать вме­сто это­го «de dan­do pon­ti­fi­ce»? Если не палео­гра­фи­че­ское напи­са­ние, то зву­ча­ние, конеч­но, очень похо­же; и не сле­ду­ет забы­вать, что соста­ви­тель con­sti­tu­tum 502 года вос­при­ни­мал сло­ва из уст Кре­с­ко­ния.
  • 58Сло­во re­li­gio­sus, кото­рое в дру­гом месте, как мы виде­ли, име­ет зна­че­ние «пра­во­слав­ный», здесь, несо­мнен­но, озна­ча­ет «цер­ков­ный»: см. его в том же смыс­ле в Prae­cep­tio re­gis от 27 авгу­ста 501 года, в кото­ром Тео­де­рих заяв­ля­ет, что жела­ет, чтобы синод судил «de re­li­gio­sae ac­tio­ne per­so­nae» и per­so­na re­li­gio­sa явля­ет­ся пон­ти­фик (l. c., p. 420, l. 22).
  • 59См. Epis­to­la pri­ma Fe­li­cis pa­pae, ad Ze­no­nem, в: Thiel, p. 223, 2. W. Kissling, Das Ver­hältnis zwi­schen Sa­cer­do­tium und Im­pe­rium nach der Anschauun­gen der Päpste von Leo d. Gr. bis Ge­la­sius I, Pa­der­born, 1921, p. 108, счи­та­ет чрез­мер­ной снис­хо­ди­тель­ность Сим­пли­ция по отно­ше­нию к Восто­ку; воз­мож­но, такая снис­хо­ди­тель­ность была обу­слов­ле­на ухуд­шаю­щим­ся здо­ро­вьем папы.
  • 60Я думаю, что гла­гол ad­su­me­re в сло­вах Васи­лия не име­ет зна­че­ния рас­то­че­ния цер­ков­но­го иму­ще­ства, кото­рое ему при­да­ёт Кри­вел­луч­чи (II, 27), но ука­зы­ва­ет в общих чер­тах на узур­па­цию вла­сти, как prae­su­me­re, кото­рый нахо­дит­ся в дру­гих местах того же доку­мен­та (p. 446, l. 23; p. 448, l. 10). Отчуж­де­ние иму­ще­ства церк­ви появ­ля­ет­ся, одна­ко, по мере раз­ви­тия это­го эпи­зо­да.
  • 61Li­ber Pon­ti­fi­ca­lis об этом не упо­ми­на­ет, и это лег­ко понять: папа Феликс III был повсе­мест­но при­знан и Li­ber не мог­ла, таким обра­зом, упо­ми­нать фак­ты, кото­рые ста­ви­ли бы под сомне­ние закон­ность избра­ния. Впро­чем, не было вне обы­ча­ев рим­ской церк­ви изби­рать ново­го папу, когда преды­ду­щий был не в состо­я­нии испол­нять свои обя­зан­но­сти.
  • 61bisСим­мах, пред­став­ляя доку­мент сино­ду 502 года, отме­тил, что он был напи­сан Васи­ли­ем (p. 444, ll. 10—11); сле­ду­ет пони­мать, что послед­ний при­ка­зал его напи­сать.
  • 62Auct. an­tiq., XII, p. 446, ll. 5—6. Мне не кажет­ся воз­мож­ным, как пред­став­ля­лось Чес­си («Reg­num» ed «Im­pe­rium», p. 195), отде­лить угро­зу ана­фе­мой от ори­ги­наль­но­го тек­ста декре­та, как если бы это был про­стой ком­мен­та­рий Васи­лия, так как имен­но обви­не­ние в том, что влек­ло пре­да­ние ана­фе­ме, было, как мы виде­ли, впо­след­ст­вии выдви­ну­то про­тив Сим­ма­ха его про­тив­ни­ка­ми, кото­рые, сле­до­ва­тель­но, при­да­ва­ли этой угро­зе пол­ную силу.
  • 63Auct. an­tiq., l. c., ll. 7—13.
