Перевод с немецкого О. В. Любимовой.
Указатель
с.139—
1. Авторы, сочинения, пассажи
АвгустАнтикатон: 10 сл., 59
Августин
О благе супружества 18.21: 97
О вере и делах 7.10: 97, 102
О Граде Божьем: 12
Азиний Поллион, Гай
История: 33, 56, 98
Аммиан Марцеллин
XXXI.16.9: 79
Аппиан
Гражданские войны
II.9.31 сл.: 107
II.99.414 (= свид. 8): 1, 5 сл., 15, 55 сл., 97
О войнах с кельтами 18: 12
Аристотель
Афинская полития
28.5: 81
33—
Политика 1295b.25 сл.: 46
Аристофан
Лягушки
534 сл.: 81
967 сл.: 81
Асконий
К речи Цицерона «В защиту Скавра» (Stangl II, p. 29.10): 126
Афиней
III.100c: 6
Брехт
Дела господина Юлия Цезаря: 7
Брут
Катон: 2, 10 сл., 17, 23 сл., 43, 59
Валерий Максим: 26 сл.
II.10.7: 122
III.6.7: 126
IV.3.2: 95
V.1.10: 6, 56
V.9.2: 102
Варрон
О сельском хозяйстве III.2.17: 110
Веллей Патеркул
II.40.5: 107
II.41.1: 117
II.41.2: 89, 109
II.59.3: 11
Вергилий
Энеида VI.328: 117
Ветхий Завет
Бытие 9.21 сл.: 86
Геллий
IV.10.8: 122
IV.16.5 сл.: 119 сл.
IV.16.8 ( = фр. 11): XII, 1 сл., 25, 95, 107, 119 сл., 127, 131
IV.16.9: 120
X.1.10: 4
X.24.7: 4
XV.13.5: 4
XII.13.3 сл.: 4
XX.5.13: 4
Гирций
Антикатон:2 сл., 8 сл., 13, 19, 23, 36 сл., 41,105
Галльская война VIII.
praef. 4 сл.: 78
praef. 6: 36
Гомер, Илиада: 4
Гораций
Оды III.21.11: 89
Греческая антология
VII.460.3: 45
Диомед
(GL. I, p. 387, 6): 22
Данте
Чистилище I, II: 34
Дидий
Инвектива Цицерона против Саллюстия: 22 сл.
Диоксипп
Антисводник: 6
Дион Кассий
XXXVII.45: 60
XXXVII.49 сл.: 107
XXXVIII.3.2 сл.: 122
XLIII.12.1: 6, 56
XLIII.13.4 ( = свид. 11): 1, 60, 63 сл.
LVII.24.2 сл.: 59
Еврипид
Геракл 174 сл.: 96 сл.
Зонара X.10: 56
Иероним
Против Иовиниана
I.46: 97
II.7: 104
Толкование на пророка Осию II, praef. 189 сл. ( = test. 13): 67 сл., 91, 132
Исократ
Эвагор: 24
Катон
Начала: 3 сл.
Квинтилиан
Институции
I.5.68: 1
III.5.11: 97 сл.
III.7.28: 49, 66
V.10.9: 7
VIII.2.9: 89
X.5.13: 97 сл.
XI.1.24: 75
Кефисодор
Антилиада: 6
Колумелла VIII.16.5: 110
Корнелий Север (fr. 13, 11—
Кратин Младший
Ферамен: 81
Кремуций Корд, Авл
Анналы: 57 сл.
Ксенофонт
Агесилай: 24
Греческая история
II.3.30: 81
II.3.47: 81
Куриаций Матерн
Катон: 30
Леней
Сатира на «Историю» Саллюстия: 22
Лессинг
Антигёце: 6
Ливий: 64, 67 сл., 91, 132
XXXV.40: 73
XXXIX.1: 73
XL.25: 73
XL.59: 73
XIII.9: 73
Периохи
104: 12, 68
105: 68
107 сл.: 68
112 сл.: 68
114: 67 сл.
