К истокам «конца» Западной Римской империи
© 2017 г. Перевод с итальянского В. Г. Изосина.
Публикация перевода: Studia historica. Вып. XV. M., 2017. C. 205—228.
с.29 His cons. [Basilisco II et Armato] levatus est Odoacar rex X kl. Septembris[1]. Итак, 23 августа консульского года, соответствующего 476 г. христианской эры, был «возвышен» король Одоакр. Это событие и эту дату мы находим отмеченными в так называемых Fasti Vindobonenses priores, тексте, восходящем к хронографической компиляции, составленной в середине VI в., примерно через семьдесят лет после самого события.
Это скудное, но точное сообщение лежит в основе многих соображений этого нашего выступления в 1500-летнюю годовщину этого события и других, с ним связанных.
Вышеупомянутый анонимный хронограф под тем же консульским годом отмечает также насильственную кончину патриция Ореста в Плаценции (28 августа) и его брата Павла в Равенне in Pinita (4 сентября). О судьбе императора Ромула, «маленького Августа», чьё избрание хронограф отметил под предыдущей консульской рубрикой (eo anno Augustulus imperator levatus est[2]), под 476 г. нет никакого упоминания. Для безвестного регистратора событий Ромул Августул исчезает как тень; тень, которая кажется безмолвно занявшей своё место в длинной монотонной веренице эфемерных правителей, тянущейся после убийства Валентиниана III: Петроний, Авит, Майориан, Либий Север, Антемий, Олибрий, Глицерий, Непот, и вот он, также эфемерный правитель, Ромул Августул. После него, отмечает хронограф, levatus est Odoacar, как был ранее levatus сам Августул, как ещё раньше levatus Непот, и так далее, и как позже будет levatus Теодерих. В этом ряду «возвышений» даже изменение титула (нет больше imp., теперь вместо него rex) кажется утратившим значение.
Насколько же отличается от этих древних Fasti даже самый краткий современный обзор, даже самая сжатая современная хронологическая таблица событий 476 г.! И это не просто повод упомянуть хронографов и анналистов Нового времени: все мы знаем, какого выдающегося положения достигли эти события лета — осени 476 г., выдвинутые, так сказать, в ранг событий, как мы привыкли повторять, «создающих эпохи» (facitori di epoche), «поворотной точки» (Wendepunkte) «мировой истории» (Weltgeschichte). Достаточно упомянуть одного за всех, одного с.30 из первых, если не самого первого: это Бернардо Джустиниан, венецианский патриций и историк своего отечества, сын Леонардо, искуснейшего составителя страмботто и собственно «джустиниан»; оба — высшие магистраты Светлейшей Венецианской республики, активные государственные деятели и учёнейшие гуманисты. В 1492 г., уже после смерти скончавшегося в 1489 г. Бернардо, был опубликован его труд «De origine urbis Venetorum eorumque gestis»[3]. Именно здесь, среди старых идей и новых суждений, как уже ставшая традиционной идея об «Imperium apud Italiam tam re quam nomine velut exangue destitutum»[4] в силу константин