  • 64Там же, ll. 21—23.
  • 65Там же, ll. 27 sqq.
  • 66Там же, p. 399 sqq.
  • 67Там же, p. 448, ll. 5 sqq.
  • 68Кирш (Kirsch, p. 699) утвер­жда­ет, что духо­вен­ство Рима не поже­ла­ло при­нять первую часть тре­бо­ва­ния Васи­лия и твёр­до при­дер­жи­ва­лось зако­на Гоно­рия, счи­тав­ше­го закон­ным епи­ско­пом Рима толь­ко того, кто был избран по кано­ни­че­ской фор­ме, соглас­но божье­му реше­нию и с обще­го согла­сия; и он пола­га­ет, что таким обра­зом был избран Феликс III. Одна­ко он не при­во­дит ника­ких дока­за­тельств в под­твер­жде­ние сво­его утвер­жде­ния.
  • 69Дюшен (Lib. pon­tif., CCLII) отно­сит выбо­ры на вос­кре­се­нье 13 мар­та 483 года; но, при­ни­ма­ет­ся ли для смер­ти Сим­пли­ция дата Li­ber, 2 мар­та, или исправ­ле­ние Дюше­на, 10 мар­та, посколь­ку епи­ско­пат был вакант­ным шесть дней (Li­ber, p. 249), выбо­ры при­хо­дят­ся на 8 или 16 мар­та, кото­рые не были вос­крес­ны­ми дня­ми.
  • 70Наблюде­ние Cas­par, l. c.
  • 71См. De Ros­si, Inscr. christ., I, pp. 372—373; Duches­ne, Lib. pon­tif., p. 253, n. 2; G. Bar­dy, l. c., кото­рый, одна­ко, оши­боч­но назы­ва­ет его диа­ко­ном.
  • 72Ber­to­li­ni, p. 467.
  • 73Jor­da­nes, Ge­ti­ca, 291, Auct. an­tiq., V, 1, p. 133, ll. 12—13.
  • 74Ro­ma­no, p. 124.
  • 75Il «pat­ri­cius», l. c., p. 65 sqq.
  • 76См. Ces­si, «Reg­num» ed «Im­pe­rium», p. 208 sqq.
  • 77См. это пожа­ло­ва­ние: G. Ma­ri­ni, I pa­pi­ri dip­lo­ma­ti­ci, Ro­ma, 1805, nn. 82, 83, p. 128 sqq., или: Span­gen­berg, Juris Ro­ma­nis ta­bu­lae ne­go­tio­rum so­lem­nium, Lip­sia, 1822, pp. 164—73; крат­кое изло­же­ние: Hodgkin, op. cit., p. 150 sqq.
  • 78Этот отры­вок, впро­чем, доста­точ­но извест­ный, таков: «Si Ro­ma­ni prae­dium, ex quo Deo pro­pi­tio Son­ti fluen­ta transmi­si­mus, ubi pri­mum Ita­liae nos sus­ce­pit im­pe­rium, si­ne de­le­ga­to­ris cui­us­quam pit­ta­cio prae­sumptor bar­ba­rus oc­cu­pa­vit, eum prio­ri do­mi­no sum­mo­ta di­la­tio­ne res­ti­tuat. Quod si an­te de­sig­na­tum tem­pus rem vi­de­tur ingres­sus, quo­niam praescrip­tio pro­ba­tur ob­via­re tri­cen­nii, pe­ti­tio­nem iube­mus quies­ce­re pul­sa­to­ris» (Если после того, как мы по мило­сти Божьей пере­сек­ли поток Сон­ция, где впер­вые при­ня­ли власть в Ита­лии, вар­вар­ский захват­чик без како­го-либо доку­мен­та о пере­да­че занял земле­вла­де­ние рим­ля­ни­на, пусть он, устра­нив вся­кое про­мед­ле­ние, воз­вра­тит его преж­не­му соб­ст­вен­ни­ку. Если же он при­зна­ёт­ся всту­пив­шим во вла­де­ние ранее ука­зан­но­го вре­ме­ни, посколь­ку дока­жет вла­де­ние в тече­ние трид­ца­ти­лет­не­го сро­ка, мы при­ка­зы­ваем оста­вить тре­бо­ва­ние ист­ца без удо­вле­тво­ре­ния). (Var. I, 18 // Auct. an­tiq., XII, p. 24, § 2).