Лисий
XII.62 сл.: 81
XIII.9 сл.: 81
Лукан
Гражданская война: 34
II.329 сл.: 97, 101 сл.
II.380 сл.: 102 сл.
Лукиан
Икароменипп 29 сл.: 127
Лексифан 1: 6
Переправа 14: 45
Петух 1: 45
Макробий
Сатурналии II.7.3: 114
III.5.10: 4
III.15.6: 110
VI.2.33: 132
Марий Викторин
Комментарий к Цицерону «О нахождении материала»: 66
Комментарий к Цицерону «Топика»: 66
Марциал
II.89.2: 88 сл.
Марциан Капелла
V.468 ( = свид. 12): 5, 65 сл.
Метелл Сципион
Инвектива против Катона: 12, 22, 26, 93 сл., 116 сл.
Мосх
I.13: 45
Мунаций Руф
Жизнеописание Катона: 11, 26 сл., 91, 95, 102 сл.
Непот: 26
Новый Завет
1-е Послание Иоанна
2.18: 6
2.22: 6
4.3: 6
2-е Послание Иоанна 7: 6
Овидий
Лекарство от любви 487: 4
Любовные послания I.15.33 сл.: 75
Наука любви I.1 сл.: 4
Письма с Понта I.1.12: 4
Скорбные элегии
I.1.5 сл.: 63
II.303: 4
II.549: 35
Платон
Пир: 6
Плиний
Естественная история: 12, 116
II.92: 70
II.94: 70
VI.10: 70
VII.91: 70
VII.93: 70
VII.99: 70
VII.113: 93, 124
VII.117 ( = фр. 1): 13, 48, 69 сл., 79 сл., 83, 130
VIII.196: 93
XVI.236: 70
XVIII.211: 70
XXVI.19: 70
XXVIII.21: 70
XXIX.96: 93, 124
XXXIII.53: 70
XXXIII.56: 70
XXXIV.92: 93, 124
XXXV.27: 70
XXXV.91: 70
XXXV.155: 39
XXXV.156: 70
XXXVI.48: 70
XXXVI.69: 70
Письма
III.5.5: 63
III.12.2 сл. ( = фр. 4): XII, 68, 84 сл., 88 сл., 104, 130, 132
Плутарх
Брут 5.3 сл.: 14, 89
Гальба и Отон: 26
Демосфен 2.2: 29
Камилл: 16
Катон Младший: 7, 11, 25 сл., 52
1.7 сл.: 31
3.8 сл.: 114
6: 31, 89, 121, 124
7.1 сл.: 94, 124
8.1: 114
9.10: 31
10. 3: 124
11: 117
11.1 сл.: 31, 114
11.6 сл. (= фр. 10): 28 сл., 31, 112, 113 сл., 131
15.4: 114
19.1: 124
21.3 сл.: 32, 107
24,1 сл.: 14. 89. 124
24.4 сл.: 110
25: 26, 32, 97 сл., 102 сл., 105, 107
29:110, 122
30.9 сл.: 31
31.1: 107
32.1 сл.: 33
33.1 сл.: 122
35.5: 124
36.4 сл. ( = фр. 6): 23, 28, 92 сл., 112, 116, 121, 124, 130 сл.
37.1: 26, 28
37.7: 101
37.10: 31
39.2: 28, 32, 124
39.5: 101
44: 25, 28, 31 сл., 58, 89, 121, 124, 126 сл.
45: 128
46.4: 1, 25
51.3: 12
52.5 сл. (= фр. 7): 28, 32, 96 сл., 108, 112 сл., 115, 119, 131
54.1 сл. (= фр. 9): 28, 32, 109 сл., 119, 131
54.3: 112
57.3 сл.: 12, 28, 94, 111, 125
72.2 сл.: 6, 31, 54, 56
Кориолан: 26
Лукулл
38.1: 110
42.5 сл.: 107
Моралии
138 A сл.: 32
206 Α сл.: 56, 109
824 B: 81
Никий 2.1: 81
Нума 25.2: 97
Перикл 8: 80
Помпей 46.5 сл.: 107
Публикола: 26
Серторий: 26
Сулла: 26
Фабий Максим: 26
3.7: 114
Цезарь: 25, 29 сл.,
1.1: 109
3.4 ( = фр. 2): 2, 13, 27, 48, 76 сл., 80, 83, 112, 130
7.7: 33
8.1: 33
9 сл.: 33, 60, 109
14: 33, 122
15 сл.: 33
17.7: 36
22.4: 12, 33
54.1 сл.: 6, 53, 56
54.3 сл. (=свид. 7): 1, 5, 15, 23, 27, 52 сл., 56 сл., 64 сл.