  • 79К это­му мож­но доба­вить одно заме­ча­ние. Пись­мо Сена­то­ра отне­се­но Момм­зе­ном к пери­о­ду меж­ду 507 и 511 гг. Посколь­ку все заня­тия prae­dia, совер­шён­ные во вре­ме­на Одо­ак­ра, охва­ты­ва­ют­ся трид­ца­ти­лет­ней дав­но­стью, они долж­ны отно­сить­ся к 477—481 гг., пер­вым годам его прав­ле­ния. Име­ет­ся, таким обра­зом, новое ука­за­ние на регу­ляр­ное выде­ле­ние земель. Одна­ко хро­но­ло­гия Va­riae явля­ет­ся настоль­ко неопре­де­лён­ной, что нель­зя сде­лать ника­ко­го дока­зу­е­мо­го выво­да.
  • 80En­no­dii Pa­neg. Theo­de­ri­ci, в Auct. an­tiq., VII, p. 209, ll. 24 sqq. Но я не верю, что все эти вар­ва­ры вымер­ли, так как во вре­ме­на Тео­де­ри­ха, как мы виде­ли, ещё оста­ва­лись в живых вар­вар­ские вла­дель­цы земель, заня­тых в эпо­ху Одо­ак­ра.
  • 80bisПохо­же, так­же совсем не постра­да­ли цер­ков­ные земле­вла­де­ния, посколь­ку в цер­ков­ных источ­ни­ках по это­му пово­ду не выра­жа­ет­ся ника­ких жалоб.
  • 81Var. II, 16, p. 55, l. 28 sqq.
  • 82Eugip­pii Vi­ta S. Se­ve­ri­ni, 32, ed. Knoell // «Cor­pus script. eccles. la­ti­nor.», vol. VIIII, par. II, 1886, p. 51.
  • 83См. упо­мя­ну­тую дар­ст­вен­ную, в кото­рой отме­ча­ет­ся, что Анд­ро­мах, воз­мож­но, испол­няя свою долж­ность ma­gis­ter of­fi­cio­rum, вер­нул­ся из Равен­ны в Рим (Ma­ri­ni, p. 128, l. 7).
  • 84Об Опи­ли­оне см. Var. V, 41, p. 168, ll. 4—5; VIII, 17, p. 248, ll. 4—7; о Либе­рии, Var. II, 16, p. 55, l. 9. Выра­же­ние ex­cu­biae pa­la­ti­nae, отно­ся­ще­е­ся к Опи­ли­о­ну, опре­де­лён­но ука­зы­ва­ет на актив­ную служ­бу (см. Var. VI, 10, p. 184, где ex­cu­biae pa­la­tii про­ти­во­по­став­ля­ют­ся почёт­ные долж­но­сти), но име­ет общее зна­че­ние; и мы даже не зна­ем, гово­рит­ся ли о служ­бе граж­дан­ской или воен­ной.
  • 85См. Var. I, 4, p. 15, ll. 26 sqq., и XI, 39, p. 353, ll. 17—18.
  • 86«Конеч­но, рим­ля­ни­ном» его так­же счи­та­ет Ляйхт, l. c., p. 51.
  • 87Eugip­pius, l. c., cap. XLIV, p. 63.
  • 88Рим­ский харак­тер это­го доку­мен­та спра­вед­ли­во под­чёр­ки­ва­ет Ces­si, «Reg­num» ed «Im­pe­rium», pp. 207—208. Но, на мой взгляд, он неспра­вед­ли­во пишет, что «этот доку­мент, как пред­став­ля­ет­ся, дока­зы­ва­ет отсут­ст­вие, даже при Одо­ак­ре, вар­вар­ско­го нацио­наль­но­го пра­ва и осо­бо­го пра­во­по­ряд­ка вар­вар­ских наро­дов» (с. 208, прим. 2). Дей­ст­ви­тель­но, его убеж­де­ние, что Пие­рий был «конеч­но, вар­ва­ром», посколь­ку отно­сил­ся к вой­ску, как мне кажет­ся, про­ис­хо­дит из пред­вос­хи­ще­ния осно­ва­ния, так как ещё пред­сто­ит дока­зать, что рим­ляне во вре­ме­на Одо­ак­ра не мог­ли состо­ять в вой­ске. Не сле­ду­ет забы­вать, что до про­воз­гла­ше­ния его коро­лём пред­во­ди­те­ля­ми вой­ска были пат­ри­ций Орест и его брат Павел; и отнюдь не неве­ро­ят­но, что сре­ди выс­ших воен­ных офи­це­ров были и дру­гие рим­ляне, как неве­ро­ят­но, что все они погиб­ли, как те двое, во вре­мя кри­зи­са 476 года, и что Одо­акр исклю­чил из армии тех, что под­чи­нил­ся его вла­сти.
  • 89Титу­лом ex co­mi­te do­mes­ti­co­rum pro­tec­to­rum, а так­же ex co­mi­te pri­va­ta­rum lar­gi­tio­num, ex prae­fec­to ur­bi, pat­ri­cius et con­sul or­di­na­rius под­пи­сал свой извест­ный кри­ти­че­ский раз­бор «Буко­лик» в Ver­gi­lius me­di­ceus кон­сул 494 года Тур­ций Руфий Апро­ни­ан Асте­рий (Tur­cius Ru­fius Ap­ro­nia­nus As­te­rius) (см. Pau­ly Wis­sowa, II, II, p. 1786). «Ex» застав­ля­ет счи­тать, что он дей­ст­ви­тель­но зани­мал долж­ность co­mes do­mes­ti­co­rum. Одна­ко в Va­riae (VI, 11, p. 185) содер­жит­ся фор­му­ла il­lustra­tus va­cans, кото­рая пре­до­став­ля­ет co­mi­ti­vae do­mes­ti­co­rum il­lustra­tum va­can­tem и как почёт­ное досто­ин­ство даёт­ся Тео­де­ри­хом Венан­цию, сыну зна­ме­ни­то­го пат­ри­ция Либе­рия (Var. II, 15 и 16, pp. 54—55; к сожа­ле­нию, ука­за­тель к Va­riae пута­ет его с дру­ги­ми Венан­ци­я­ми, см. p. 501), и от име­ни Ата­ла­ри­ха пре­до­став­ля­ет­ся в один из наи­бо­лее тяж­ких момен­тов регент­ства Ама­ла­сун­ты рим­ля­ни­ну Ара­то­ру, постав­лен­но­му рядом с пат­ри­ци­ем готом Тулу­и­ном (Var. VIII, 12, p. 241 sqq.). Из упо­мя­ну­тых фор­му­лы и пись­ма явст­ву­ет, что этот il­lustra­tus был граж­дан­ским досто­ин­ст­вом, для кото­ро­го тре­бо­ва­лись заня­тие лите­ра­ту­рой и крас­но­ре­чие.
  • 90Anon. Va­le­sia­nus, 53 // R. I. S., n. ed., XXIV, 4 (1913), p. 15; Ces­si, l. c., p. 204, n. 1. Одна­ко рекон­струк­ция собы­тий у Чес­си не во всём кажет­ся мне убеди­тель­ной.
  • 91Lib. pon­tif., p. 252.
  • 92C. Ci­pol­la, Con­si­de­ra­zio­ni sul con­cet­to di Sta­to nel­la mo­nar­chia di Odoac­re // Ren­di­con­ti del­la R. Ac­ca­de­mia dei Lin­cei, Sc. mo­ra­li, sto­riche e fi­lo­lo­giche, vol. XX, sez. 5a, fasc. 7—10, p. 456.