56.7: 33
68.7: 113
Цицерон: 25, 29 сл.
2: 75
39.5 сл. ( = фр. 3): 1, 13, 23, 27, 48, 76, 79 сл., 112, 130
Эвмен 6.12: 113
Пождо Браччолини
Письма. II.5.7 Harth ( = 6.1 Tonelli): 90
Похвала Пизону 36: 75
Присциан
6.36 ( = fr. 8): XII, 2 сл., 105 сл., 113, 119 сл., 130 сл.
6.82: 105
7.20: 105
13.12: 105
Проперций
II.1.14: 4
Саллюстий
История: 22
О заговоре Катилины: 10
54: 13, 95, 122 сл., 132
Письма к Цезарю II.9.3: 77 сл.
Псевдо-Саллюстий
Инвектива против Цицерона: 22 сл.
3.6: 75
4.7: 22
Светоний
Божественный Август
8.1: 11
65.2: 36
85.1: 10, 23, 59
97.2: 36
Божественный Юлий
1.1: 109
6.2: 60, 109
20.4: 122
21: 36
24.3: 12
53: 89
56.1: 3
56.5 ( = свид. 1): 1 сл., 9, 35 сл., 66
74.2: 78
Калигула 2: 36
О грамматиках 15: 22
Отон 8.1: 36
Тиберий
17.1: 36
58: 36
61.3: 59
Сенека
Контроверсии 6.4.3: 93, 116
Сенека Младший: 34
Диалоги
VI.1.2 сл.: 59
VI.22.4 сл.: 59
IX.17.4: 89
IX.17,9 ( = фр. 5): 68, 88 сл., 130, 132
X.5.1: 75
Письма 97.2: 60
Страбон
XI.9.1: 97 сл.
XIV.6.6: 12
Тацит
Агрикола: 59
31.1: 107
42.4: 7
Анналы
IV.34.3: 68
IV.34.4 ( = свид. 9): 23, 38, 57 сл., 64
XIV.12: 30
XIV.48 сл.: 30
XV.20 сл.: 30
XV.23, 4: 91
XVI.21 сл.: 30
XVI.22.3: 123
Диалог об ораторах: 30
История V: 4
Танузий Гемин
История: 27, 33
Тертуллиан
Апология
16.2: 4
39.12 сл.: 97
Тибулл
III.2.15 сл.: 117
Тимаген: 56
Тразея Пет
Жизнеописание Катона: 11, 26 сл., 91 сл., 102 сл., 117, 123
Фадий Галл, Марк
Катон: 11, 42
Филон
Аллегория священных законов II.6: 39
Филонид
Котурны: 81
Фридрих Великий
Антимакиавелли: 6
Фукидид
VIII.68.4: 80 сл.
VIII.89 сл.: 81
Цезарь
Африканская война 86.3: 54
Гражданская война I.4.1: 14
Корпус Цезаря: 2 сл.
Об аналогии: 35, 69 сл., 106, 120
Письмо в сенат: 11 сл., 22 сл.
Против Долабеллы: 25
Путь: 35
Речи: 76, 105
Цицерон
Брут
29: 80, 82
118: 106
252 сл.: 48, 71 сл., 85
261: 85, 106
262: 78
322: 72
В защиту Лигария: 17, 114
7: 120
В защиту Мурены
51: 107
60: 106
В защиту Сестия
60 сл.: 95
120 сл.: 72
В защиту царя Дейотара: 17, 48, 114
5: 120
Катон: 2, 5 сл., 13, 15 сл., 23 сл., 26, 34, 38 сл., 48 сл., 53, 55 сл., 61, 63 сл., 71, 78 сл., 83, 95, 103 сл., 106, 111, 117 сл., 121, 127, 130 сл.