  • 93Ces­si, l. c., p. 197 sqq.
  • 94S. Fe­li­cis pp. II epis­to­la pri­ma, § 1, в: Thiel, p. 223. Не может пред­став­лять затруд­не­ния вре­мя гла­го­ла, с кото­ро­го начи­на­ет­ся пись­мо: «De­ce­bat pro­fec­to…» («Подо­ба­ло, конеч­но…»), ожи­дае­мая осо­бен­ность латин­ско­го эпи­сто­ляр­но­го сти­ля.
  • 95«Vestri mu­ni­men im­pe­rii» (защи­та вашей импе­рии) интер­пре­ти­ру­ет­ся Чес­си в исклю­чи­тель­ном смыс­ле, как если бы под­ра­зу­ме­ва­лось, «что Запад нахо­дит­ся вне сфе­ры импер­ско­го суве­ре­ни­те­та Восто­ка» (с. 198, при­ме­ча­ние). Но какое дру­гое выра­же­ние мог исполь­зо­вать папа, обра­ща­ясь к импе­ра­то­ру, чтобы обо­зна­чить его вер­хов­ную власть, будь она неогра­ни­чен­ной или огра­ни­чен­ной?
  • 96Упо­мя­ну­тое пись­мо, § 4, 13, 5, 10, в: Thiel, pp. 224, 231, 225, 228. Осо­бен­но выде­ля­ет­ся послед­няя цити­ру­е­мая фра­за: «Cer­te le­gi­bus, quas hu­ma­nis re­bus im­po­ni­tis ma­vul­tis vin­ci quam pro­mul­ga­re contra­ria» (Конеч­но, вы пред­по­чи­та­е­те под­чи­нить­ся зако­нам, кото­рые уста­нав­ли­ва­е­те для дел чело­ве­че­ских, чем объ­явить про­ти­во­по­лож­ное); ср. так­же Epist. 8, § 5, p. 249.
  • 97Epist., 4, § 1, p. 240; Epist., 8, § 5, p. 250.
  • 98Simpli­cii ep. 11, § 4, в: Thiel, p. 254, или в Avel­la­na col­lec­tio, n. 70, p. 158, l. 20.
  • 99Simpli­cii ep. 14, в: Thiel, p. 201.
  • 100Ge­la­sii ep. 1, § 27 в: Thiel, p. 302; см. так­же § 39, p. 310.
  • 101Simpli­cii ep. 10 и 11, в: Thiel, pp. 196, 197, и в Avel­la­na col­lec­tio, nn. 62 и 63, p. 139 sqq.; при­ведён­ная здесь фра­за нахо­дит­ся в этом изда­нии на p. 143, ll. 1—3. О дате см. у Тиля, pp. 7 и 8, и у Гюн­те­ра в при­ме­ча­ни­ях к вен­ско­му изда­нию. Пер­во­му пись­му в кодек­сах Авел­лан­ско­го собра­ния пред­по­сла­ны сло­ва «через выдаю­ще­го­ся мужа Пет­ра, спут­ни­ка бла­го­род­ней­шей дамы Пла­ци­дии» (per Pet­rum vi­rum spec­ta­bi­lem co­mi­tem Pla­ci­diae no­bi­lis­si­mae fe­mi­nae), вто­ро­му — сло­ва «через кото­ро­го выше» (per quem sup­ra). Авто­ри­тет­ный Бер­лин­ский кодекс Lat. 79, кото­рый про­ис­хо­дит из того же источ­ни­ка Авел­ла­ны, но неза­ви­сим от него (см. Gün­ther, p. LV sqq.), име­ет в кон­це пер­во­го пись­ма сло­ва «per pet­rum u. s. co­mi­tem», вто­ро­го — «per pet­rum ūs pla­ci­dae no­bi­lis fe­minē». Упо­ми­на­ние о Пла­ци­дии поме­ще­но здесь по ошиб­ке пере­пис­чи­ка, так как нель­зя пове­рить вме­сте с Тилем, что Пётр был коми­том или, не знаю, това­ри­щем Пла­ци­дии (per … Pet­rum Pla­ci­diae co­mi­tem, pp. 7—8). Я думаю, что Pla­ci­diae no­bi­lis­si­mae fe­mi­nae — это не гене­тив, а датив, и наме­ка­ет на пись­мо, не дошед­шее до нас и вру­чен­ное, воз­мож­но, тому же Пет­ру для Пла­ци­дии, доче­ри Вален­ти­ни­а­на III, кото­рая так­же упо­ми­на­ет­ся в пись­ме Гела­сия трём восточ­ным епи­ско­пам (ep. 26: Thiel, p. 388) и, веро­ят­но, при­ни­ма­ет какое-то уча­стие в этих рели­ги­оз­ных спо­рах.
  • 102Про­дол­же­ние пере­го­во­ров кажет­ся мне оче­вид­ным из-за при­сут­ст­вия в Риме в это же вре­мя гре­че­ских послов (le­ga­ti Grae­co­rum) (см. Simpli­cii epp. 12 и 13 в: Theil, pp. 199, 200, и в Avel­la­na col­lec­tio, nn. 64 и 65, pp. 145 и 146).
  • 103С чисто линг­ви­сти­че­ской точ­ки зре­ния пере­ход от одно­го име­ни к дру­го­му недо­пу­стим. Но отнюдь не исклю­че­но, что цер­ков­ные источ­ни­ки, тогда же или поз­же, хри­сти­а­ни­зи­ро­ва­ли язы­че­ское имя Пие­рия; или что лицо, кото­рое с тем же самым досто­ин­ст­вом co­mes do­mes­ti­co­rum ока­зы­ва­ет­ся упо­мя­ну­тым в пись­мах, поже­ла­ло при­дать клас­си­че­скую фор­му сво­е­му хри­сти­ан­ско­му име­ни Пётр.
  • 104Ge­la­sii ep. 10: Com­mo­ni­to­rium ad Faus­tum ma­gistrum fun­gen­tem le­ga­tio­nis of­fi­cio Con­stan­ti­no­po­li (Инструк­ция бли­ста­тель­но­му маги­ст­ру Фаусту при совер­ше­нии им посоль­ства в Кон­стан­ти­но­поль), § 7: в: Thiel, p. 346: «Свиде­тель брат ваш, сын мой сия­тель­ный муж Анд­ро­мах, кото­рый и был нами обсто­я­тель­но про­ин­струк­ти­ро­ван, чтобы убедил Ака­кия, оста­вив упрям­ство, вер­нуть­ся и воз­вра­тить­ся к обще­нию с апо­сто­ли­че­ским пре­сто­лом, и он клят­вен­но свиде­тель­ст­ву­ет, что хотя его с боль­шим уси­ли­ем побуж­дал, не смог к тому, что пра­виль­но, скло­нить, как ясно пред­став­ля­ет­ся из хода собы­тий» (Tes­tis est fra­ter ves­ter, fi­lius meus, vir il­lustris Andro­machus, qui et a no­bis abun­dan­ter instruc­tus est ut co­hor­ta­re­tur Aca­cium de­po­si­ta obsti­na­tio­ne re­si­pis­ce­re et ad Se­dis apos­to­li­cae re­mea­re con­sor­tium, qui­que se sub jureju­ran­do mag­nis cum eodem mo­li­tio­ni­bus egis­se tes­ta­tur, nec ad ea quae rec­ta sunt po­tuis­se def­lec­ti, si­cut re­rum pro­ba­tur ef­fec­tu). Это пись­мо созда­ёт хро­но­ло­ги­че­ское затруд­не­ние, посколь­ку Ака­кий умер в 489 году, до избра­ния Гела­сия пон­ти­фи­ком, и поэто­му послед­ний не мог пору­чить Анд­ро­ма­ху мис­сию к нему, как мог­ло бы пока­зать­ся из поспеш­но­го про­чте­ния пап­ско­го пись­ма. Но нуж­но отме­тить, что в нём, как и в дру­гих пись­мах Гела­сия, когда он упо­ми­на­ет­ся в един­ст­вен­ном чис­ле пер­во­го лица, фак­ти­че­ски это, в срав­не­нии с дру­ги­ми, мно­же­ст­вен­ное чис­ло ука­зы­ва­ет на апо­сто­ли­че­ский пре­стол, при