О дивинации
II.1.3: 24, 72
II.31: 50
О законах II.24.60: 118
О нахождении материала I.1 сл.: 72
О пределах блага и зла: 8
III.5 сл.: 8
III.7 сл.: 110
О разделении красноречия 79: 72
О своём доме
20 сл.: 95
23: 95
65: 95
О своём консульстве (fr. 16 Morel): 74 сл.
О старости: 24, 61
46: 89
Об обязанностях: 50
I.1 сл.: 77
I.77: 75
Об ораторе: 70
I.79: 72
I.95: 72
I.130: 50
II.93: 80, 82
III.52: 72
III.56: 83
III.59: 82 сл.
III.73: 72
III.80: 72
III.120: 72
III.143: 72
III.169: 50
III.189: 72
Об ответах гаруспиков 49: 72
Оратор
18 сл.: 43
35: 7 сл.
Письма к Аттику
I.12.3: 60
I.13.3: 60
I.18.3: 110
I.18.7: 106
II.5.1: 106
IV.15.7: 127
IV.15.8: 106
V.21.12: 50
VII.1.7: 107
VII.2.6 сл.: 107
IX.10.3: 72
XII.4.2: 8
XII.5.2: 8
XII.21.1: 10
XII.37a: 37
XII.40.1 (= свид. 2): 9, 37 сл., 68
XII.40.2: 42
XII.41.4 ( = свид. 3): 9, 23, 37 сл., 41, 68
XII.44.1: 9
XII.45.2: 9
XII.48.1: 9
XII.51.2: 42
XII.52.2: 42
XIII.1.3: 42
XIII.26.2: 42
XIII.27.1: 42, 46
XIII.28.2 сл.: 42
XIII.44.1: 42
XIII.46.2: 10, 13, 42 сл., 79
XIII.49.2: 47
XIII.50.1 (= свид. 4): 3, 5, 10, 13, 40 сл., 45
XIII.51.1 (= свид. 5): 3, 5, 10, 13, 41, 44 сл.
XIV.6.2: 50
XIV.9.2: 50
XIV.10.1: 50
XIV.12.1: 50
Письма к близким
IV.4.3 сл.: 15
IV.8.2: 121
IV.9.2: 120
IV.13.5: 16
V.12.2: 50
VI.7.4: 7
VI.7.6: 50
VI.10.5: 16
VII.3.5: 120
VII.19: 49
VII.24.2: 11
VII.25.1: 11, 42
VIII.11.2: 107
XI.28: 122
XII.17.1: 16
XIII.19.1: 120
XIII.68.2: 16
XV.4: 75
XV.4.15: 106
XV.4.16: 72
XV.5: 107
XV.6.1: 106
XVI.22.1: 8
Письма к брату Квинту II.15.4: 106, 127
По поводу возвращения Марцелла: 15, 17, 114
11: 120
22 сл.: 120
26: 120
Против Верреса II: 24 сл.
Против Катилины
II.28: 72
III.15: 72
III.23: 72
IV.5: 72
Против Пизона
6: 72
72 сл.: 75
Топика
5: 49
92 сл.: 51
94 ( = свид. 6): 5, 24, 48 сл., 66, 95, 106, 117, 131
Тускуланские беседы
I.5 сл.: 72
I.96: 82
Учение академиков
I.3: 72
II.126: 50
Филиппики: 49
II.12 сл.: 72
II.19: 72
II.20: 75
XIV.24: 72
Схолия из Боббио к Цицерону
(Stangl I I , p. 85): 60
Эвполид
fr. 98 Edmonds: 80
Эпикрат
Антилиада: 6
Эратосфен: 98
Эсхил
Агамемнон 1439: 42
Ювенал
VI.336 сл.(= свид. 10): 1, 3, 5, 60 сл., 66