жиз­ни того или ино­го пон­ти­фи­ка. Поэто­му посоль­ство Анд­ро­ма­ха сле­ду­ет отне­сти ко вре­ме­ни пон­ти­фи­ка­та Фелик­са III и прав­ле­нию Одо­ак­ра, и оно явля­ет­ся одним из мно­гих при­зы­вов Фелик­са к Ака­кию, о кото­рых гово­рит Либе­рат в сво­ём Бре­виа­рии (Pat­rol. la­ti­na, LXVIII, col. 1027—1028). Анд­ро­мах, по всей веро­ят­но­сти, тот знат­ный рим­ля­нин, про­тив кото­ро­го писал Гела­сий по при­чине про­яв­лен­ной им бла­го­склон­но­сти к Лупер­ка­ли­ям (Thiel, p. 598 sqq.; Avel­la­na col­lec­tio, n. 100, p. 453 sqq.); и то, что он ока­зал услу­гу Фелик­су III, и что впо­след­ст­вии Гела­сий исправ­лял его столь суро­вы­ми сло­ва­ми, могут ука­зы­вать на раз­ное отно­ше­ние двух пап к сенат­ской ари­сто­кра­тии.
  • 105Avel­la­na col­lec­tio, n. 57, p. 129.
  • 106См. упо­мя­ну­тый Com­mo­ni­to­rium ad Faus­tum ma­gistrum в: Thiel, p. 335; и Ge­la­sii ep. 12, § 1, там же, p. 349: «Слу­ги ваше­го бла­го­че­стия, сыны мои магистр Фауст и Ире­ней, сия­тель­ные мужи и их спут­ни­ки, совер­шаю­щие офи­ци­аль­ное посоль­ство» (Fa­mu­li vestrae pie­ta­tis, fi­lii mei, Faus­tus ma­gis­ter et Ire­nae­us vi­ri il­lustres at­que eorum co­mi­tes pub­li­ca le­ga­tio­ne fun­gen­tes) и т. д. Думаю, что сло­ва ma­gistrum и ma­gis­ter про­ис­хо­дят от иска­жён­но­го чте­ния палео­гра­фи­че­ских сокра­ще­ний nig­rum и ni­ger, так как здесь речь опре­де­лён­но идёт о том Faus­tus ni­ger, о кото­ром Ано­ним Вале­зия (n. 52, p. 16) сооб­ща­ет, что он был послан Тео­де­ри­хом к импе­ра­то­ру для заклю­че­ния мира «в свя­зи с обре­те­ни­ем королев­ства» (de prae­sumptio­ne reg­ni).
  • 107Счи­та­лось, что ока­зан­ное Гела­си­ем Одо­ак­ру сопро­тив­ле­ние пред­ше­ст­во­ва­ло его воз­вы­ше­нию к пон­ти­фи­ка­ту. Но если из кон­тек­ста пись­ма ясно, что nos здесь отно­сит­ся к лич­но­сти Гела­сия, то столь же ясно, что он утвер­жда­ет об ока­за­нии сопро­тив­ле­ние коро­лю в сво­ём каче­стве пон­ти­фи­ка. И я осме­люсь на пред­по­ло­же­ние: не свя­за­но ли непо­ви­но­ве­ние папы коро­лю вар­ва­ров, при­ка­зав­ше­му ali­qua non fa­cien­da, с извест­ным отка­зом рим­лян впу­стить Одо­ак­ра в город после пора­же­ния при Вероне?
  • ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА
    1407695018 1407695020 1407695021 1505486348 1505486980 1505487633